更新时间: 2025年07月11日 星期 5 13:15
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰消防员帮助同事扑灭西班牙野火
原文标题：Dutch firefighters to help colleagues fight wildfires in Spain
荷兰消防员将于下周前往西班牙，帮助当地同事扑灭加利西亚地区的野火。
NL Times 发布于 11 July 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁提议在自行车道上进行限速试验
原文标题：Dutch cabinet proposes speed limit trials on cycle paths
根据政府的一项新计划，地方议会将获准从明年起在自行车道上试行限速。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Jul 2025 10:23:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管存在抗生素耐药性风险，但抗性传播疾病的抗生素药片越来越受欢迎
原文标题：Antibiotic pill against STI's increasingly popular despite risk of antibiotic resistance
尽管存在抗生素耐药性的风险，但抗性传播疾病的抗生素药片却越来越受欢迎
。NL Times 发布于 11 July 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译税务局更正 260 万箱 3 资产的纳税评估
原文标题：Tax office to correct 2.6 million Box 3 asset tax assessments
荷兰税务局将于下周开始向受错误资产税评估影响的数百万人发函，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Jul 2025 09:35:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译帕拉迪索因即将举行的鲍勃-维兰音乐会而受到威胁
原文标题：Paradiso receives threat over upcoming Bob Vylan concert
阿姆斯特丹音乐会场馆帕拉迪索（Paradiso）证实，在英国说唱朋克乐队鲍勃...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Jul 2025 09:15:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹女子因在 Nieuwe Meer 发生争执时拔出玩具枪而被捕
原文标题：Amsterdam woman arrested for pulling toy gun during argument on Nieuwe Meer
阿姆斯特丹附近 Nieuwe Meer 湖上两艘游船上的乘客发生争执，并升级到警方出动直升机和多支部队赶赴现场的地步。
NL Times 发布于 11 July 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：鹿特丹市中心两辆有轨电车相撞，8 人受伤，电车司机被捕
原文标题：Video: Two trams collide in Rotterdam city center; 8 hurt, tram driver arrested
周五上午，两辆有轨电车在鹿特丹的克鲁伊斯普林相撞。八人受伤。
NL Times 发布于 11 July 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周末天气预报：温暖，有阳光，偶有阵雨
原文标题：Warm weekend forecast with sun and occasional showers
本周末，荷兰各地将迎来温暖的天气，白天气温从沿海地区的 22°...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Jul 2025 08:31:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰启动 5000 万欧元基金吸引顶尖研究人员
原文标题：Dutch launch €50 million fund to attract top researchers
荷兰政府将于今年夏天设立一项 5000 万欧元的新基金，为荷兰大学引进国际顶尖研究人员。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Jul 2025 08:23:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译产品安全监督机构查获创纪录的非法吸食器数量
原文标题：Product safety watchdog seized record illegal vapes haul
荷兰产品安全监督机构 NVWA 和海关官员在一个仓库查获了创纪录的 80,000 支非法吸食器。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Jul 2025 08:03:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足协撤销阿纳姆维特斯队的执照
原文标题：Dutch football association withdraws Vitesse of Arnhem’s licence
荷兰足球协会 KNVB 在上个月投资者收购维特斯之后，决定不再续签维特斯的职业执照....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Jul 2025 08:00:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自特朗普就职以来，聊天应用 Signal 在荷兰爆炸式增长
原文标题：Chat app Signal exploding in Netherlands since Trump's inauguration
自唐纳德-特朗普（Donald Trump）今年 1 月再次出任美国总统以来，加密通信服务 Signal 的使用在荷兰呈爆炸式增长。
NL Times 发布于 11 July 2025 - 09:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塞姆-维尔贝克夺得温布尔登混双冠军，创造历史
原文标题：Sem Verbeek makes history with Wimbledon mixed doubles title
塞姆-维尔贝克（Sem Verbeek）创造了网球历史，成为首位在温布尔登赢得混双冠军的荷兰人。搭档...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Jul 2025 07:43:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译无能与懦弱：荷兰真正的庇护危机
原文标题：Incompetence and cowardice: the real Dutch asylum crisis
荷兰议会目前正处于从上次大选开始爆发的不称职状态。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Jul 2025 07:30:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根男子努力证明自己还活着；市政府认为他 15 年前就死了
原文标题：Groningen man struggling to prove he's alive; Municipality thinks he died 15 years ago
米登-格罗宁根市政府错误地宣布一名当地男子死亡。
NL Times 发布于 11 July 2025 - 09:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"我绝对是七月份购买 kruidnoten 的人"
原文标题：“I’m absolutely the person buying kruidnoten in July”
索菲-H-特纳（Sophie H Turner）来自墨尔本，移居荷兰之前在华盛顿特区生活了几年。她
Ducth News.nl 发布于 Fri, 11 Jul 2025 07:11:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将削减庇护和发展援助，以实现北约国防开支标准
原文标题：Netherlands to cut on asylum, development aid to achieve NATO defense spending norm
荷兰看守财政大臣 Eelco He
表示，荷兰政府正在考虑削减发展合作和庇护开支，以逐步增加国防开支，达到北约的新标准。NL Times 发布于 11 July 2025 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府计划新建四个社区，每个社区至少有 3500 套住宅
原文标题：Dutch gov't planning four new neighborhoods with at least 3,500 homes each
荷兰政府计划在未来几年内在阿尔克马尔（Alkmaar）、亨格洛/恩斯赫德（Hengelo/Enschede）、阿珀尔多恩（Apeldoorn）和赫尔蒙德（Helmond）周边地区新建四个大型住宅区。
NL Times 发布于 11 July 2025 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁允许市政当局试行自行车限速
原文标题：Cabinet allows municipalities to experiment with speed limits for bicycles
内阁将允许市政当局从明年开始在自行车道上试行强制性或建议性限速。
NL Times 发布于 11 July 2025 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官要求判处被控对醉酒妇女进行致命口交的男子 30 年监禁
原文标题：Prosecutor seeks 30 years for man accused of fatal oral sex assault on intoxicated woman
公诉机关（OM）周四在阿尔克马尔法院建议判处 31 岁的塞巴斯蒂安-范德乙 30 年监禁。检察官认为范-德-B.
NL Times 发布于 11 July 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国有天然气公司 NAM 在格罗宁根关闭之际向壳牌和埃克森美孚支付 30 亿欧元
原文标题：Dutch state gas firm NAM paid €3 Billion to Shell, ExxonMobil amid Groningen shutdown
根据 2024 年年度报告，荷兰怡保公司（NAM）已向其所有者壳牌公司和美国埃克森美孚公司支付了 30 亿欧元。
NL Times 发布于 11 July 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.