随着全国禁令生效,荷兰各市镇叫停了当地的烟花表演

原文标题:Dutch municipalities block local fireworks shows as national ban begins

至少有80个荷兰市镇取消了当地烟花表演的计划。

NL Times 发布于

荷兰和法国即将正式划定圣马丁岛的边界

原文标题:Netherlands and France set to formally establish a border on Sint Maarten

荷兰和法国即将正式在加勒比海的圣马丁岛划定边界。

NL Times 发布于

WhatsApp封禁荷兰性工作者,切断了她们的收入来源

原文标题:WhatsApp blocks Dutch sex workers, cutting off their income

去年,WhatsApp封禁了至少五名荷兰性工作者的账号,切断了她们安排客户预约和保持联系的主要渠道,

NL Times 发布于

一名15岁少年遭警察开枪击中身亡,其家属对警方未被起诉的裁决提出上诉

原文标题:Family appealing no-prosecution ruling for police officer who fatally shot 15-year-old

15岁的杰里森在被枪击身亡

NL Times 发布于

荷兰浮动天然气价格较中东战争爆发前上涨了12%

原文标题:Dutch variable gas prices rise 12% above pre-Middle East war levels

本月,荷兰的能源公司将浮动天然气合同的价格上调了约7%。

NL Times 发布于

2,600名荷兰女孩在暑假期间面临遭受生殖器切割的风险

原文标题:2,600 Dutch girls at risk of genital mutilation during summer vacations

专家警告称,随着暑假的开始以及家庭返乡探亲,荷兰境内约2600名女童面临女性生殖器切割的风险。

NL Times 发布于

警方在海牙毒品实验室案中又逮捕了2人

原文标题:Police arrest 2 more in The Hague drug lab case

荷兰警方周五又逮捕了两名与一处毒品制毒实验室有关的嫌疑人,该实验室被发现位于

NL Times 发布于

随着医疗需求激增,神经科医生短缺给荷兰医院带来了压力

原文标题:Shortage of neurologists strains Dutch hospitals as demand for care surges

荷兰神经病学学会(NVN)警告称,荷兰各家医院正面临神经科医生短缺日益加剧的问题。

NL Times 发布于

自2020年以来,荷兰各部长的社交媒体开支已使纳税人至少承担了350万欧元的费用

原文标题:Dutch ministers’ social media costs taxpayers at least 3.5 million euros since 2020

自2020年以来,荷兰各部部长和国务秘书已花费至少350万欧元,聘请外部人员管理其社交媒体账号。

NL Times 发布于

据称,摩洛哥曾试图对一名荷兰记者进行间谍活动

原文标题:Morocco allegedly attempted to spy on Dutch journalist

据称,摩洛哥当局曾试图利用以色列制造的“佩加索斯”黑客软件对一名荷兰记者进行监视。

NL Times 发布于

荷兰部长们的社交媒体开销让纳税人花费数百万

原文标题:Dutch ministers’ social media costs taxpayers millions

自2020年以来,荷兰各部部长和国务秘书已花费至少350万欧元,聘请外部人员管理其社交媒体账号。

NL Times 发布于

据称摩洛哥对一名荷兰记者进行了监视

原文标题:Morocco allegedly spied on Dutch journalist

据称,摩洛哥当局曾试图利用黑客软件对一名荷兰记者进行监视。一家西班牙报纸报道称,科恩·格雷文(Koen Greven)的电话号码出现在了一份目标名单上。

NL Times 发布于

阿姆斯特丹港一艘推船沉没,一名船员失踪

原文标题:Crew member missing after push boat sinks in Amsterdam harbor

一艘推船在阿姆斯特丹科恩哈文港沉没,一名船员失踪。

警方和地区安全部门官员表示,他们担心该人员“很可能已经死亡”。

NL Times 发布于

奈梅亨一家护理机构因居民在过热淋浴中死亡将面临起诉

原文标题:Nijmegen care facility to be prosecuted in resident’s death in overly hot shower

一名住户在淋浴时被烫伤后,荷兰检方将对奈梅亨的一家护理机构提起刑事指控,当局

NL Times 发布于

一名男子在阿姆斯特丹东南区一处住宅内中弹

原文标题:Man shot inside Amsterdam-Zuidoost home

上周五深夜,一名男子在阿姆斯特丹东南区的一处住宅内腿部中弹。

NL Times 发布于

在兹瓦尔特·克罗斯音乐节上,第二名特技演员被弹射出去后受伤

原文标题:Second stuntman hurt after being catapulted at Zwarte Cross festival

一名特技演员在阿赫特霍克地区的“黑十字”音乐节上受伤,当时正在进行

NL Times 发布于

在“兹瓦尔特·克罗斯”音乐节上,又一名特技演员被弹射而出后受伤,这是连续第二起此类事故

原文标题:Second stuntman hurt in a row after being catapulted at Zwarte Cross festival

一名特技演员在阿赫特霍克地区的“黑十字”音乐节上受伤,当时正在进行

NL Times 发布于

视频:海牙某社区发现制毒实验室,两名嫌疑人被捕

原文标题:Video: Two suspects arrested after drug lab found in The Hague neighborhood

周六下午,警方在海牙梅多恩街(Meidoornstraat)的一处居民区发现一处制毒实验室后,逮捕了两名嫌疑人。

NL Times 发布于

49欧元荷兰火车票上市首月售出27万张

原文标题:270.000 subscriptions sold in first month of 49-euro Dutch train ticket

自NS推出仅限今年夏季使用的49欧元荷兰火车票以来,在首个月内,已有27万名乘客办理了订阅。

iamexpat.nl 发布于

由于培训不足,荷兰执法人员面临警棍和胡椒喷雾被没收的风险

原文标题:Dutch enforcement officers risk losing batons and pepper spray due to training shortages

荷兰的特别执法人员(简称BOA)可能面临被吊销携带警棍或胡椒喷雾的授权,原因是他们因

而无法按时完成规定的年度培训和考试。

NL Times 发布于

一名在库拉索岛杀害荷兰军事警察的男子被判处15年监禁

原文标题:Man convicted in slaying of Dutch Marechaussee on Curaçao gets 15 years

阿蒙·F.

NL Times 发布于

拒绝安装智能电表的荷兰家庭可能面临最高1,650欧元的罚款

原文标题:Dutch households refusing smart meters face fines up to €1,650

荷兰数字事务管理局表示,拒绝将旧的模拟式电表更换为强制安装的智能电表的荷兰居民,可能面临最高1,650欧元的行政罚款。

NL Times 发布于