更新时间: 2021年12月11日 星期 6 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
意大利黑帮老大的儿子与阿姆斯特尔芬市议员之间的商业关系令人担忧
原文标题：Concerns over business ties between Italian mob boss son, Amstelveen city councilor
据《AD》报道，检察院对D66议员Tawros Aslanjan和意大利黑手党头目Alduino G.的儿子在Amstelveen共同经营的一家企业表示关注。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译贝娅特丽克丝公主从冠状病毒感染中恢复过来并离开隔离区
原文标题：Princess Beatrix recovers from coronavirus infection and leaves quarantine
贝娅特丽克丝公主已经从冠状病毒感染中恢复过来。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克斯-维斯塔潘将从杆位开始进行决定性的一级方程式比赛
原文标题：Max Verstappen to start all-deciding Formula 1 race from pole position
马克斯-维斯塔潘将在周日的终极一级方程式比赛中从杆位开始。"我感到难以置信的高兴。这就是我们想要的，"这位24岁的年轻人说。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 17:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因出售 "Covid套件 "以自我感染冠状病毒而被捕
原文标题：Man arrested for selling "Covid kit" to self-infect with the coronavirus
税务局金融调查处（FIOD）周五逮捕了一名男子，他出售所谓的 "Covid套件"，买家可以用它来自我感染冠状病毒。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 16:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰Covid平均数数周来首次低于20,000；GGD网站重新上线
原文标题：Dutch Covid average below 20,000 for first time in weeks; GGD websites back online
21天以来，每日冠状病毒阳性检测的移动平均线保持在20000大关之上。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译病毒学家将反Covid措施积极分子赢得的4,000欧元诉讼费捐给Covax
原文标题：Virologist donates €4,000 lawsuit win over anti-Covid measures activist to Covax
比利时病毒学家马克-范-兰斯特（Marc van Ranst）将向联合国儿童基金会的Covax项目捐赠4000欧元的赔偿金，这是他从病毒信托组织的领导人威廉-恩格尔（Willem Engel）那里得到的。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时病毒学家将反Covid措施积极分子的4000欧元赔偿金捐赠给Covax公司
原文标题：Belgian virologist donates 4,000€ compensation from anti-Covid measures activist to Covax
比利时病毒学家马克-范-兰斯特（Marc van Ranst）将向联合国儿童基金会的Covax项目捐赠4000欧元的赔偿金，这是他从病毒信托组织的领导人威廉-恩格尔（Willem Engel）那里得到的。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网络错误使人们无法预订加强针和Covid测试
原文标题：Network error prevents people from booking booster shot and Covid test
由于一个服务错误，1953年和1954年出生的人无法在网上预约Covid-19加强注射。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡警察因泄露毒品调查信息而被起诉
原文标题：Limburg police officer to be prosecuted for leaking drug investigation info
林堡检察院（OM）将起诉一名涉嫌向重大毒品调查中的嫌疑人泄露信息的官员。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹经济受到的冲击比荷兰其他地区更大
原文标题：Amsterdam economy hit harder than the rest of the Netherlands
去年，阿姆斯特丹及周边地区的经济受到冠状病毒危机的冲击，比荷兰其他地区严重得多。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生委员会怀疑以色列Covid-19加强版研究的相关性，推迟了疫苗接种活动
原文标题：Health Council doubted relevancy of Israeli Covid-19 booster study delaying vaccination campaign
荷兰在注射Covid-19加强型疫苗方面落后于其他国家，因为卫生委员会的代表怀疑以色列的研究与荷兰的情况是否相关
。NL Times 发布于 11 December 2021 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟协议可能在周三提出；周一继续谈判
原文标题：Coalition agreement could be presented Wednesday; Talks continue Monday
VVD、D66、CDA和ChristenUnie的政党领导人周五晚上没有达成联盟协议。"CDA领导人Wopke Hoekstra在经过几个小时的协商后说："我们几乎达到了目的。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 11:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对住房市场的信任略有下降。ING
原文标题：Trust in housing market sinks slightly: ING
ING根据其住房市场指数表示，对住房市场的信心略有下降。下降的原因是人们对抵押贷款利率将上升的预期。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 10:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译过时的电气舱在晴天时关闭太阳能电池板
原文标题：Dated electric cabels switch off solar panels on sunny days
国家统计局报告说，过时的电力网络无法处理不断增加的太阳能电池板。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 09:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译仅仅增加ICU工作人员并不能帮助过度拥挤的医院。LNAZ主席
原文标题：More ICU staff alone will not help overcrowded hospitals: LNAZ chair
急诊网络主席Ernst Kuipers告诉NU.nl.说，仅仅雇用额外的ICU工作人员并不能解决因Covid-19大流行而导致的医院过度拥挤的问题。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 08:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译温和的巨人"：护林员为野生野牛返回英国做准备
原文标题：‘Gentle giants’: rangers prepare for return of wild bison to UK
动物们于2022年春天抵达肯特郡，并将创造森林空地--被描述为 "生物多样性的喷气燃料"
"当你在野外看到它们时，有一种实实在在的谦卑和尊重的感觉，"英国首批两名野牛管理员之一汤姆-吉布斯说。"他们的体型让你立刻产生敬意，尽管他们相当温顺。我不会说它们很可怕，但你会意识到它们能做什么。"
当四只野牛于2022年春天抵达北肯特郡时，护林员将管理数千年来首次在英国漫游的野生野牛。野牛是欧洲最大的陆地动物--公牛可以重达一吨--一个世纪前就在野外灭绝了，但通过欧洲各地的重新引入项目，野牛正在恢复。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Sat, 11 Dec 2021 08:00:05 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译东北地区今晨道路结冰，未来日子会更温暖
原文标题：Icy roads this morning in the northeast, warmer days ahead
由于道路结冰，KNMI周六上午对Gelderland发出了橙色代码警告。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国王在等待Covid加强针的注射；批评加强针的分散推广
原文标题：King waiting for Covid booster shot; Criticizes fragmented booster rollout
威廉-亚历山大国王 "当然 "计划注射Covid-19的加强针，他周五在对海牙和Rijswijk的GGD Haaglanden疫苗接种中心进行工作访问后说。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旅行社必须更好地解释旅游警告的后果。荷兰监管机构
原文标题：Travel agencies must better explain consequences of travel warnings: Dutch regulator
旅游供应商必须更好地提前告知前往有橙色代码旅游警告的地区的消费者可能存在的风险。
NL Times 发布于 11 December 2021 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.