更新时间: 2021年12月19日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿贾克斯战胜费耶诺德，但PSV保持1分领先优势
原文标题：Ajax overcome Feyenoord but PSV hold one-point lead
阿贾克斯在鹿特丹对阵费耶诺德的一场激烈的克拉西克比赛中获胜，在联赛中保持在1分之内。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 19 Dec 2021 19:27:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球流氓在De Kuip体育场附近向警察扔烟花
原文标题：Football hooligans throw fireworks at police near De Kuip stadium
警察驱散了在鹿特丹De Kuip体育场附近聚集的一群骚乱者，这些骚乱者是在费耶诺德和阿贾克斯的足球比赛开始前聚集的。
NL Times 发布于 19 December 2021 - 18:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时为寻求逃离封锁的荷兰游客做好准备
原文标题：Belgium braces for Dutch tourists looking to escape lockdown
比利时正在准备迎接一波荷兰游客的到来，他们将在安特卫普、根特等城市进行圣诞购物，或者从餐饮业较晚的关门时间中获益。
NL Times 发布于 19 December 2021 - 17:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰店主称圣诞节封锁让他们 "崩溃
原文标题：Dutch shopkeepers say Christmas lockdown has left them ‘broken’
"每个人都会去比利时和德国购物，"零售商警告说，为期四周的封锁已经开始
荷兰店主说，他们已经被荷兰已经生效的新圣诞封锁所 "击垮"。
荷兰零售商协会INretail的主管Jan Meerman说："在欧洲，没有任何地方能像荷兰这样有如此严格的制度。
继续阅读。The Guardian 发布于 Sun, 19 Dec 2021 16:00:11 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约13,331人对冠状病毒检测呈阳性；新冠入院总数进一步下降
原文标题：Some 13,331 test positive for coronavirus; Covid hospital total falls further
周六至周日上午，又有13,331人被诊断出感染冠状病毒。
NL Times 发布于 19 December 2021 - 16:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译疫情管理部门敦促内阁劝阻旅行
原文标题：Outbreak Management urged Cabinet to discourage travel
清单中增加疫情管理小组（OMT）关于劝阻旅行的建议。
NL Times 发布于 19 December 2021 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RIVM。Covid ICU总数在2月将达到4000个，如果没有封锁的话
原文标题：RIVM: Covid ICU total would hit 4,000 in February without lockdown
RIVM主任Jaap van Dissel预计，如果只在晚间封锁，2月初将有约4260名Covid-19患者同时需要重症监护治疗的高峰
。NL Times 发布于 19 December 2021 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三场非法聚会在宣布禁闭后数小时结束
原文标题：Three illegal parties ended hours after lockdown announcement
就在政府宣布在未来四周实行严格封锁后的几个小时，警方发现了三个非法聚会。
。NL Times 发布于 19 December 2021 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译价格居高不下，专家告诫不要签订长期能源合同
原文标题：Experts caution against long-term energy contracts as prices remain high
专家们警告说，由于价格达到历史最高水平，不要与天然气和电力公司签订任何长期合同。"情况越来越严重了，"能源经济教授Machiel Mulder告诉NOS
。NL Times 发布于 19 December 2021 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年在邮件中发现的毒品包裹数量翻倍
原文标题：Double the number of drug packages found in mail this year
Douane截获的毒品包裹数量几乎是通过邮件发送的两倍。大多数包裹是在边境抽查时发现的。
。
NL Times 发布于 19 December 2021 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医疗卫生部门担心工人在封锁期间受到侵犯
原文标题：Healthcare sector fears aggression against workers during lockdown
工人联盟CNV担心，由于周六宣布的封锁，一些病人对医护人员等人的消极态度会增加。
NL Times 发布于 19 December 2021 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家说，放弃15分钟的等待，加快加强针进程
原文标题：Drop 15 minute wait to speed up booster process, experts say
荷兰政府健康顾问希望取消冠状病毒疫苗接种后15分钟的强制等待，称更多人...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 19 Dec 2021 08:38:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大约35%的人支持新的Covid-19措施。调查显示
原文标题：About 35% support new Covid-19 measures: Survey
Hart van Nederland的一项调查显示，在周六的冠状病毒新闻发布会上宣布在未来四周实行严格封锁后，公众对新措施的支持率上升了
。NL Times 发布于 19 December 2021 - 09:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译OMT说要考虑取消强化注射后15分钟的观察时间
原文标题：OMT says to consider removing 15-minute observation time after booster shot
疫情管理小组建议调查Covid-19疫苗加强注射后15分钟的观察时间是否有必要。
NL Times 发布于 19 December 2021 - 09:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译来自英国的游客从周三起将不得不在荷兰进行检疫
原文标题：Visitors from Britain will have to quarantine in NL from Wednesday
对前往荷兰旅行的新限制于周三生效，来自英国的旅行者将不得不接受检疫。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 19 Dec 2021 08:14:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译企业主要求报销硬封锁措施的费用
原文标题：Business owners demand reimbursement for hard lockdown measures
而造成的利润损失进行补偿。
NL Times 发布于 19 December 2021 - 08:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙地区计划新建79,000多套住宅
原文标题：More than 79,000 new homes planned for The Hague region
未来几年，哈格兰登地区将建造超过79,000套新住宅，其中包括更多的社会住房单元。
NL Times 发布于 19 December 2021 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中学生将在期末考试中获得额外机会
原文标题：Secondary school students to get extra chance at final exams
本学年试图从中学毕业的学生将被允许参加一次额外的考试复试。
NL Times 发布于 19 December 2021 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最高法院的裁决推迟了住房建设
原文标题：Supreme Court ruling delaying housing construction
最高法院本月初的一项裁决禁止市政当局在不给其他各方平等机会的情况下直接向开发商出售土地，这已经造成了住房问题的延误
。NL Times 发布于 19 December 2021 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将进入封锁状态，欧洲各国收紧管制以减缓奥密克戎（Omicron）的蔓延
原文标题：Netherlands to enter lockdown as nations across Europe tighten curbs to slow Omicron spread
荷兰封锁限制了圣诞节的庆祝活动，而法国和其他国家随着Covid病例的攀升而加强了限制
欧洲各国采取行动重新实施更严厉的措施，以阻止由高度传播的Omicron变体刺激的新一轮Covid感染，荷兰通过实施全国范围的封锁领先了一步。
看守政府总理马克-吕特在周六晚间匆忙安排的新闻发布会上说，荷兰所有非必要的商店、酒吧和餐馆将从周日起关闭至1月14日。他说，学校和大学将关闭到1月9日。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Sun, 19 Dec 2021 01:59:28 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.