更新时间: 2021年12月07日 星期2 23:54
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
"我的蛋蛋重130克 "被评为2021年最差商业口号
原文标题：“My balls weigh 130 grams” named worst business slogan of 2021
位于奈梅亨的Benny's Vleesservice公司凭借其口号 "我的蛋蛋重130克 "赢得了2021年最差口号选举。该口号在年度选举中获得了23%的选票。
NL Times 发布于 7 December 2021 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰，电动汽车对许多人来说仍然太昂贵了
原文标题：Electric cars still too expensive for many in NL
电动汽车在荷兰发展得很好，在过去五年中，这种类型的汽车从租赁司机转变为消费者。
NL Times 发布于 7 December 2021 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Stien den Hollander，也就是大家熟知的S10，是荷兰欧洲唱歌大赛（Eurovision）的选择。
原文标题：Stien den Hollander, better known as S10, is Dutch Eurovision choice
荷兰歌手Stien den Hollander将代表荷兰参加明年在意大利举行的欧洲电视歌唱节。邓-霍兰德，他是一个很有才华的人。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Dec 2021 16:46:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大规模组织犯罪案件的嫌疑人被引渡到荷兰
原文标题：Suspect in massive organize crime case extradited to the Netherlands
马伦戈暗杀案审判中的主要嫌疑人赛义德（Said R.）周一被从哥伦比亚引渡到荷兰。
NL Times 发布于 7 December 2021 - 17:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译歌手S10将代表荷兰参加2022年欧洲电视网
原文标题：Singer S10 to represent the Netherlands at Eurovision 2022
歌手Stien den Hollander，以她的艺名S10而闻名，被选为代表荷兰参加下一届欧洲电视歌唱大赛。
NL Times 发布于 7 December 2021 - 16:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马伦戈黑帮审判中的主要嫌疑人被引渡到荷兰
原文标题：Key suspect in Marengo gangland trial extradited to Netherlands
据称是Ridouan Taghi的得力助手，此人是荷兰有史以来最大的黑帮之一’。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Dec 2021 15:43:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今天新增1.8万例冠状病毒感染者，为数周来最低；Covid医院的总数跃居首位
原文标题：18,000 new coronavirus infections today, the lowest in weeks; Covid hospital total jumps higher
荷兰的卫生官员记录了自11月14日以来新的冠状病毒感染者的最低单日数量。
NL Times 发布于 7 December 2021 - 16:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒病例和入院人数的下降被不断上升的阳性检测率所抵消
原文标题：Decline in coronavirus cases and admissions offset by rising positive test rate
过去一周，检测站和医院记录的冠状病毒病例有所下降，但公共卫生机构...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Dec 2021 15:09:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每周冠状病毒感染、住院和死亡人数下降
原文标题：Drop in weekly coronavirus infections, hospitalizations and deaths
在过去的一周里，有近14.8万人对冠状病毒检测呈阳性。这比之前的七天少了近5%。
NL Times 发布于 7 December 2021 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰发现更多的奥密克戎Omicron病例，但大多数是由于旅行造成的。
原文标题：More cases of Omicron found in NL, but most were down to travel
荷兰公共卫生研究所RIVM又发现了18例冠状病毒的Omicron变体，使其总数达到了1.5万。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Dec 2021 14:26:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰发现36例奥米克朗病例，许多医院取消了所有计划的手术
原文标题：36 Omicron cases found in NL as many hospitals scrap all planned procedures
荷兰共诊断出36例Omicron冠状病毒变体，比周六的20例有所增加。
NL Times 发布于 7 December 2021 - 13:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民希望在全球范围内公平分配疫苗
原文标题：NL residents want fair vaccine distribution worldwide
根据无国界医生组织的研究，93%的荷兰居民认为，冠状病毒疫苗应该在全球范围内更公平地分配。
NL Times 发布于 7 December 2021 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译廉价自检的利润率大，但市场可能会有波动。FD
原文标题：Large profit margins on cheap self tests but the market may be volatile: FD
现在正在鼓励自我检测，包括有轻微症状的人，检测的交易正在蓬勃发展，但...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Dec 2021 11:54:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译犹太团体就大屠杀新冠的比较将鲍德特告上法庭
原文标题：Jewish groups take Baudet to court over Holocaust Covid comparison
荷兰的犹太人组织正在将荷兰极右翼政党的领导人告上法庭，因为他把...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Dec 2021 11:47:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译犹太团体对极右翼领导人鲍德特提出新的法律案件
原文标题：Jewish groups file new legal case against far right leader Baudet
以色列信息和文献中心（CIDI）和中央犹太人协商会对蒂埃里-鲍德特提起了简易诉讼。
NL Times 发布于 7 December 2021 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译保释蒂亚尔夫冰场将 "与欧盟规则相冲突
原文标题：Bail out for Thialf ice stadium would ‘conflict with EU rules’
荷兰政府将对海伦芬的Thialf冰场进行救助的希望似乎已经破灭，因为...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Dec 2021 10:54:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰王室公主阿玛利亚18岁时成为媒体关注的焦点
原文标题：Dutch crown princess Amalia turns 18 in media spotlight
荷兰王室公主阿玛利亚星期二庆祝她的18岁生日，所有荷兰报纸都进行了大量报道....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Dec 2021 10:39:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对来自有令人担忧的Covid变体的国家的旅行者进行强制性测试。疫情小组
原文标题：Mandatory testing for travelers from countries with worrying Covid variant: Outbreak Team
内阁应该调查是否可以对来自冠状病毒的一个令人担忧的变种流行的国家的旅行者施加测试义务。
NL Times 发布于 7 December 2021 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译下一页 荷兰内阁希望在圣诞节前提出其计划
原文标题：Next Dutch cabinet hopes to present its plans before Christmas
致力于组建下一届联合政府的谈判人员告诉议员，他们现在预计将最终确定...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Dec 2021 09:56:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于商业辅导和考试培训，学校的不平等差距在扩大。教育委员会
原文标题：School inequality gap expanding due to commercial tutoring, exam training: Education Council
教育委员会在一份咨询报告中称，获得优质教育的机会过于依赖中小学生家长的消费能力。
NL Times 发布于 7 December 2021 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瓦登海天然气计划缺乏适当的环境影响研究
原文标题：Wadden Sea gas plan lacks proper environmental impact research
需要做更多的工作来确定在瓦登海下钻探天然气的环境影响。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Dec 2021 09:35:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学校被警告商业辅导员对平等的影响
原文标题：Schools warned about impact of commercial tutors on equality
荷兰学校理事会Onderwijsraad对商业导师在中学教育中日益增长的影响发出了警告。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Dec 2021 09:17:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童奖金书 "外包 "给非荷兰作者
原文标题：Children’s bonus book ‘outsourced’ to non Dutch author
非荷兰作家首次被委托为明年’的儿童图书周撰写奖励图书。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Dec 2021 09:01:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多证据表明阿姆斯特丹的一些租房中介会有歧视行为
原文标题：More evidence that some Amsterdam rental agents will discriminate
然而，更多研究表明，一些阿姆斯特丹房屋租赁代理商准备歧视潜在的少数民族租户，如果...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Dec 2021 08:53:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰王室公主庆祝18岁生日
原文标题：Dutch crown princess celebrates 18th birthday
阿玛利亚公主周二年满18岁。从现在起，她可以正式继承其父亲威廉-亚历山大国王的国家元首地位。
NL Times 发布于 7 December 2021 - 09:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译照片。大雪使荷兰部分地区暂时变白
原文标题：Photos: Snow turns part of Netherlands temporarily white
这并没有持续很久，但在荷兰的各个地方，雨在一夜之间变成了湿雪。
NL Times 发布于 7 December 2021 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译急诊科主任说，医院床位危机现在可能已经结束了
原文标题：Hospital bed crisis may now be over, acute care chief says
入院的冠状病毒患者数量正在下降，床位危机现在可能已经结束，。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Dec 2021 08:16:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰通胀率接近40年高点，因为天然气价格飙升
原文标题：Dutch inflation rate nears 40 year high as gas prices soar
国家统计局CBS表示，荷兰11月的官方通胀率达到5.2%，是1982年9月以来的最高水平。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Dec 2021 08:02:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通货膨胀达到40年来的最高水平
原文标题：Inflation reaches highest level in 40 years
11月的日常生活比上年同期贵了5.2%。
NL Times 发布于 7 December 2021 - 08:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一半的人口贩运幸存者在7年内再次成为受害者
原文标题：Half of human trafficking survivors fall victim again within 7 years
人口贩运和针对儿童的性暴力问题国家报告员赫尔曼-博尔哈总结说，一半的人口贩运受害者将在七年内再次成为犯罪的受害者
。NL Times 发布于 7 December 2021 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译疫情小组建议为幼儿进行Covid自我测试
原文标题：Outbreak team advises Covid self-tests for young kids
疫情管理小组（OMT）认为，让第一组的小学生在监督下定期进行Covid-19自我测试是一件好事。
NL Times 发布于 7 December 2021 - 07:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.