更新时间: 2021年12月23日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
Novavax Covid疫苗作为mRNA替代品周五可能赢得荷兰批准
原文标题：Novavax Covid vaccine could win Dutch approval Friday as mRNA alternative
尚未接种Covid-19疫苗的成年人，如果反对使用基于较新mRNA技术的疫苗，应该有机会选择Novavax公司的新疫苗，
。NL Times 发布于 23 December 2021 - 21:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女子与男友吵架后在意大利失踪
原文标题：Dutch woman missing in Italy after fight with boyfriend
意大利警方一直在寻找一名自12月4日以来失踪的40岁荷兰-埃塞俄比亚妇女。
NL Times 发布于 23 December 2021 - 15:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰连续第六周在欧盟Covid地图上保持暗红色
原文标题：Netherlands remains dark red on EU Covid map for sixth week
连续第六周，荷兰在反映欧洲冠状病毒病例的地图上完全呈暗红色。这是该地图上的最高警告级别，该地图每周四更新一次
。NL Times 发布于 23 December 2021 - 16:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰卫生委员会支持反对mRNA疫苗的人使用Novavax公司的产品
原文标题：Dutch health council backs Novavax for people who object to mRNA vaccines
荷兰卫生委员会建议，尚未接种冠状病毒疫苗但有主要...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Dec 2021 15:26:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒7天平均数连续18天下降；Covid ICU总数低于600人
原文标题：Coronavirus 7-day average falls for 18th straight day; Covid ICU total below 600
从周三到周四上午，共有13400人被诊断出感染了冠状病毒，几乎与一天前相同。
NL Times 发布于 23 December 2021 - 16:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首批治疗Covid-19的药片下个月可能在荷兰上市
原文标题：First pills to treat Covid-19 could be available in the Netherlands next month
两种可用于在早期阶段治疗冠状病毒感染的抗病毒药物最早将于1月在荷兰上市。
NL Times 发布于 23 December 2021 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译十几岁的兄弟因杀害14岁的洛特而被判最高刑罚
原文标题：Teenage brothers get maximum sentence for killing Lotte, 14
两兄弟因杀害一名14岁女孩并试图谋杀她而被判处少年法允许的最高刑罚。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Dec 2021 13:39:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译少年兄弟因谋杀女孩而被判处最高2年的监禁
原文标题：Up to 2 years in prison for teen brothers over girl's murder
来自阿尔梅洛的两兄弟，分别为18岁和16岁，因考
而被定罪并判处监禁。NL Times 发布于 23 December 2021 - 14:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译圣诞节当地可能有雪，新年前后天气温和
原文标题：Local snow possible at Christmas, mild weather around New Year's
今年荷兰的部分地区有可能迎来白色的圣诞节。
NL Times 发布于 23 December 2021 - 13:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不同种族的荷兰人往往在经济上更加脆弱
原文标题：Ethnically diverse Dutch people often more financially vulnerable
不同种族的荷兰人，特别是有非西方血统的荷兰人，平均来说比没有移民背景的荷兰人更容易受到经济上的影响。
NL Times 发布于 23 December 2021 - 12:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府正在制定与冠状病毒相处的长期计划。报道
原文标题：Government is working on long term plan for living with coronavirus: Telegraaf
内阁和来自文化、体育、酒店和其他部门的150人小组正在努力设计。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Dec 2021 11:19:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译养老金缺口是老年移民的主要问题。AFM
原文标题：Pension gap a major problem for older immigrants: AFM
荷兰的许多老年移民在经济上很脆弱，因为他们不能申请全额国家养老金，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Dec 2021 10:57:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译含有糖分的蔬菜糖果是今年最具误导性的产品
原文标题：Vegetable sweets packed with sugar are most misleading product of the year
由电视节目主持人Nicolette van Dam支持的蔬菜类糖果被评为年度最误导产品。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Dec 2021 10:42:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网站再次显示医生有剩余的新冠疫苗剂量，导致排队时间过长
原文标题：Long queues as website again showss doctors with leftover Covid vaccine doses
由于对加强型疫苗的需求量很大，prullenbakvaccine.nl网站的知名度再次提高。
NL Times 发布于 23 December 2021 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在没有专家意见的情况下，法院裁定性别可以是X
原文标题：Court rules non-binary person can be X, without providing expert opinion
阿纳姆的法官裁定，一个不认同传统性别区分的人士不必让外部专家参与评估是否...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Dec 2021 10:20:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在阿姆斯特尔芬被枪杀的男子据查是一名勒索者
原文标题：Man shot dead in Amstelveen was a known blackmailer
昨天在Amstelveen被枪杀的男子，警方怀疑是黑帮杀人事件，已被荷兰政府命名。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Dec 2021 09:46:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰不会驱逐MH17调查中的俄罗斯线人
原文标题：Netherlands won’t deport Russian informants in MH17 investigation
据《人民报》报道，荷兰不会驱逐一对俄罗斯夫妇，他们向司法部门提供了有关MH17航班坠毁的信息。
NL Times 发布于 23 December 2021 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反对党和联合党的选民更加两极分化
原文标题：More polarization between voters for opposition and coalition parties
NRC根据Kantar公司一项尚未公布的研究报告指出，荷兰选民之间的两极化正在加剧。
NL Times 发布于 23 December 2021 - 10:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹Covid病例中60%由Omicron引起；OMT研究住院率
原文标题：Omicron causing 60% of Amsterdam Covid cases; OMT studying hospitalization rate
周二，Argos联盟报告说，Omicron成为阿姆斯特丹冠状病毒的主导变体。
NL Times 发布于 23 December 2021 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对联盟党的支持率下降，新手在增加
原文标题：Support for coalition parties drops and newbies are on the rise
距离新内阁呈现在公众面前只有两三周时间，支持...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Dec 2021 08:31:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人事代理公司Randstad加入关于 "慈善 "口罩倡议的法律斗争
原文标题：Staffing agency Randstad joins legal fight over ‘charity’ face masks initiative
招聘机构Randstad正在对三名男子采取法律行动，他们从一项有争议的交易中赚取了数百万欧元。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Dec 2021 08:09:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维斯塔潘和哈桑被评为年度最佳运动员
原文标题：Verstappen, Hassan named athletes of the year
运动员西凡-哈桑和一级方程式赛车手马克斯-维斯塔潘被评为年度最佳女运动员和男运动员，他们都是第二次获此殊荣。
NL Times 发布于 23 December 2021 - 08:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克斯-维斯塔潘和西凡-哈桑成为年度体育人物
原文标题：Max Verstappen, Sifan Hassan are sports personalities of the year
长跑运动员Sifan Hassan和一级方程式赛车世界冠军Max Verstappen被选为女运动员和男运动员。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Dec 2021 07:55:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译居民的保护蜜蜂倡议被理事会拒绝
原文标题：Resident bee initiative mown away by council
当地的自然爱好者和支持动物的PvdD的阿姆斯特丹分部在一条特殊的 "蜜蜂线 "的鲜花之后引起了关注。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Dec 2021 07:39:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译KNMI发布黑冰和雨夹雪的代码黄色天气警告
原文标题：KNMI issues code amber weather warning for black ice and sleet
KNMI气象局在周四早上发布了代码黄色的天气警告，因为有黑冰的风险。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Dec 2021 07:35:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：内阁的长期Covid计划中没有限制的夏季，锁定的冬季。
原文标题：Restriction free summers, lockdown winters in Cabinet's long-term Covid plan: report
消息人士告诉De Telegraaf，内阁要求专家准备一份关于与冠状病毒相处的长期计划。
NL Times 发布于 23 December 2021 - 08:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译道路结冰引发橙色警报；鹿特丹和高达之间无火车通行
原文标题：Icy roads trigger code orange warning; No trains between Rotterdam, Gouda
周四，荷兰北部和中部的道路结冰可能导致危险的驾驶条件。
NL Times 发布于 23 December 2021 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.