荷兰新闻 | XinWen.nl

LGBT寻求庇护者指称在接待中心发生抚摸事件

原文标题：LGBT asylum seekers allege groping incidents at reception center

上周二，三名寻求庇护者在位于Ter Apel的寻求庇护者中心受保护的LGBTI单元中被 "不道德地摸了一下"。庇护接收中央机构的发言人说

。

NL Times 发布于 17 December 2021 - 19:27

周六召开紧急内阁会议，讨论奥米克朗变体

原文标题：Emergency Cabinet meeting to discuss Omicron variant on Saturday

看守所内阁的很大一部分人将考虑疫情管理小组（OMT）关于冠状病毒Omicron变体的最新建议。

NL Times 发布于 17 December 2021 - 18:53

疫情小组呼吁对冠状病毒进行更多限制。报告

原文标题：Outbreak team calling for more coronavirus restrictions: Report

为荷兰内阁提供冠状病毒政策建议的顶级专家呼吁在荷兰紧急引入新的限制措施，因为人们担心SARS-CoV-2的Omicron变体

NL Times 发布于 17 December 2021 - 16:56

德琼格非常关注奥米克朗；"必要时 "采取更多的Covid措施

原文标题：De Jonge very concerned about Omicron; More Covid measures "if necessary"

卫生部长Hugo de Jonge说，由于Omicron变体的出现，额外的冠状病毒措施是一种真实的可能性，但他不想对未来进行猜测。

NL Times 发布于 17 December 2021 - 16:07

西舍尔德渔民被警告不要吃他们的捕获物

原文标题：Westerschelde fishers warned not to eat their catch

泽兰的公共卫生研究所已经警告韦斯特谢尔德河口的业余渔民不要吃他们的渔获，由于...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Dec 2021 15:13:56 +0000

荷兰卫生部长说，奥密克戎（Omicron）是一个值得关注的重要原因

原文标题：Omicron is a major cause for concern, Dutch health minister says

卫生部长Hugo de Jonge拒绝对出台新冠状病毒法规以阻止...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Dec 2021 14:56:51 +0000

Covid平均数连续第12天下降，医院总数连续第5天下降

原文标题：Covid average falls for 12th day straight, Hospital total drops for 5th day

周四至周五上午，荷兰约有15,433人对SARS-CoV-2冠状病毒检测呈阳性。这使七天的移动平均线连续第12天下降。

NL Times 发布于 17 December 2021 - 15:39

埃夫特林以种族和残疾为由歧视比利时妇女和儿子

原文标题：Efteling discriminated against Belgian woman and son on grounds of race and disability

一名比利时妇女和她八岁的自闭症儿子因种族和残疾而受到娱乐公司的歧视。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Dec 2021 14:02:38 +0000

更快的Covid加强针可能会影响儿童的疫苗接种计划

原文标题：Faster Covid boosters may affect child vaccine schedule

卫生部表示，如果数百万人必须在未来几周内接受Covid-19加强针，那么它可能会对幼儿的第一次接种产生 "有限的影响"。

NL Times 发布于 17 December 2021 - 14:44

荷兰核专家称 "反5G "项链具有放射性和危险性

原文标题：‘Anti-5G’ necklaces are radioactive and dangerous, Dutch nuclear experts say

有关所谓的 "量子吊坠 "的产品警报，长期使用可能会损害DNA

佩戴 "反5G "吊坠以 "保护 "自己免受电话天线发射的无线电频率的人被荷兰核当局告知，他们的项链具有危险的放射性。

所谓的 "量子吊坠 "和其他 "负离子 "首饰的拥有者被建议将它们存放起来，因为它们被发现不断地发出电离辐射。

The Guardian 发布于 Fri, 17 Dec 2021 13:37:44 GMT

公共卫生机构对 "负离子 "产品的放射性发出警告

原文标题：Public health institute warns about radioactivity in ‘negative ions’ products

荷兰公共卫生研究所警告说，10种含有 "负离子 "的产品，被宣传为改善健康，含有...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Dec 2021 12:38:24 +0000

警方又发现1,000公斤可卡因

原文标题：Police discover another 1,000 kilograms of cocaine

鹿特丹警方周四在一处商业地产中发现了1000公斤的可卡因。

NL Times 发布于 17 December 2021 - 13:20

新冠抗议者在荷兰卫生部长家中被捕

原文标题：Covid protestor arrested at Dutch health minister's home

警察在鹿特丹卫生部长Hugo de Jonge的家门口逮捕了一名抗议者。

NL Times 发布于 17 December 2021 - 12:43

两名警察将因新冠的抗议暴力被起诉

原文标题：Two police officers to be prosecuted for Covid protest violence

荷兰的检察官将对两名涉嫌对

NL Times 发布于 17 December 2021 - 11:38

两名警察因在示威期间过度使用暴力而被送上法庭

原文标题：Two police officers to face court for excessive violence during demo

两名警察因在冠状病毒抗议活动中对一名示威者使用过度暴力将面临起诉。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Dec 2021 10:37:49 +0000

来电者堵住电话线要求打加强针，阿姆斯特丹的疫苗执行容量提高三倍

原文标题：Callers jam phone lines for booster shots, Amsterdam to triple jab capacity

由于人们试图建立一个新的医疗机构，已经有近百万个电话打到地区卫生局的总机。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Dec 2021 09:59:47 +0000

2000年放宽性工作法后，80%的妓院消失了

原文标题：80% of brothels disappeared after sex work law loosened in 2000

自2000年性交易合法化以来，在荷兰的1350家注册妓院中，只有约250家仍然活跃。

NL Times 发布于 17 December 2021 - 10:22

新的房产价值计算方式可能影响地方税收

原文标题：New way of calculating property values may influence local taxes

官方房产价值的计算方式正在进行全面改革，数百万的房屋可能价值更多或更少。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Dec 2021 09:21:11 +0000

随着地方议会战略的实施，荷兰的妓院越来越少了

原文标题：Fewer brothels in the Netherlands as local council strategy bites

荷兰的官方妓院和色情按摩公司的数量自性交易合法化以来已经下降了80%。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Dec 2021 09:02:50 +0000

国会议员呼吁停止在线赌博网站的广告

原文标题：MPs call for an end to ads for online gambling sites

议员们呼吁停止网上赌博的广告，认为电视、广播和网上赌博的激增...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Dec 2021 08:41:41 +0000

国会议员同意花费高达1.5亿欧元购买伦勃朗的《持标人》。

原文标题：MP’s agree to spend up to €150 million on Rembrandt’s The Standard Bearer

Tweede Kamer的成员同意内阁拨款1.5亿欧元用于购买伦勃朗的画作的计划。

NL Times 发布于 17 December 2021 - 09:45

荷兰小镇Zeewolde支持Facebook的大规模数据中心

原文标题：Small Dutch town Zeewolde backs massive Facebook data centre

Flevoland镇Zeewolde的议员们投票赞成允许Facebook母公司Meta公司在...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Dec 2021 08:23:14 +0000

吕特：欧盟Covid通行证规则的变化可以使从荷兰出发的旅行更容易。

原文标题：Rutte: Changes to EU Covid pass rules could make travel from Netherlands easier

欧洲冠状病毒通行证系统的一套新规则应结束一些欧盟国家对来自荷兰的旅行者的额外要求，以及一些

。

NL Times 发布于 17 December 2021 - 09:15

疫情小组讨论额外的冠状病毒措施

原文标题：Outbreak Team to discuss additional coronavirus measures

疫情管理小组是为政府提供冠状病毒政策建议的专家集合体，该小组将于周五举行会议，讨论荷兰目前的疫情状况。

NL Times 发布于 17 December 2021 - 08:43

阿佩尔多恩附近的A50公路上有两个无线电桅杆被烧毁；先前的纵火案与5G阴谋论有关

原文标题：Two radio masts set on fire along A50 near Apeldoorn; Earlier arsons tied to 5G conspiracy theories

周五凌晨，A50公路沿线的两座无线电塔被烧毁，包括Loenen附近的一座发射塔和Beekbergen附近的一座。

NL Times 发布于 17 December 2021 - 08:05

研究表明，烧木头的人导致了近一半的城市空气污染癌症风险

原文标题：Wood burners cause nearly half of urban air pollution cancer risk – study

独家：雅典分析发现，木材烟雾是比汽车烟雾更重要的致癌物

新的研究表明，城市地区的燃木炉子几乎造成了人们对空气污染颗粒中的致癌化学物质的接触。新的研究检查了多环芳烃的来源，发现木材燃烧产生的多环芳烃比车辆使用的柴油或汽油多。

The Guardian 发布于 Fri, 17 Dec 2021 07:00:21 GMT

为Facebook的Meta建立的有争议的数据中心在Zeewolde又近了一步

原文标题：Controversial data center for Facebook’s Meta is one step closer in Zeewolde

Zeewolde市议会的多数议员赞成允许为Facebook母公司Meta建立一个新的、极其庞大的数据中心。

NL Times 发布于 17 December 2021 - 07:45