更新时间: 2022年01月10日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
司法部长称维尔德斯在推特上提到她的遗产后躲避了她的电话
原文标题：Justice Min. says Wilders dodged her call after his tweet about her heritage
新任司法部长Dilan Yeşilgöz仍未收到PVV领导人Geert Wilders的回复，此前她曾试图给他打电话，询问他在一条推特上批评提及她的土耳其-库尔人的情况
。NL Times 发布于 10 January 2022 - 19:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译近50年来首次在阿姆斯特丹发现野生水獭
原文标题：Wild otter spotted in Amsterdam for first time in nearly 50 years
在阿姆斯特丹发现了一只水獭，距离上次在野外看到这种动物已经过去了近50年。
NL Times 发布于 10 January 2022 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰籍逃犯在多米尼加医院被逮捕，此前他曾试图自杀
原文标题：Dutch fugitive arrested in Dominican hospital after attempt on his life
"纹身杀手 "Cor P.
。NL Times 发布于 10 January 2022 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰Covid激增，又有28,000例感染；医院总数回升
原文标题：Dutch Covid surge continues with 28,000 more infections; Hospital total rebounds
RIVM说，在周日至周一上午，估计有27993人对SARS-CoV-2冠状病毒检测呈阳性。
NL Times 发布于 10 January 2022 - 15:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒病例快速上升，患者人数仍在下降
原文标题：Coronavirus cases rising fast, patient numbers still declining
过去24小时内有超过27000人被检测出冠状病毒，这是连续第四天。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Jan 2022 14:39:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监狱午休：囚犯抗议新冠疫情限制
原文标题：Prison lunch break: inmates protest against pandemic restrictions
周一下午，鹿特丹的一群囚犯拒绝返回牢房，以抗议冠状病毒限制。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Jan 2022 14:12:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒评论家Mona Keijzer拒绝了重返议会的机会
原文标题：Coronavirus critic Mona Keijzer turns down chance to return as MP
前初级经济部长Mona Keijzer已排除在新内阁任命后返回议会的可能性。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Jan 2022 13:38:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰市政当局的女性高级公务员人数几乎与男性相同
原文标题：Almost as many female top civil servants as male in Dutch municipalities
在担任高级公务员的女性人数方面，荷兰大型市政当局正在接近性别平等。
NL Times 发布于 10 January 2022 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过四分之一的荷兰学校通风不良
原文标题：Over a quarter of Dutch schools have poor ventilation
Platform Perspectief Jongeren在教育部委托的一项研究中发现，荷兰超过四分之一的小学和中学没有足够的通风设施。
NL Times 发布于 10 January 2022 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鲁特四世内阁在荷兰国王面前宣誓就职
原文标题：Rutte IV Cabinet sworn in by Dutch King
马克-吕特的第四届内阁已成为事实。上午11点15分左右，所有部长和国务秘书在威廉-亚历山大国王面前宣誓就职。
NL Times 发布于 10 January 2022 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新内阁与国王站在一起，拍摄社会上有距离的照片
原文标题：New cabinet lines up with the king for socially distanced photograph
Mark Rutte’的第四届内阁周一与国王进行了传统的合影，此前所有20名内阁部长都被...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Jan 2022 11:36:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员支持欧盟努力减少对狼的保护
原文标题：Dutch MEP supports EU effort to reduce protection for wolves
荷兰议会议员Bert-Jan Ruissen已站出来支持欧洲议会农业委员会的一项决议，呼吁...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Jan 2022 11:12:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房、就业、医疗保健和冠状病毒成为新内阁的主要任务
原文标题：Housing, jobs, healthcare and coronavirus dominate new cabinet’s key tasks
Mark Rutte’的第四届内阁于周一正式宣誓就职，这是大选后近10个月和一年来...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Jan 2022 11:09:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新任财政部长对Covid阴谋论者在推特上的造谣行为提出指控
原文标题：New Finance Min. presses charges against Covid conspiracy theorist over doxing tweet
D66领导人Sigrid Kaag将对Viruswaarheid领导人Willem Engel提出指控，因为他在Twitter上分享了她的地址。该党的一位发言人在《AD》的报道后证实了这一点。
NL Times 发布于 10 January 2022 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒死亡人数激增，四分之一的葬礼被推迟举行
原文标题：One in four funerals delayed as coronavirus deaths surge
殡仪馆负责人正在努力跟上12月份的高死亡人数，这部分是由激增的...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Jan 2022 10:25:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合国报告员坚持对荷兰警察暴力的批评。VK
原文标题：UN rapporteur stands by criticism of Dutch police violence: VK
联合国酷刑问题特别报告员承认他描述荷兰防暴警察行为的用语。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Jan 2022 09:48:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合国报告员 "真正担心 "荷兰的警察暴行和暴力升级
原文标题：UN rapporteur "genuinely afraid" of police brutality, violence escalation in NL
尽管荷兰警察工会提出了申诉，但美国的尼尔斯-梅尔泽
。NL Times 发布于 10 January 2022 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府顾问说，在繁忙的户外场所要戴上医用口罩
原文标题：Wear a medical mask in busy outdoor places, government advisors say
政府冠状病毒顾问建议在繁忙的户外场所和室内公共场所随时佩戴口罩。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Jan 2022 09:31:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童返校时，疫苗和通风设施滞后
原文标题：Vaccines and ventilation lagging behind as children return to school
荷兰’12岁以下儿童的疫苗接种计划已经被推迟，因为卫生部没有订购第一批...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Jan 2022 09:29:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译疫情小组希望在商业街和体育赛事中强制使用医用口罩
原文标题：Outbreak team wants mandatory medical face masks in shopping streets, sports events
疫情管理小组（OMT）希望在繁忙的购物街和拥挤的户外市场，以及体育赛事和示威活动中强制使用医用口罩。
NL Times 发布于 10 January 2022 - 10:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒怀疑论者Willem Engel将Sigrid Kaag的地址放在Twitter上
原文标题：Coronavirus sceptic Willem Engel puts Sigrid Kaag’s address on Twitter
D66领导人Sigrid Kaag在反冠状病毒措施宣传员Willem Engel散发她的...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Jan 2022 08:53:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被认为跟踪Telegraaf犯罪记者的男子被释放
原文标题：Man thought to have followed Telegraaf crime reporter is released
这名36岁的男子在周四警方关闭A2高速公路后被捕，因为警方担心荷兰一家领先企业可能受到攻击。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Jan 2022 08:36:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年鹿特丹港缉获超过50亿欧元的可卡因
原文标题：Over €5 billion in cocaine seized at Rotterdam port last year
去年在鹿特丹港截获了街头价值超过50亿欧元的可卡因。
NL Times 发布于 10 January 2022 - 09:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在欧洲滑冰锦标赛上赢得14枚金牌中的11枚
原文标题：Dutch win 11 out of 14 gold medals at European skating championships
在本周末举行的欧洲速滑锦标赛上，荷兰滑冰运动员在奖牌榜上名列前茅，在14个奖项中拿下11个。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Jan 2022 08:14:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹港可卡因缉获量创下新高，总街货价值超过50亿欧元
原文标题：Rotterdam port cocaine seizures hit new high, total street value over €5bn
驻鹿特丹港的海关官员去年缴获了街头价值超过50亿欧元的可卡因，即总共...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 10 Jan 2022 08:03:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译道路结冰引发黄色警报
原文标题：Icy roads trigger code yellow warning
周一上午，由于道路结冰造成危险的驾驶条件，荷兰各地的道路使用者应特别小心。
NL Times 发布于 10 January 2022 - 08:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译经过创纪录的漫长组建过程，荷兰新内阁今天宣誓就职
原文标题：New Dutch Cabinet sworn in today after record long formation process
在上届内阁倒台几乎整整一年后，吕特四世内阁将于周一站在努尔丁德宫的台阶上。
NL Times 发布于 10 January 2022 - 08:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学校在超长寒假后重新开学
原文标题：Schools reopen after extra long winter break
圣诞假期已经结束，小学和中学将于周一再次开学。课后托管也将重新开始。
NL Times 发布于 10 January 2022 - 07:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一些护理院向老年痴呆症患者提供不安全的抗精神病药物
原文标题：Unsafe antipsychotics given to elderly dementia patients in some care homes
专家告诉Pointer，由于医疗保健部门的人员短缺，老年痴呆症患者接受不安全的抗精神病药物治疗。
NL Times 发布于 10 January 2022 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.