更新时间: 2021年12月12日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
青少年单飞飞行员在环球飞行中得到荷兰航空公司的帮助
原文标题：Teen solo pilot gets an assist from KLM during around-the-world flight
最年轻的单人环球飞行女性扎拉-卢瑟福于周六抵达韩国。
NL Times 发布于 12 December 2021 - 19:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰晚间封锁可能将延长至2022年: 报告
原文标题：Dutch evening lockdown will likely be extended into 2022: Report
目前的冠状病毒限制措施将至少延长到1月1日，因此
NL Times 发布于 12 December 2021 - 18:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译争议过后，性玩具公司的标志从大多数冰壶道上移除
原文标题：Sex toy company logo removed from majority of curling lanes after controversy
在吕伐登举行的奥运会冰壶质量赛（OKT）期间，一家性玩具公司赞助商的标志将在四条车道中的一条上保持可见。
NL Times 发布于 12 December 2021 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒平均数连续7天下降，今天新增16,671例感染者
原文标题：Coronavirus average falls for 7 days straight with 16,671 new infections today
根据RIVM的原始数据，在过去的七天里，荷兰平均有18,445人对SARS-CoV-2冠状病毒检测呈阳性。
NL Times 发布于 12 December 2021 - 16:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克斯-维斯塔潘成为首个荷兰一级方程式世界冠军
原文标题：Max Verstappen crowned first Dutch Formula 1 world champion
马克斯-维斯塔潘在阿布扎比大奖赛期间将一级方程式世界冠军收入囊中。这位24岁的车手是第一位夺得世界冠军的荷兰赛车手。"这太疯狂了。
NL Times 发布于 12 December 2021 - 15:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维斯塔彭在阿布扎比以最后一圈的戏剧性超越赢得一级方程式冠军
原文标题：Verstappen wins Formula One title with dramatic last-lap pass in Abu Dhabi
Ducth News.nl 发布于 Sun, 12 Dec 2021 14:48:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五个城市被命令接收寻求庇护者
原文标题：Five municipalities ordered to take in asylum seekers
司法部和各市镇之间正在讨论在五个市镇强制接收寻求庇护者的问题。
NL Times 发布于 12 December 2021 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译希尔弗瑟姆的媒体公园和Catshuis加强安保以防止骚乱
原文标题：Security enhanced at Media Park in Hilversum and Catshuis to prevent riots
周日，Gooi en Verstreek警察部门在推特上表示，几名警察聚集在希尔弗瑟姆的媒体公园，以防止发生暴乱。
NL Times 发布于 12 December 2021 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最后的荷兰奥斯威辛集中营幸存者之一恩斯特-维尔杜因去世
原文标题：One of the last Dutch Auschwitz survivors, Ernst Verduin, dies
奥斯威辛集中营最后的荷兰幸存者之一恩斯特-韦尔杜因（Ernst Verduin）去世了。维尔杜因今年94岁。
NL Times 发布于 12 December 2021 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ICU领导人Gommers对接替De Jonge担任卫生部长不感兴趣
原文标题：ICU leader Gommers uninterested in replacing De Jonge as health minister
荷兰重症监护协会主席Diederik Gommers在BNR播客中说，他对在下届内阁中担任卫生部长的职务没有兴趣。
NL Times 发布于 12 December 2021 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"杂草实验 "参与者不应等待进入市场。布雷达市长
原文标题："Weed experiment" participants should not have to wait to enter market: Breda Mayor
布雷达市长Pual Depla说，参加所谓 "杂草实验 "的10位企业家应该同时进入市场。
NL Times 发布于 12 December 2021 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自晚间封锁以来，家庭聚会应用程序在不断增加
原文标题：House party apps on the rise since evening lockdown
自从冠状病毒措施迫使酒吧和餐馆在下午5点关门后，方便组织家庭聚会的BASH和Amigos等应用程序蓬勃发展
。NL Times 发布于 12 December 2021 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网络安全漏洞可能针对几乎所有公司。网络监督机构
原文标题：Cyber security breach could target nearly all companies: Cyber watchdog
网络监督员担心，由于国际流行的软件Apace Log4j的一个弱点，一个可能针对所有公司的重大网络安全漏洞即将出现。
NL Times 发布于 12 December 2021 - 09:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的NS时间表在旅客减少的情况下仍有更多列车投入服务
原文标题：New NS timetable puts more trains in service despite decline in travelers
从周日开始，NS的火车和巴士将在不同的时间发车，因为公共交通供应商推出了他们的年度时间表变化。
NL Times 发布于 12 December 2021 - 09:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译疫情顾问希望保持晚间封锁；部长们今天开会
原文标题：Outbreak advisors want to keep evening lockdown; Ministers meeting today
据RTL Nieuws报道，疫情管理小组（OMT）希望内阁将目前的晚间封锁维持到12月18日以后。
NL Times 发布于 12 December 2021 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译性犯罪嫌疑人在飞往南美前在史基浦机场被捕
原文标题：Sex crime suspect caught at Schiphol before flight to South America
当局在史基浦机场逮捕了一名涉嫌在西班牙犯下性犯罪的43岁双重国籍人士。Marechaussee证实，他已于周五被拘留。
NL Times 发布于 12 December 2021 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰金融部门是欧洲最大的森林砍伐投资者
原文标题：Dutch financial sector is the largest European investor in deforestation
在过去的五年里，ING、荷兰合作银行和荷兰银行已经为经常导致森林砍伐的商品，如大豆，提供了31亿欧元的贷款。
NL Times 发布于 12 December 2021 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生和前医护人员在目前的Covid浪潮中支持医院工作人员
原文标题：Students, former healthcare workers supporting hospital staff during current Covid wave
在当前的冠状病毒大流行的浪潮中，医院正在求助于前医护人员和在校学生，以努力缓解医疗部门的一些压力。
NL Times 发布于 12 December 2021 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.