荷兰新闻 | XinWen.nl

根据新的联盟协议，发廊可以提供葡萄酒

原文标题：Hair salons can serve wine according to new coalition deal

今后，在选购婚纱和晚礼服时喝杯香槟将被允许。理发师也将能够提供一杯葡萄酒。

NL Times 发布于 15 December 2021 - 20:10

由于圣诞节学校提前放假，更多的冬季运动假期预订者。

原文标题：More winter sports holiday bookings due to early Christmas school break

最近几天，冬季运动假期的预订数量有所增加。这部分是因为看守所内阁将小学的圣诞假期提前了一周，tra

NL Times 发布于 15 December 2021 - 19:20

新政府的计划：你需要知道的东西

原文标题：The new government’s plans: what you need to know

新的联盟协议，题为Omzien naar elkaar, vooruitkijken naar de toekomst（互相照顾，期待...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Dec 2021 18:08:15 +0000

蒂埃里-鲍德特在关于Covid、大屠杀比较的初步法庭斗争中败诉

原文标题：Thierry Baudet loses initial court battle over Covid, Holocaust comparison

阿姆斯特丹的一名法官命令Thierry Baudet从社交媒体上删除他将内阁的冠状病毒措施比作大屠杀的言论。

NL Times 发布于 15 December 2021 - 18:38

Covid疫苗证书在9个月后没有加强的情况下将过期。荷兰卫生部长。

原文标题：Covid vaccine certificate to expire after nine months without booster: Dutch Health Min.

看守副部长Hugo de Jonge说，人们可以在CoronaCheck应用程序中获得一个绿色复选标记的疫苗接种证书，也可能在荷兰境内获得一个有效期

NL Times 发布于 15 December 2021 - 17:16

新联盟在环境方面受到赞扬，但在医疗保健方面受到抨击

原文标题：New coalition praised on environment but slammed on healthcare

对新政府协议的反应基本上是积极的，尽管有人质疑一些协议的可行性如何。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Dec 2021 15:19:18 +0000

荷兰新冠医院病例大幅下降；感染率平均数连续第10天下降

原文标题：Dutch Covid hospital cases down sharply; Infection average falls for 10th day

周三，医院正在治疗2642名患有Covid-19的人。这比周二少了122人，在计入新入院、出院和死亡人数后，减少了4%。

NL Times 发布于 15 December 2021 - 15:52

新内阁计划增加住宅、可再生能源和免费托儿所

原文标题：New cabinet plans more homes, renewable energy and free childcare

荷兰新政府计划应对气候变化，每年建造10万套新住宅，并废除复杂的制度。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Dec 2021 14:20:13 +0000

荷兰宣布250亿欧元的计划，彻底减少牲畜数量

原文标题：Netherlands announces €25bn plan to radically reduce livestock numbers

解决粪便过量造成的污染危机的计划面临农民的激烈反对

荷兰政府公布了一项250亿欧元（210亿英镑）的计划，以从根本上减少该国的牲畜数量，因为它正在努力控制动物粪便的过量。

一项收购农民以试图减少该国氮污染水平的交易已经被搁置了一段时间，并在本周早些时候"https://www.theguardian.com/world/2021/dec/14/teflon-mark-rutte-fourth-dutch-term-record-breaking-talks-government-coalition">荷兰新联合政府达成协议后最终被确认。

但是，作为世界上第一个此类计划，该计划面临着来自农民的巨大反弹，近年来，农民因为严厉的监管和农民收购的前景而进行了大规模的街头抗议。他们担心，如果有太多的农民被迫退出，将对该国的粮食生产造成永久性损害。

The Guardian 发布于 Wed, 15 Dec 2021 14:00:36 GMT

联盟协议提出350亿欧元用于气候，更多的核电，5亿欧元的减税。

原文标题：Coalition deal presented with €35B for climate, more nuclear power, €500M in tax cuts

参与起草新联盟协议的四个党派希望在未来十年拨出350亿欧元用于解决荷兰的气候问题，尽管它也将允许

。

NL Times 发布于 15 December 2021 - 14:41

1月前荷兰出现Omicron主导的Covid变体卫生机构

原文标题：Omicron dominant Covid variant in Netherlands by January: Health institute

冠状病毒的Omicron变体可能将在1月初取代Delta变体成为荷兰最常见的变体。

NL Times 发布于 15 December 2021 - 13:31

范迪塞尔："加强针、加强针、加强针"，以限制奥密克戎（Omicron）的损害

原文标题：Van Dissel: ‘booster, booster, booster’ to limit Omicron damage

荷兰传染病预防中心主任Jaap van Dissel表示，荷兰需要加快...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Dec 2021 11:48:58 +0000

科学家估计三分之二的儿童都曾感染过冠状病毒

原文标题：Two thirds of children have had coronavirus infection, scientists estimate

据乌特勒支大学的研究人员估计，荷兰约有三分之二的12岁及以下儿童在过去20个月中感染过冠状病毒。

NL Times 发布于 15 December 2021 - 12:20

又有两人指控荷兰歌手Marco Borsato性虐待

原文标题：Two more accuse Dutch singer Marco Borsato of sexual abuse

John van den Heuvel向面临Marco Borsato可能的性越轨行为的女孩和年轻女性发出的呼吁导致了两份新报告。

NL Times 发布于 15 December 2021 - 11:30

名字里有什么？父母有权给婴儿起两个姓

原文标题：What’s in a name? Parents get right to give babies both surnames

根据周二提交给议会的新立法，父母将有权给他们的孩子同时拥有自己的姓氏....。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Dec 2021 10:07:22 +0000

VVD与极右派站在一起，阻止议会议员戴头巾

原文标题：VVD sides with far right to stop council wardens wearing headscarves

执政的VVD与极右反对党以及社会党站在一起，通过一项禁止地方议会...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Dec 2021 09:48:23 +0000

互相照顾，着眼于未来。鲁特四世联盟协议的座右铭

原文标题：Take care of each other and look to the future: Motto of Rutte IV coalition agreement

内部人士告诉RTL Nieuws，"互相照顾，展望未来 "是新的Rutte IV联盟协议的座右铭。

NL Times 发布于 15 December 2021 - 10:40

献血中的冠状病毒抗体在两个月内减少一半

原文标题：Coronavirus antibodies in donated blood halves in two months

两个月内，在接种疫苗的献血者提供的血液中发现的抗冠状病毒的抗体数量减少了一半，根据。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Dec 2021 09:08:06 +0000

内阁否决了增加100个ICU床位的计划

原文标题：Cabinet killed plan for 100 extra ICU spaces

据《人民日报》报道，公共卫生部取消了一项计划，该计划可能意味着从本月初开始提供约100张额外的重症监护床位。

NL Times 发布于 15 December 2021 - 09:48

尽管在过去20年中有4亿欧元的补贴，但黑尾鸟仍在下降

原文标题：Black-tailed godwit in decline despite €400m in subsidies in last 20 years

数十年的保护计划和数百万欧元的补贴都未能阻止黑尾神鸟的衰退，...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Dec 2021 08:58:41 +0000

荷兰卫生机构称通风确实能降低冠状病毒传播风险

原文标题：Dutch health body says ventilation does cut coronavirus transmission risk

荷兰公共卫生研究所RIVM发表的研究表明，增加室内空间的通风确实可以减少...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Dec 2021 08:48:01 +0000

高达三分之二的儿童可能已经感染了冠状病毒

原文标题：Up to two-thirds of children may have had coronavirus already

科学家在研究了300多份报告后估计，大约三分之二的12岁以下儿童已经感染了冠状病毒。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Dec 2021 08:26:25 +0000

市长们在呼吁采取长期的Covid方法时说，人们正在变得绝望。

原文标题：People are getting despondent, mayors say in call for long-term Covid approach

现在越来越清楚的是，冠状病毒可能是生活中的一个永久组成部分，荷兰政府需要更加关注对这一流行病的长期方法，并让社会参与其中

NL Times 发布于 15 December 2021 - 09:10

新内阁的计划包括 "减税和提高最低工资"。

原文标题：New cabinet’s plans include ‘tax cuts and a minimum wage increase’

新内阁’的计划将在星期三下午提交给议会和公众，现在来自四个国家的议员...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Dec 2021 08:06:24 +0000

荷兰四分之一的居民计划下周将孩子交给祖父母抚养

原文标题：Quarter of NL residents plan to leave kids with grandparents next week

Hart van Nederland在对3700名受影响的家长进行调查时发现，内阁宣布小学教育将提前一周关闭圣诞节，这对一半受影响的家长来说是个问题

NL Times 发布于 15 December 2021 - 08:39

在创纪录的漫长组建过程之后，今天提出了联盟协议

原文标题：Coalition agreement presented today after record long formation process

经过创纪录的漫长组建过程，近几周来相互谈判的各方将在周三提出他们的联合协议。

NL Times 发布于 15 December 2021 - 08:12

零售商对缺乏Covid准入证感到高兴；活动部门要求提供观点

原文标题：Retailers pleased by lack of Covid access pass; Events sector asks for perspective

荷兰商界对内阁延长晚间禁闭时间并不感到惊讶

NL Times 发布于 15 December 2021 - 07:49