更新时间: 2021年12月19日 星期 日 00:40
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
德容：所有成年人都可以在1月7日之前获得Covid疫苗的强化治疗预约
原文标题：De Jonge: All adults can secure Covid vaccine booster appointment by January 7
卫生部长Hugo de Jonge表示，荷兰所有成年居民最迟在1月7日之前就可以预约注射Covid-19加强版疫苗。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 20:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的冠状病毒：你需要知道什么（12月18日）
原文标题：Coronavirus in the Netherlands: what you need to know (December 18)
荷兰将从12月19日凌晨5点起进入封锁状态，因为人们担心新的奥米克...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 18 Dec 2021 19:26:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在奥密克戎暴涨之前关闭以争取时间
原文标题：The Netherlands shuts down to buy time ahead of Omicron surge
荷兰从周日早上开始重新进入封锁状态，以争取时间来抵御。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 18 Dec 2021 19:23:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特：荷兰将在周日上午进入硬封锁状态；仍允许休假
原文标题：Rutte: Netherlands to enter hard lockdown on Sunday morning; Vacations still permitted
荷兰将从周日早上5点开始，将目前的晚间封锁扩大为完全的硬封锁。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 19:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特：荷兰将在周日上午进入硬封锁状态
原文标题：Rutte: Netherlands to enter hard lockdown on Sunday morning
荷兰将从周日早上5点开始，将目前的晚间封锁扩大为完全的硬封锁。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 19:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译截至12月19日，所有冠状病毒封锁限制的完整清单
原文标题：Full list of all coronavirus lockdown restrictions as of Dec. 19
荷兰将于周日进入新的封锁状态，以防止冠状病毒的传播。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 19:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译青少年因在瓦赫宁根森林的非法聚会中被刺伤而被捕
原文标题：Teenager arrested for stabbing during illegal party in Wageningen woods
据Omroep Gelderland报道，一名来自Renkum的17岁男孩在Wageningen森林的一个偏远地区参加非法聚会时被刺伤。 他受了轻伤。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 18:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译库拉索岛政府拒绝与大赦国际谈侵犯人权问题
原文标题：Curacao government refuses to talk with Amnesty about human rights violations
库拉索岛政府上周无视来自荷兰大赦国际的一个代表团，该代表团希望谈论侵犯委内瑞拉难民人权的问题。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译购物者急于购买圣诞礼物，城市中心一片繁忙
原文标题：City centres busy as shoppers rush to buy Christmas gifts
鹿特丹的官员们周六敦促购物者远离市中心，因为人群赶着买圣诞礼物。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 18 Dec 2021 15:58:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RIVM：14,742例新的冠状病毒感染；Covid医院总数下降4%。
原文标题：RIVM: 14,742 new coronavirus infections; Covid hospital total falls 4%
周五至周六上午，RIVM共记录了14,742个冠状病毒阳性测试。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 16:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将从周日起进入为期4周的封锁状态。消息来源
原文标题：Netherlands to enter 4-week lockdown from Sunday: Sources
消息人士告诉NOS、RTL Nieuws和ANP，荷兰将于周日凌晨5点开始进入严格的封锁状态。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 15:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者抢着做最后一分钟的购物；鹿特丹市政府要求人们避开中心地带
原文标题：Consumers rush to do last minute shopping; Rotterdam municipality asks people to avoid center
鹿特丹市政府要求人们不要再到该中心来了。市政府表示，购物中心已经变得太拥挤了。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 15:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于烟花爆竹禁令，今年新年的碳化物枪击事件在增加
原文标题：Carbide shooting on the rise this New Year's due to firework ban
在荷兰，自从政府今年再次禁止燃放烟花爆竹后，人们希望在新年到来时能有个好兆头，于是转而使用碳化物射击。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 14:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长。需要采取新的方法来应对大流行病；"不能多年来一直处于危机模式"
原文标题：Amsterdam mayor: New approach to pandemic needed; “Can’t stay in crisis mode for years”
阿姆斯特丹市长Femke Halsema说，荷兰必须为人们应对冠状病毒的生活做好准备。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒新闻发布会在周六晚上7点举行；硬封锁可能就在附近
原文标题：Coronavirus press conference at 7 p.m. Saturday; hard lockdown likely around the corner
总理马克-吕特和卫生部长雨果-德容可能将在星期六晚上7点宣布硬封锁的冠状病毒新闻发布会。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 12:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将宣布新的封锁，新闻发布会在周六下午7点举行
原文标题：Dutch set to announce new lockdown, press conference at 7pm Saturday
总理马克-吕特已于周六晚间召开新闻发布会，宣布采取严厉的新措施来制动。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 18 Dec 2021 11:29:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译可能被封锁的消息传开后，美发店的电话络绎不绝
原文标题：Calls stream in to hairdressers as news of possible lockdown spreads
全国各地的人们都在努力争取预约理发师，因为有消息说内阁正在考虑最早于周日进行硬性封锁。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译库拉索岛的冠状病毒感染数量在十天内翻了一番
原文标题：Number of coronavirus infections doubles in ten days in Curaçao
库拉索岛报告的冠状病毒感染人数从12月7日的102人上升到12月17日的202人。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于新措施的新闻发布会可能在周六晚上举行
原文标题：Press conference about new measures likely on Saturday evening
有‘非常有可能召开新闻发布会，宣布严厉的新措施，以对抗...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 18 Dec 2021 09:53:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译爆炸物被扔进窗户，鹿特丹十套公寓被疏散
原文标题：Ten Rotterdam apartments evacuated after explosive thrown through window
周六凌晨，鹿特丹Boudewijnstraat街的十户人家被人从其中一户人家的窗户扔进炸药后，疏散了几个小时。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译所有成年人都应在1月底前接受加强型疫苗。Gommers, Koopmans
原文标题：All adults should receive booster vaccine by end January: Gommers, Koopmans
疫情管理小组（OMT）成员马里昂-库普曼斯（Marion Koopmans）和迪德里克-戈麦斯（Diederik Gommers）表示，对抗奥密克戎（Omicron）冠状病毒变体传播的最佳方式是确保所有成年人接受
。NL Times 发布于 18 December 2021 - 09:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译企业主对可能的新封锁感到震惊
原文标题：Business owners stunned by possible new lockdown
企业主组织Ondernemend Nederland的主席Hans Biesheuvel说，许多企业家对荷兰可能再次走向全面封锁感到震惊。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新冠今天可能召开新闻发布会，宣布立即生效的新措施
原文标题：Covid press conference possible today to announce new measures with immediate effect
接近内阁的消息人士告诉记者，内阁成员预计将在周六举行新闻发布会，宣布一套新的冠状病毒措施，这些措施可能在本周末生效。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 07:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译干燥温和的周末可能带来大雾，周二出现零下温度
原文标题：A dry mild weekend could bring fog, subzero temps by Tuesday
一夜之间发生的雾和霾应该随着早晨的继续而消散，尽管东部地区仍有可能出现雾。
NL Times 发布于 18 December 2021 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.