更新时间: 2021年12月24日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
RIVM。更严格的检疫规则从周五开始生效
原文标题：RIVM: Stricter quarantine rules in effect from Friday
从周五开始，任何被认为是冠状病毒感染者的密切接触者都必须被隔离，即使他们已经接种了Covid-19疫苗，已经接受了疫苗强化注射
。NL Times 发布于 24 December 2021 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰批准Novavax Covid疫苗；不会使用杨森公司的加强针
原文标题：Netherlands approves Novavax Covid vaccine; Won't use Janssen boosters
荷兰已批准使用制药公司Novavax生产的基于蛋白质的Covid-19疫苗Nuvaxovid。
NL Times 发布于 24 December 2021 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰监管机构告诉苹果公司，允许应用程序使用支付处理器
原文标题：Dutch regulator tells Apple to allow apps to use payment processors
荷兰消费者和市场管理局（ACM）命令苹果公司使约会应用程序能够接受App Store系统之外的支付系统。
NL Times 发布于 24 December 2021 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰Covid平均水平进一步下降，但Omicron将阿姆斯特丹的统计数字推高。
原文标题：Dutch Covid average falls further but Omicron pushing Amsterdam tally higher
根据RIVM的新数据，全国日均新感染冠状病毒的人数连续第19天下降。
NL Times 发布于 24 December 2021 - 15:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译嫌疑人向沙特驻海牙大使馆发射29颗子弹，将被判处4年监禁
原文标题：Suspect to spend 4 years in prison for firing 29 bullets at Saudi embassy in The Hague
因涉嫌向位于海牙的沙特阿拉伯大使馆开炮而被捕的嫌疑人于周五被定罪
。NL Times 发布于 24 December 2021 - 14:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最高法院称资产税违反了人权和所有权法
原文标题：Top court says asset tax contravenes human rights and ownership laws
荷兰税务局在计算一对夫妇需要缴纳多少税时，使用了一个虚构的数额，这是错误的。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Dec 2021 13:02:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府要求对公民的储蓄征收过多的税。最高法院
原文标题：Dutch government claimed too much tax on citizens’ savings: Supreme Court
许多纳税人可能很快就能从税务机关索回钱财。
NL Times 发布于 24 December 2021 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒封锁让窃贼无处可偷，蒂尔堡除外
原文标题：Coronavirus lockdowns keeping burglars away, except in Tilburg
根据保险公司Interpolis的数据，今年到目前为止，盗窃者在荷兰共作案21619次，比前年下降了23%。这种下降与冠状病毒
有关。NL Times 发布于 24 December 2021 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在节假日期间将难以执行Covid的团体规模限制
原文标题：Police will have trouble enforcing Covid group size limits during holidays
适用于节日期间在家的人的最大团体规模，当局将难以执行。
NL Times 发布于 24 December 2021 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被判定杀害16岁女孩的德国男子在恩斯赫德被捕
原文标题：German man convicted of killing 16-year-old girl arrested in Enschede
荷兰警方抓获了一名因杀害16岁的妮可-沙拉而被定罪的德国逃犯。
NL Times 发布于 24 December 2021 - 11:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译经济形势略显不乐观，但第三季度增长达到2.1%。
原文标题：Economic picture slightly less positive but growth hit 2.1% in Q3
荷兰经济在12月略显逊色，尽管13项指标中的10项仍优于其...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Dec 2021 09:23:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙接近禁止购买低价房作为出租物业
原文标题：The Hague nears ban on purchasing low-cost homes as rental properties
海牙市政府已经迈出了另一步，使买家无法购买...
NL Times 发布于 24 December 2021 - 10:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泰国和奥地利的零售集团接管了Bijenkorf的7家门店
原文标题：Thai and Austrian retail groups take over the seven Bijenkorf stores
七家荷兰Bijenkorf百货公司的母公司正在被泰国和奥地利公司接管，在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Dec 2021 08:48:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰百货公司De Bijenkorf的所有者塞尔福里奇公司(Selfridges)被泰国-奥地利集团接管
原文标题：Selfridges, owner of Dutch department store De Bijenkorf, taken over by Thai-Austrian group
韦斯顿家族已经出售了他们的传奇英国零售企业Selfridges & Co.，该公司自2011年以来一直拥有荷兰的De Bijenkorf。韦斯顿家族出售了Selfridges & Co.
。NL Times 发布于 24 December 2021 - 09:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科学家们调查大规模鸟类和江豚搁浅之间的可能联系
原文标题：Scientists investigate possible link between mass bird and porpoise strandings
荷兰海洋研究所（NIOZ）的科学家们正在调查几十人的搁浅之间是否存在联系。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Dec 2021 08:28:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹精子银行捐赠者的后代过多引起担忧
原文标题：Concerns about too many descendants from Amsterdam sperm bank donors
欧洲精子银行（ESB）在阿姆斯特丹的一个新分支机构正在规避荷兰关于精子捐赠的规定，Donorkind和Fiom组织表示。
NL Times 发布于 24 December 2021 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上周死亡人数比预测多出近1000人。CBS
原文标题：Nearly 1,000 more people died than forecast last week: CBS
国家统计局CBS周五表示，荷兰的死亡人数仍然比统计预测显示的多。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Dec 2021 08:05:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译17名客户因与16岁的 "妓女 "发生性关系而被监禁一天
原文标题：17 clients jailed for one day for sex with 16-year-old ‘prostitute’
登博斯的法官已将与一名16岁女孩发生性关系的16名男子和一名女子判处监禁。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Dec 2021 07:48:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2007年以来抵押贷款债务的最强劲增长
原文标题：Strongest increase in mortgage debt since 2007
今年第三季度，荷兰的抵押贷款债务按季度增加了109亿欧元。这是自2007年第三季度以来最强劲的增长。
NL Times 发布于 24 December 2021 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译疫情小组成员说，现在讨论放松封锁为时过早
原文标题：Far too early to discuss loosening lockdown, says Outbreak Team member
疫情管理小组成员Marc Bonten说，本周发表的早期研究表明，冠状病毒的Omicron变体导致Covid-19的症状不太严重，这是一个积极的消息。
NL Times 发布于 24 December 2021 - 08:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市场监督机构警告区域供热公司不要涨价
原文标题：Markets watchdog warns district heating firms about price rises
地区供暖供应商已被警告，下一步不要将其服务价格提高67%以上。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Dec 2021 07:34:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相说，不提前启动加强针是个错误
原文标题：Not starting boosters earlier was a mistake, Dutch prime minister says
荷兰首相马克-吕特承认在政府的冠状病毒战略中犯了错误，表示特别是没有开始...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Dec 2021 07:05:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特：我犯了冠状病毒政策错误；国王可以帮助加快组阁速度
原文标题：Rutte: I made coronavirus policy mistakes; King can help speed up Cabinet formation
看守政府总理马克-吕特最近在接受De Telegraaf的传统圣诞采访时承认犯了错误。
NL Times 发布于 24 December 2021 - 07:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特：我犯了冠状病毒政策错误
原文标题：Rutte: I made coronavirus policy mistakes
看守政府总理马克-吕特最近在接受De Telegraaf的传统圣诞采访时承认犯了错误。
NL Times 发布于 24 December 2021 - 07:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于冠状病毒使人们待在家里，入室盗窃案再次下降五分之一
原文标题：Burglaries again down by one fifth as coronavirus keeps people at home
保险集团Interpolis到本周初已记录了21600起盗窃案，比2020年下降23%，AD...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Dec 2021 06:36:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.