更新时间: 2025年07月08日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
男子在保姆帮助下入室盗窃真人秀明星住宅，将面临三年监禁
原文标题：Man facing three years jail for burglary of reality TV star's home with babysitters help
公诉机关（OM）建议判处 21 岁的纳萨尔-E.三年监禁，罪名是入室盗窃真人秀明星塔玛拉-埃尔巴兹（Tamara Elbaz）的住宅并持有武器。
NL Times 发布于 8 July 2025 - 22:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译使用光纤上网的荷兰家庭首次超过有线电视家庭
原文标题：More Dutch households using fiber optic for internet than cable for first time
荷兰消费者和市场管理局（ACM）称，使用光纤上网的荷兰家庭数量首次超过了使用有线固定网络的家庭数量
。NL Times 发布于 8 July 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹和哈勒姆测试可减少运动员热应激的新型草坪
原文标题：Amsterdam, Haarlem testing new turf that reduces heat stress for athletes
阿姆斯特丹和哈勒姆将安装新的人工草皮球场，这些球场将更适合应对未来的炎热天气。
NL Times 发布于 8 July 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府将减少对福利和津贴错误的惩罚
原文标题：Dutch gov't to punish mistakes with benefits, allowances less harshly
即将卸任的社会事务部长艾迪-范-希尤姆（Eddy van Hijum）向议会提交了一项法案，该法案将减轻人们因申请福利或所有福利申请出错而受到的惩罚
。NL Times 发布于 8 July 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鞋履品牌 Van Lier 因亏损 100 万欧元和未偿还 COVID 债务而面临倒闭
原文标题：Shoe brand Van Lier faces collapse after €1 million loss and unpaid COVID debt
荷兰鞋履品牌范里尔（Van Lier）陷入了严重的财务困境，上一财年净亏损近100万欧元，并承认无力偿还COVID时代的债务。
NL Times 发布于 8 July 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安特卫普港抓获的缉毒犬数量创历史新高；半数来自荷兰
原文标题：Record number of drug retrievers caught at Antwerp port; half from Netherlands
今年上半年，比利时当局在安特卫普港逮捕了 166 名涉嫌贩卖毒品（或称集装箱毒品回收者）的嫌疑人，创下了与贩卖毒品有关的拘留人数新高
。NL Times 发布于 8 July 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员昆西-普罗梅斯在上诉听证会前将继续留在监狱中
原文标题：Footballer Quincy Promes to stay in jail pending appeal hearings
前荷兰国脚昆西-普罗梅斯（Quincy Promes）在争取出狱的斗争中败下阵来。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Jul 2025 16:02:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在二战纪念活动中拖走抗议者的受勋老兵未被起诉
原文标题：Decorated veteran not prosecuted for dragging protester away at WWII commemoration
马可-克罗恩少校不会因在活动人士试图
时进行干预而被起诉。NL Times 发布于 8 July 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五名华沙莱吉亚球迷因袭击荷兰警察入狱
原文标题：Five Legia Warsaw fans jailed for attacking Dutch police
五名华沙莱吉亚（Legia Warsaw）的支持者被荷兰法官判处监禁，原因是他们在一次暴力袭击中扮演了重要角色。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Jul 2025 14:37:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰癌症筛查每年挽救数千人的生命
原文标题：Dutch population screenings for cancer save thousands of lives per year
伊拉斯姆斯医学中心（Erasmus MC）在一份有效的
结论中指出，荷兰的宫颈癌、乳腺癌和结肠癌三项人群筛查每年挽救数千人的生命。NL Times 发布于 8 July 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院在获得建议前不会对庇护法进行表决
原文标题：Senate won’t vote on asylum legislation before getting advice
议会上院已决定不审议有争议的立法，该立法将把在荷兰境内未携带身份证明文件的行为定为刑事犯罪。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Jul 2025 14:01:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译船长因瓦登海致命事故面临社区服务；12 岁男孩下落不明
原文标题：Skippers face community service for fatal Wadden Sea accident; Boy, 12, never found
一案的两名船长处以社区服务。
NL Times 发布于 8 July 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰配送中心的波兰工人举行罢工
原文标题：Polish workers at Dutch distribution centres go on strike
大约 10 天以来，通过人事代理公司在荷兰超市配送中心分拣订单的工人一直在...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Jul 2025 13:09:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员昆西-普罗梅斯在阿姆斯特丹上诉法院出庭受审
原文标题：Footballer Quincy Promes attends his trial at Amsterdam court of appeals
足球运动员昆西-普罗梅斯（Quincy Promes）周二出席了阿姆斯特丹上诉法院对其刑事案件的预审。
NL Times 发布于 8 July 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的气候友好型投资在四年内增加了 80
原文标题：Netherlands' climate-friendly investments increased by 80% in four years
2023 年，荷兰将投资近 410 亿欧元用于限制气候变化的措施，几乎是 2019 年的两倍。
NL Times 发布于 8 July 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰通货膨胀率保持在 3.1%，住房和食品成本居高不下
原文标题：Inflation holds at 3.1% in the Netherlands as housing and food costs remain high
数据，荷兰 6 月份的生活成本继续攀升，消费价格比去年同期高出 3.1
NL Times 发布于 8 July 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译范希朱姆提议法律终止对 "诚实错误 "的制裁
原文标题：Van Hijum proposes law ending sanctions for “honest mistakes”
政府机构将有更大的余地原谅或忽略诚实的行政错误，以阻止人们被逼入绝境。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Jul 2025 10:15:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人员短缺使荷兰许多行业的工资涨幅居高不下
原文标题：Staff shortages keeping wage increases high in many Dutch sectors
荷兰 6 月份平均工资增长 3.9%，2025 年前六个月平均工资增长 4.1%。
NL Times 发布于 8 July 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候友好型投资在四年内翻了一番，达到 410 亿欧元
原文标题：Climate-friendly investments double to €41bn in four years
荷兰家庭和企业在商品和服务上的支出几乎翻了一番，这些商品和服务限制了...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Jul 2025 09:20:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译下一阶段的道路工程将对阿姆斯特丹周边地区的交通造成严重干扰
原文标题：Next phase of roadwork brings major traffic disruption around Amsterdam
荷兰负责管理高速公路和水道的政府机构 Rijkswaterstaat 警告司机，由于本周末将开始对阿姆斯特丹周边的主要道路进行大修，请避开这些道路。
NL Times 发布于 8 July 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰电网超负荷运行，冬季停电可能迫在眉睫
原文标题：Winter outages may be looming on overloaded Dutch power grid
NU.nl在采访
之后报道说，荷兰电网容量不足可能导致冬季电力需求量非常大的时候出现停电。NL Times 发布于 8 July 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译癌症筛查挽救成千上万人的生命，减少医疗开支
原文标题：Cancer screening saves thousands of lives, cuts healthcare bill
在荷兰，宫颈癌、乳腺癌和肠癌国家筛查计划每年挽救成千上万人的生命，并减少...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Jul 2025 08:38:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译优先权规则改变后，难民住房成本将增加数十亿美元
原文标题：Refugee housing to cost billions more after priority rule change
上周，国会议员投票决定终止难民在社会住房方面拥有居留许可的部分优先地位。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Jul 2025 08:19:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管威尔德斯来访，兹沃勒仍批准了安置 400 名难民的计划
原文标题：Zwolle approves plan to house 400 refugees despite Wilders visit
兹沃勒（Zwolle）镇议会通过了在牙齿上建造一个可容纳 400 名避难中心人员的住宿中心的计划，尽管该计划已被否决。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Jul 2025 08:05:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译六月份薪酬协议显示工资涨幅超过通胀率
原文标题：Wage rises are outstripping inflation, June pay deals show
6月份，荷兰的工资平均上涨了3.9%，比上半年的涨幅高出1.5个百分点。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Jul 2025 07:57:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名嫌犯因在希恩代尔驾车撞人逃逸被捕，79 岁老妇被撞身亡
原文标题：Two suspects arrested for fatal hit-and-run in Schijndel; 79-year-old woman killed
警方已经逮捕了两名涉嫌在希恩德尔（Schijndel）肇事逃逸的嫌疑人。
NL Times 发布于 8 July 2025 - 09:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译时薪低于 36 欧元的自由职业者可获得更多权利
原文标题：Freelancers earning under €36 an hour may gain more rights
根据新的草案，时薪低于 36 欧元的自由职业者可被重新归类为雇员，并获得永久合同。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 08 Jul 2025 07:42:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院确认荷兰歌剧院客座导演不会因摸索舞女而被起诉
原文标题：Guest director of Dutch opera won't be prosecuted for groping dancer, court confirms
阿姆斯特丹法院
表示，公诉机关（OM）无需起诉安德烈-佐尔达克（Andriy Zholdak）在客座执导荷兰国家歌剧院歌剧《费德里奥》时摸舞女的行为。NL Times 发布于 8 July 2025 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兹沃勒市议会不顾极右翼反对支持庇护所计划
原文标题：Zwolle City Council backs asylum shelter plan over far-right objections
PVV 领导人盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）周一晚间出席了反对兹沃勒一家庇护所的示威活动。
NL Times 发布于 8 July 2025 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因在纽韦根刺伤小女孩而被捕；儿童受轻伤
原文标题：Man arrested for stabbing young girl in Nieuwegein; Child sustained minor injuries
周一，一名男子在新维根（Nieuwegein）的大街上刺伤了一名年轻女孩。
NL Times 发布于 8 July 2025 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长不会因参加布达佩斯骄傲活动而被起诉
原文标题：Amsterdam mayor won't be prosecuted for participating in Budapest Pride
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）不会因参加布达佩斯的骄傲活动而被起诉。
NL Times 发布于 8 July 2025 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年有数十名荷兰游客报告国外疑似虐待儿童事件
原文标题：Dozens of Dutch travelers report suspected child abuse abroad this year
今年迄今为止，荷兰儿童保护组织通过全国 "别看别处 "热线共收到53起涉嫌虐待儿童的报告，其中28起涉及国外事件。
NL Times 发布于 8 July 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国大众银行完成品牌重塑，更名为 ASN 银行，关闭分行并裁员 700 人
原文标题：De Volksbank completes rebrand as ASN Bank, shuttering branches and cutting 700 jobs
德国人民银行（De Volksbank）已于本周二正式过渡到以单一品牌 ASN Bank 运营，这标志着这家国有金融机构进行了重大的品牌重塑和结构改革。
NL Times 发布于 8 July 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.