更新时间: 2021年12月10日 星期 5 10:18
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
科罗娜泄密承诺在圣诞餐桌上有更多客人
原文标题：Corona leaks promise more guests at the Christmas dinner table
在圣诞节前，非必要的商店和酒吧及餐馆将在五点后继续关闭，但最大数量...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Dec 2021 09:06:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对荷兰冠状病毒战略的信心创下历史新低
原文标题：Confidence in Dutch coronavirus strategy hits all time low
对政府应对冠状病毒战略的支持率目前处于历史最低水平，只有16%的人...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Dec 2021 09:00:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超额死亡率：上周比预期多出1250人死亡
原文标题：Excess mortality: 1,250 more deaths than expected last week
据荷兰统计局估计，从11月29日至12月5日，约有4300人死亡，比预期多出1250人。
NL Times 发布于 10 December 2021 - 09:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲三胜一负，荷兰足球在关键排名中高歌猛进
原文标题：Three wins and a loss in Europe, as Dutch football rides high in key ranking
周四晚上，荷兰俱乐部在欧洲比赛中的命运喜忧参半，PSV以3-0输给了皇家社会....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Dec 2021 08:41:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新政府协议接近完成，将于下周举行发布会
原文标题：New government deal nears completion, presentation set for next week
谈判组建新联合政府的四个政党非常接近达成协议，并希望提出他们的...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Dec 2021 08:18:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对政府Covid政策的信任达到历史最低点
原文标题：Trust in government's Covid policy at lowest point ever
根据RIVM和GGD GHOR的研究，对政府处理冠状病毒的方法的信心处于大流行开始以来的最低点。
NL Times 发布于 10 December 2021 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部署军队以防止维赫特的越狱行为
原文标题：Army deployed to prevent prison break in Vught
司法部门寻求荷兰军队的帮助，以防止据称由马伦戈暗杀案的嫌疑人可能策划的暴力越狱事件
。NL Times 发布于 10 December 2021 - 08:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译LGBTQ+青少年比异性恋同龄人更不快乐
原文标题：LGBTQ+ teens less happy than heterosexual peers
男女同性恋、双性恋和同性恋的青少年比他们的异性恋同龄人更不快乐。
NL Times 发布于 10 December 2021 - 08:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁将延长晚间禁闭时间至12月18日以后
原文标题：Cabinet to extend evening lockdown beyond December 18
在12月18日星期六之后，很有可能继续实行晚间禁闭，以减缓冠状病毒的传播速度。
NL Times 发布于 10 December 2021 - 07:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消息人士称荷兰新内阁可能于下周宣布；四党协议即将达成
原文标题：New Dutch Cabinet likely announced next week; Four-party deal imminent: sources
荷兰历史上最长的组阁过程已接近尾声，马克-吕特的第四届内阁预计将在几天内提出。
NL Times 发布于 9 December 2021 - 20:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译协会表示，学生被僵硬的考试规则逼得无视Covid规则
原文标题：Students pushed to ignore Covid rules by rigid exam rules, association says
学生组织ISO向NU.nl.表示，数以万计的学生被他们的教育机构严格的测试政策逼得无视冠状病毒措施和隔离规则。
NL Times 发布于 9 December 2021 - 17:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰与其他国家合作打击港口的有组织犯罪
原文标题：NL teaming up with other countries to fight organized crime in ports
荷兰正在与比利时、法国和西班牙合作，以应对有组织犯罪，特别是毒品贩运。
NL Times 发布于 9 December 2021 - 16:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新冠感染率回升至20000人；阳性率创下新纪录
原文标题：Covid infections rise back towards 20,000; Positivity rate sets new record
周三至周四上午共诊断出19,838例冠状病毒阳性，此前连续两天的数字接近18,000。
NL Times 发布于 9 December 2021 - 16:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译根据欧盟平台计划，技工经济工人将获得更多权利
原文标题：Gig economy workers to get more rights under EU platform plan
荷兰数以万计的零工经济工人最终可能获得更多报酬和权利，如果。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Dec 2021 14:31:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡省在欧盟感染榜上排名上升，奥密克戎（Omicron）在阿姆斯特丹占据一席之地
原文标题：Limburg rises in EU infection list, as Omicron takes hold in Amsterdam
荷兰林堡省每个人的冠状病毒检测阳性率仍然高于几乎所有的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Dec 2021 13:51:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果不降低氮气排放，史基浦机场可能不得不削减航班：报告
原文标题：Schiphol may have to cut flights if nitrogen emissions aren't lowered: report
根据向政府提供的机密建议，史基浦机场不符合有关扰民和氮气排放的规定。
NL Times 发布于 9 December 2021 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将与比利时紧密合作，打击有组织犯罪
原文标题：The Netherlands to work closely with Belgium to combat organised crime
荷兰、比利时、法国和西班牙已经同意更紧密地合作，以打击有组织犯罪，理由是 "基本...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Dec 2021 13:27:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译草药混合物通常只含有少量草药。消费者协会
原文标题：Herb mixes often contain few herbs: Consumers' Association
一罐草药混合物通常只包含少数草药和香料。混合物的其余部分由廉价的填充物组成，如盐、糖或蔬菜。
NL Times 发布于 9 December 2021 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡州是全欧洲第六大Covid热点地区
原文标题：Limburg sixth biggest Covid hotspot in all of Europe
在欧洲，很少有地区的冠状病毒检测结果比林堡的阳性率高。在过去的两个日历周里，每75个居民中就有两个人被发现有这种病毒。
NL Times 发布于 9 December 2021 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德-弗里斯遇刺事件今年主导了荷兰居民的推特讨论
原文标题：De Vries assassination dominated NL residents' Twitter discussions this year
今年，彼得-R-德-弗里斯的暴力死亡在推特上也被广泛讨论。今年最受欢迎的推文是他的儿子罗伊斯-德-弗里斯在枪击案发生后一天发布的信息。
NL Times 发布于 9 December 2021 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每10个接种者中就有1个不希望注射加强剂
原文标题：One in ten vaccinated don't want booster shot
并不是每个已经完全接种了冠状病毒疫苗的人都有兴趣接受强化注射。
NL Times 发布于 9 December 2021 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查显示，每10人中有1人不热衷于此，但大多数人将接受第三针注射。
原文标题：One in 10 not keen but most will get third jab: survey
数据出版社进行的一项调查显示，几乎每10个完全接种疫苗的人中就有一个不希望进行第三次接种。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Dec 2021 10:40:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译规划机构表示，荷兰有可能实现绿色能源目标
原文标题：NL is likely to reach green energy targets, planning agencies say
如此多的风能和太阳能公园计划已经公布，荷兰有可能达到其绿色...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Dec 2021 10:04:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Consumentenbond发现草药混合物中的糖多于香料
原文标题：More sugar than spice in herb mixes, Consumentenbond finds
所谓的草药组合通常只包含很少的草药和香料，而是由大量的盐、粉碎的香料组成。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Dec 2021 09:49:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗斯柴尔德家族将以1.75亿欧元的价格将伦勃朗出售给荷兰政府；有人说，钱最好花在其他地方
原文标题：Rothschilds to sell Rembrandt to Dutch State for €175m; Money better spent elsewhere, some say
罗斯柴尔德家族已同意将伦勃朗的《持标者》出售给荷兰政府。该家族将以1.75亿欧元的价格出售这幅画。
。NL Times 发布于 9 December 2021 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译根据欧盟的提议，技工经济工人将获得雇员权利
原文标题：Gig economy workers to get employee rights under EU proposals
欧盟委员会周四公布了期待已久的立法草案，称就业状况的举证责任将转移给公司，而不是为其工作的个人。到目前为止，零工经济的工人不得不到法院去证明他们是雇员，否则有可能被剥夺基本权利。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Thu, 09 Dec 2021 10:00:08 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人同意花1.75亿欧元购买伦勃朗，但不是每个人都很高兴
原文标题：Dutch agree to spend €175m on a Rembrandt, but not everyone is happy
荷兰政府史无前例地拿出1.5亿欧元购买伦勃朗的《持旗者》，这正迅速成为...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Dec 2021 09:12:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的英国学校因改建监狱而获奖
原文标题：Amsterdam’s British School wins award for prison conversion
阿姆斯特丹英国学校因其将一座旧监狱改造成学校而赢得了一项著名的奖项。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Dec 2021 09:02:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译脆弱的年轻人在科威德大流行期间转向酒精和大麻
原文标题：Vulnerable young people turned to alcohol, weed during Covid pandemic
根据《2020-2021年安特纳地区监测报告》，在冠状病毒大流行期间，脆弱的年轻人吸食更多的大麻，喝更多的酒，使用更多的笑气。
NL Times 发布于 9 December 2021 - 09:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场可能不得不削减航班以满足环保规定。国家统计局
原文标题：Schiphol airport may have to cut flights to meet environmental rules: NOS
下届内阁可能不得不采取严厉的行动，以确保史基浦机场的未来，因为它不...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Dec 2021 08:42:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ING参与资助卡塔尔世界杯
原文标题：ING involved in funding Qatar World Cup
《人民报》根据Profundo公司的研究报告称，英特尔大量参与资助卡塔尔的各种项目和公司，这些项目和公司与世界杯直接或间接相关。
NL Times 发布于 9 December 2021 - 09:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女性在教育领域正在迎头赶上，现在每四个教授中就有一个是女性
原文标题：Women are catching up in education, one in four professors is now female
根据全国女教授网络，现在超过四分之一的大学教授是女性。当该网络是...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Dec 2021 08:19:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称史基浦、荷航15年来一直忽视跑道工人的健康风险
原文标题：Schiphol, KLM ignored health risks for runway workers for 15 years: report
据调查研究项目Zembla称，Schiphol和KLM在大约15年的时间里无视健康和安全服务部门关于跑道上的工作人员健康风险增加的警告。
NL Times 发布于 9 December 2021 - 08:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译解放的里程碑。荷兰大学中四分之一的教授是女性
原文标题：Emancipation milestone: Quarter of professors at Dutch universities female
根据《监测女性教授2021》，荷兰大学有四分之一的教授是女性。开放大学的女教授最多。
NL Times 发布于 9 December 2021 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译所有60岁以上的荷兰居民都可以在年底前接受强化注射。GGD
原文标题： All NL residents over 60 can get a booster shot before year's end: GGD
GGD承诺，所有60岁以上的人如果想要注射Covid-19的加强针，将能够在年关前得到一个加强针。
NL Times 发布于 9 December 2021 - 07:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.