更新时间: 2021年12月13日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
VVD、D66、CDA和ChristenUnie在38周后达成了荷兰内阁协议
原文标题：Dutch Cabinet deal struck between VVD, D66, CDA and ChristenUnie after 38 weeks
VVD、D66、CDA和ChristenUnie的领导人周一晚上就组建新内阁的协议达成一致。两位组阁领导人在经过数小时的会议后宣布了这一消息。
NL Times 发布于 13 December 2021 - 19:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果经济形势不好，雇主们希望推翻承诺的加薪。
原文标题：Employers want to reverse promised raises if economy looks bad
雇主们希望，如果经济形势不好，可以暂时扭转已经达成的工资增长。
NL Times 发布于 13 December 2021 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称荷兰政府无法保证今冬对企业的天然气供应
原文标题：Dutch gov't can't guarantee gas supply to businesses this winter: report
专家向Nieuwsuur表示，荷兰内阁目前无法保证今冬对荷兰企业的天然气供应安全。
NL Times 发布于 13 December 2021 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称小学可能因奥密克戎（Omicron）变体而提前关闭
原文标题：Primary schools may close early due to Omicron variant: report
接近负责任的部长的消息来源称，看守内阁正在考虑由于冠状病毒的Omicron变体的传播而提前关闭小学的圣诞节
。NL Times 发布于 13 December 2021 - 18:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译误杀DJ Djordy Latumahina 5年后，家人仍在为其悲痛。
原文标题：Family still grieving DJ Djordy Latumahina 5 years after mistaken ID killing
DJ Djordy Latumahina的女友和父母于周一在阿姆斯特丹的法庭上就其男友和儿子被误杀的影响发表了令人印象深刻的受害者陈述
。NL Times 发布于 13 December 2021 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德容格周二将宣布更快的Covid强化计划；儿童疫苗接种正在荷兰以外的地区进行。
原文标题：De Jonge to announce faster Covid booster plan Tuesday; Child vaccinations underway outside NL
内阁希望进一步加快针对Covid-19的助推运动。
NL Times 发布于 13 December 2021 - 17:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰冠状病毒新病例低于14,000例，为一个月来的最低值
原文标题：New Dutch coronavirus cases below 14,000, the lowest in a month
向RIVM报告的新的冠状病毒感染数量继续快速下降。 继续快速下降。
NL Times 发布于 13 December 2021 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒病例低于14,000例，但奥米克朗引起关注
原文标题：Coronavirus cases below 14,000 but Omicron causing concern
周一，冠状病毒检测的阳性数量降至四周以来的最低水平，共报告13844例。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Dec 2021 15:08:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯在争议中抽到本菲卡参加欧冠淘汰赛
原文标题：Ajax draws Benfica for Champions League knockout amid controversy
周一下午的官方抽签决定，阿贾克斯将在欧洲冠军联赛第16轮中与葡萄牙俱乐部本菲卡竞争。
NL Times 发布于 13 December 2021 - 15:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯在欧洲冠军联赛16强中战平葡萄牙球队本菲卡
原文标题：Ajax draw Portuguese side Benfica in last 16 of Champions League
阿贾克斯在本赛季冠军联赛的第一轮淘汰赛中抽中了葡萄牙球队本菲卡。埃里克-腾-哈格（Erik ten Hag’s...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Dec 2021 14:34:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译谈判代表说，联盟计划将于周三发送给议员们
原文标题：Coalition plans to be sent to MPs on Wednesday, negotiators say
组成下一届联合政府的四个政党预计将在周三向议会提交他们的计划，这两个牵头...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Dec 2021 13:26:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟协议将于周三提交给议会
原文标题：Coalition agreement to be presented to parliament Wednesday
消息人士Wouter Koolmees和Johan Remkes周一表示，VVD、D66、CDA和ChristenUnie计划在周三提交他们的联盟协议。
NL Times 发布于 13 December 2021 - 14:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹和苏黎世之间的夜间列车现在运行
原文标题：Night train between Amsterdam and Zurich now running
阿姆斯特丹和苏黎世之间的夜间列车本周末启动。第一列来自苏黎世的列车于周日上午9点59分抵达阿姆斯特丹中央车站。
NL Times 发布于 13 December 2021 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV的扎哈维在家庭住宅被第二次搜查后 "想离开荷兰
原文标题：PSV’s Zahavi ‘wants to leave Netherlands’ after second raid on family home
PSV Eindhoven’的以色列前锋Eran Zahavi据说在他家被第二次闯入后，想要永久离开荷兰。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Dec 2021 11:14:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民带着 "买断合同 "到史基浦机场进行最新的氮气抗议活动
原文标题：Farmers take ‘buyout contract’ to Schiphol airport in latest nitrogen protest
200多名农民在史基浦机场举行抗议活动，反对政府购买农业土地所有者的计划，因为...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Dec 2021 10:38:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译11月份破产案件急剧增加
原文标题：Sharp increase in bankruptcies in November
11月的破产数量急剧增加。
NL Times 发布于 13 December 2021 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府火速出售口罩后，口罩价格暴跌
原文标题：Price of face masks plummets following Dutch government fire sale
荷兰政府一直在以如此低的价格卸载数百万个不需要的口罩，以至于他们自己的供应商都...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Dec 2021 10:03:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译500万人次观看维斯塔潘夺得F1冠军
原文标题：5 million watched Verstappen take F1 championship
周日下午，近500万荷兰居民观看了在阿布扎比举行的F1比赛。Stichting Kijkonderzoek公布了这些数字。
NL Times 发布于 13 December 2021 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Schouten拒绝关于禁止捕捞鳗鱼以阻止人口下降的呼吁
原文标题：Schouten rejects calls for ban on eel fishing to halt population decline
农业部长Carola Schouten表示，她没有计划禁止鳗鱼捕捞，因为科学家警告说这种生物...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Dec 2021 09:05:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部长、司法部长因侵犯隐私而获得 "老大哥 "奖
原文标题：Health, Justice Ministers win Big Brother Award for privacy violations
看守部长雨果-德容格（Hugo de Jonge）（公共卫生）和费迪南德-格拉珀豪斯（Ferdinand Grapperhaus）（司法和安全）今年获得了赢得 "老大哥 "奖的可疑荣誉。
NL Times 发布于 13 December 2021 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译水獭在IJ堡附近被拍到，50多年来首次在阿姆斯特丹看到它
原文标题：Otter caught on film near IJburg, first Amsterdam sighting in over 50 years
一只野生水獭被拍到在自然保护区Diemer Vijfhoek的水边嗅了嗅。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Dec 2021 08:41:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译壳牌股东投票决定迁往英国，首席执行官写信给吕特
原文标题：Shell shareholders vote to move to UK, chief executive writes to Rutte
壳牌股东已投票决定将公司总部迁往英国，但公司已致函首相马克...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Dec 2021 08:18:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV足球运动员在阿姆斯特丹的家再次成为抢劫目标
原文标题：PSV footballer's Amsterdam home again targeted in robbery
周日晚上，两个人闯入阿姆斯特丹Buitenveldert区Arenborg的一户人家。
NL Times 发布于 13 December 2021 - 09:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部门承诺在3月中旬前为每个想要注射疫苗的人注射疫苗
原文标题：Booster shot for everyone who wants one by mid-March, health service promises
卫生服务伞式组织GGD GHOR Neder的Jaap Eikelboom表示，每一位想要注射冠状病毒加强剂的荷兰居民最迟将在3月中旬获得注射。
NL Times 发布于 13 December 2021 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译世界上最古老的工作天象仪被提名列入联合国教科文组织名单
原文标题：World’s oldest working planetarium nominated for Unesco list
位于Franeker的Eise Eisinga天文馆是世界上最古老的运行中的天文馆，正在被正式推荐列入...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Dec 2021 07:31:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译延长晚间封锁的计划对餐饮业造成破坏
原文标题：Catering sector devastated by plans to extend evening lockdown
关于内阁可能将目前的冠状病毒限制措施延长至明年初的消息已经d
。NL Times 发布于 13 December 2021 - 08:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡罗琳-范德普拉斯：推动农民抗议的动荡不安没有消失
原文标题：Caroline van der Plas: unrest that drove farmers’ protests has not gone away
仿佛荷兰的政治格局还不够热闹，去年3月的选举又为其增加了四种新成分。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Dec 2021 07:15:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译酒吧、餐馆和健身房的提前关闭将持续到1月
原文标题：Early closing for bars, restaurants and gyms to continue into January
目前的一揽子冠状病毒措施，包括酒吧和餐馆下午5点关门，将持续到明年，...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Dec 2021 07:12:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各方将在今天完成组阁会谈
原文标题：Parties to round off cabinet formation talks today
参加组阁谈判的各方预计将在周一就联合协议作出最后决定。
NL Times 发布于 13 December 2021 - 07:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.