更新时间: 2021年12月20日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
从荷兰到布拉格的夜间列车将于明年夏天启动
原文标题：Night train from the Netherlands to Prague to launch next summer
新的夜间火车服务计划正在加紧进行，该服务将连接阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙和罗森达尔与汉诺威、柏林、德累斯顿和布拉格。
NL Times 发布于 20 December 2021 - 19:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿子说，被谋杀的犯罪问题记者彼得-R-德-弗里斯要求得到保护
原文标题：Murdered crime reporter Peter R. De Vries asked for protection, son says
犯罪记者Peter R.
NL Times 发布于 20 December 2021 - 17:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一周内新冠感染率下降19%；医院总数上升4
原文标题：Covid infections down 19 percent in a week; Hospital total rises 4 percent
荷兰卫生官员仍然对SARS-CoV-2冠状病毒的Omicron变体极为关注，周一有更多证据表明Delta变体引起的感染高峰
。NL Times 发布于 20 December 2021 - 17:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安特卫普省长敦促荷兰游客在禁闭期间不要外出
原文标题：Antwerp’s governor urges Dutch visitors to stay away during lockdown
安特卫普省长敦促荷兰游客不要到比利时城市进行一日游以逃避...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Dec 2021 15:35:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检方开始对马航MH17航班审判中的四名嫌疑人进行结辩
原文标题：Prosecution begins closing arguments against four suspects in MH17 trial
被指控击落MH17航班的四名男子的审判中，检察官于周一开始进行结案陈述。检察官们在审讯过程中，开始了结案陈述。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Dec 2021 15:19:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒病例的下降速度放缓，因为奥密克戎（Omicron）占了上风
原文标题：Decline in coronavirus cases slowing down as Omicron takes hold
周一冠状病毒感染的下降速度继续放缓，因为RIVM又确认了12,220例....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Dec 2021 14:59:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官本周将宣布对马航MH17航班的判决要求
原文标题：Prosecutors to announce MH17 sentencing demands this week
在第一次开庭一年多九个月后，检察院将在本周对涉嫌参与击落飞机的四名男子作出判决
。NL Times 发布于 20 December 2021 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译托特纳姆放弃比赛后，维泰斯-阿纳姆在会议联盟中取得进展
原文标题：Vitesse Arnhem progress in Conference League after Tottenham forfeit match
在欧足联裁定托特纳姆热那亚有机会进入欧洲会议联盟的淘汰赛阶段后，维泰斯-阿纳姆的位置已被确认。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Dec 2021 13:34:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰央行下调2022年经济预测；需要对大流行病进行长期展望
原文标题：Dutch Central Bank slashed 2022 economic forecast; Long-term vision for pandemic needed
荷兰中央银行（DNB）降低了对荷兰2022年的经济增长预测，预测上周末宣布的硬封锁将对荷兰经济构成打击。
NL Times 发布于 20 December 2021 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FvD因拒绝关闭圣诞市场被罚款1万欧元
原文标题：FvD fined 10,000€ for refusing to close Christmas market
德伦特省市长Cees Bijl对FvD周日在Wijster组织的圣诞市场处以10000欧元的行政罚款。该政党在下午6:30之前必须完成任务
。NL Times 发布于 20 December 2021 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学校提前一周关闭，工人要应对额外的压力
原文标题：Workers deal with extra stress as schools close a week early
工人工会FNV的一项调查显示，由于学校比原计划提前一周关闭，工人们正在努力为他们的孩子寻找日托服务。
NL Times 发布于 20 December 2021 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官通过庭外裁决案件 "剥夺了受害者的公正
原文标题：Prosecutors ‘denying victims justice’ by deciding cases out of court
检察机关被告知，它有可能通过发布更多的罚款、社区工作处罚和赔偿令来亏待受害者。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Dec 2021 11:15:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场零售工人 "生气"，害怕非必要的机场商店仍在营业
原文标题：Schiphol retail workers "pissed" and scared non-essential airport stores are still open
史基浦机场非必需品商店的工人们感到不安和担心，因为他们仍然要去上班，而其他所有的零售商店却因为奥密克戎（Omicron）的扩散而不得不关闭大门
。NL Times 发布于 20 December 2021 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场员工对保持非必要的机场商店营业的决定感到愤怒
原文标题：Schiphol staff angry at decision to keep non-essential airport shops open
据报道，史基浦机场的商店工作人员对被豁免于禁闭规则感到愤怒和痛苦。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Dec 2021 10:45:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译父母去世，租户不再面临两个月后的驱逐
原文标题：Tenants no longer face eviction after two months when parents die
父母在租房同住时去世的年轻人将不再需要搬出。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Dec 2021 10:17:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译15%的荷兰人曾与朋友、家人发生过新冠式的争执
原文标题：15% of Dutch people have had Covid arguments with friends, family
EenVandag公司的一项调查显示，荷兰大约有15%的人曾与他们的家庭成员就冠状病毒发生争执。
NL Times 发布于 20 December 2021 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年地方政府税收将平均增长2.1%。
原文标题：Local authority taxes to rise by an average of 2.1% next year
地方当局的税收将在明年平均增加2.1%，此前在2020年和2021年增加5%，根据。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Dec 2021 09:10:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译12岁以下的弱势儿童将从本周起接种疫苗
原文标题：Vulnerable children under 12 to receive vaccine from this week
患有先天性心脏缺陷等疾病的12岁以下儿童可以接受冠状病毒疫苗，从...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Dec 2021 08:42:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年住房税将增加2.1%。
原文标题：Housing tax to increase by 2.1 percent in 2022
住房税明年将平均上涨2.1%。
NL Times 发布于 20 December 2021 - 10:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自网上赌场合法化以来，赌博广告增加了一倍
原文标题：Gambling ads have doubled since online casinos were legalized
根据尼尔森的研究，《人民日报》报道，自去年以来，赌博广告的数量翻了一番。
NL Times 发布于 20 December 2021 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自网上赌场合法化以来，赌博广告增加了一倍
原文标题：Gambling ads have doubled since online casions were legalized
根据尼尔森的研究，《人民日报》报道，自去年以来，赌博广告的数量翻了一番。
NL Times 发布于 20 December 2021 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Tweede Kamer对赌博广告的增加导致成瘾感到担忧
原文标题：Tweede Kamer concerned about rise in gambling ads leading to addiction
Tweede Kamer对赌博广告的增加表示担忧。他们说，这些广告导致了赌博成瘾的增加。
NL Times 发布于 20 December 2021 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首批有医疗问题的儿童接种Covid-19疫苗
原文标题：First children with medical problems get Covid-19 vaccine
有医疗问题的儿童现在也可以接种Covid-19疫苗。
NL Times 发布于 20 December 2021 - 08:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹前市长Ed van Thijn逝世，享年87岁
原文标题：Former Amsterdam mayor Ed van Thijn passes away at 87
前阿姆斯特丹市长和著名的PvdA成员Ed van Thijn于周日去世，享年87岁，阿姆斯特丹市政府应其家人的要求宣布。
NL Times 发布于 20 December 2021 - 07:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.