更新时间: 2021年12月22日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
现任内阁成员Slob和Blokhuis将不加入下届内阁
原文标题：Current Cabinet members Slob and Blokhuis will not join next Cabinet
ChristenUnie内阁成员Arie Slob（教育部长）和Paul Blokhuis（卫生国务秘书）将不会在下届内阁中复出，该党表示。
NL Times 发布于 22 December 2021 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid-19疫苗可能导致成千上万的月经紊乱
原文标题：Covid-19 vaccines may have caused thousands of menstrual disorders
副作用监测中心Lareb已收到17000多份关于接种Covid-19疫苗后出现月经紊乱的报告，这些报告来自约640万名接种疫苗的妇女
。NL Times 发布于 22 December 2021 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RIVM表示，荷兰在2022年需要更多的救护车进行紧急护理
原文标题：Netherlands needs more ambulances for emergency care in 2022, says RIVM
RIVM国家公共卫生和环境研究所计算出，与2021年相比，荷兰明年将需要更多的救护车投入服务。
NL Times 发布于 22 December 2021 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特尔芬枪杀56岁被定罪的敲诈者
原文标题：Amstelveen shooting kills 56-year-old convicted extortionist
Amstelveen的警察正在调查周三上午发生的枪击事件，该事件导致一名男子死亡。事件发生数小时后，一名嫌疑人仍然在逃。
NL Times 发布于 22 December 2021 - 16:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹市议会少数派希望在机场用地建造1万套住宅和公园
原文标题：Rotterdam city council minority wants 10,000 homes, park on airport site
鹿特丹市议会的五个党派宣布了他们的目标，即在鹿特丹海牙机场目前所在的Zestienhoven地区建造1万套住房。
NL Times 发布于 22 December 2021 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译白茫茫一片。奥地利对没有加强针的荷兰游客实施检疫
原文标题：Whiteout: Austria imposes quarantine on Dutch visitors without boosters
前往奥地利的荷兰游客，如果他们在抵达奥地利后还没有接种过加强版疫苗，就必须进行隔离。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Dec 2021 15:03:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥密克戎（Omicron）在阿姆斯特丹上涨，每日Covid感染人数增加4,000人至13,460人
原文标题：Daily Covid infections rise by 4,000 to 13,460 as Omicron advances in Amsterdam
周二至周三上午，共有13,460人对SARS-CoV-2冠状病毒检测呈阳性，比前24小时内多出4000多人。
NL Times 发布于 22 December 2021 - 16:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥地利宣布对没有打新冠加强针的荷兰旅行者实行更严格的规定
原文标题：Austria announces stricter rules for Dutch travelers without Covid boosters
在注射Covid-19加强型疫苗之前想去奥地利旅行的荷兰居民，到了那里将不得不面对更严格的入境规定。奥地利当局
NL Times 发布于 22 December 2021 - 15:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥密克戎Omicron变种即将成为阿姆斯特丹的主导变量
原文标题：Omicron on verge of becoming dominant variant in Amsterdam
目前，阿姆斯特丹近一半的冠状病毒感染是由Omicron变体引起的--在12倍的基础上增加。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Dec 2021 14:41:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥地利宣布对未打新冠加强针的荷兰旅行者实行更严格的规定
原文标题：Austria announces stricter rules fo Dutch travelers without Covid boosters
在注射Covid-19加强型疫苗之前想去奥地利旅行的荷兰居民，到了那里将不得不面对更严格的入境规定。奥地利当局
NL Times 发布于 22 December 2021 - 15:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译怀孕的蓝鲨被冲到瓦登岛的海岸上
原文标题：Pregnant blue shark washes up on coast of Wadden island
一条蓝鲨被冲上了瓦登岛的Schiermonnikoog，被认为是一条怀孕的雌鲨。摄影师Foppe...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Dec 2021 13:57:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁必须对涉及致命车祸的轻型货运自行车的使用者进行赔偿
原文标题：Cabinet must compensate users of light cargo bike involved in fatal crash
国家最高行政法院--国务委员会裁定，基础设施和水资源管理部必须向 "轻型 "Stint货轮的用户支付赔偿金
。NL Times 发布于 22 December 2021 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弱势青年被犯罪分子利用的风险越来越大--报告
原文标题：Vulnerable youths at growing risk of being exploited by criminals – report
根据一项调查，脆弱的年轻人被犯罪分子利用的风险比当局意识到的要大。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Dec 2021 11:41:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官寻求对马航MH17航班的嫌疑人实施终身监禁
原文标题：Prosecutors seek life imprisonment for MH17 suspects
周三，在史基浦机场附近的司法大楼举行的听证会上，检察官建议对涉嫌击落马来西亚航空公司MH17航班的四名男子判处终身监禁。
NL Times 发布于 22 December 2021 - 12:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长被告知要为禁止电动载货自行车支付赔偿金
原文标题：Minister told to pay compensation for banning electric ‘Stint’ wagons
使用‘Stint’机动马车运送儿童的幼儿园有权因基础设施部长Cora van Nieuwenhuizen’的决定获得赔偿。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Dec 2021 11:08:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官要求对被指控击落马航MH17航班的男子处以终身监禁
原文标题：Prosecutors demand life for men accused of downing MH17
被控击落MH17航班的四名男子的审判中，检察官要求他们获得终身监禁，因为...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Dec 2021 10:53:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹大学生对大学在封锁的情况下仍坚持亲临考场考试感到沮丧
原文标题：A'dam students frustrated by university's insistence on in-person exams despite lockdown
尽管周日实施了硬封锁，但荷兰各地数以千计的学生本周仍需前往大学参加考试。
NL Times 发布于 22 December 2021 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院对Facebook的巨型数据中心计划提出了质疑
原文标题：Senate throws spanner in works of Facebook’s giant data centre plans
参议员阻止了Facebook母公司Meta在Zeewolde附近的农田上建立一个巨型数据中心的计划....
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Dec 2021 10:14:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网上医生给新冠患者提供伊维菌素；调查启动
原文标题：Online doctors giving ivermectin to Covid patients; Investigation launched
卫生和青年护理监察局（IGJ）正在调查一组医生，他们向患有Covid-19的人开出了有争议的药物Ivermectin。
NL Times 发布于 22 December 2021 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译迄今为止冬季最冷的夜晚：白色的圣诞节即将到来吗？
原文标题：Coldest night of the winter so far: is a white Christmas on the way?
在冬季最寒冷的夜晚，荷兰部分地区的温度一夜之间降至零下7摄氏度，因此...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Dec 2021 09:21:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从2月起需要进行强化注射以保持疫苗证书有效
原文标题：Booster shots required from Feb to keep vaccine certificate
任何想根据疫苗接种情况获得冠状病毒准入证在荷兰使用的人，很可能还得从2月份开始接受强化注射。
NL Times 发布于 22 December 2021 - 10:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译11月房产价格增长20%，为2000年以来最快增长
原文标题：Property prices grew by 20% in November, fastest rate since 2000
11月房价按年增长超过20%，为20年来最大涨幅。统计数据...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Dec 2021 08:55:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院否决了Facebook在Zeewolde建立数据中心的初步计划
原文标题：Senate rejects initial plans for Facebook data center in Zeewolde
荷兰参议院呼吁政府不要向Facebook的母公司Meta出售土地，以便在Zeewolde建立大型数据中心。
NL Times 发布于 22 December 2021 - 09:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译11月房价涨幅超过百分之20
原文标题：Home prices increased over 20 percent in November
与去年11月相比，荷兰上个月的房价增长了五分之一以上。
NL Times 发布于 22 December 2021 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管被封锁，许多接触性行业仍在继续运作
原文标题：Many contact professions continue to operate despite lockdown
，许多美发师、美甲师和按摩师仍在继续经营。
NL Times 发布于 22 December 2021 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部门表示，封锁不会阻止这波奥密克戎（Omicron）。
原文标题：Lockown won't stop Omicron wave, health service says
目前的封锁将减缓新一波的冠状病毒感染
。NL Times 发布于 22 December 2021 - 07:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.