更新时间: 2022年01月12日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
一些市长允许商店和咖啡馆在本周末开放，尽管被封锁。
原文标题：Some mayors to allow shops, cafes to open this weekend despite lockdown
尽管荷兰正面临着创纪录的冠状病毒感染水平，但一些城市表示，他们将允许商店和咖啡馆在本周末有限地开放。
NL Times 发布于 12 January 2022 - 20:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰青少年拘留所越狱者在比利时被枪杀后成为人质
原文标题：Dutch juvenile detention escapee shot dead in Belgium after hostage situation
一名被关押在布雷达的Den Hey-Acker国家青少年拘留所的荷兰青年周三在比利时被枪杀。
NL Times 发布于 12 January 2022 - 19:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在庇护程序中保护人权方面做得不够好。委员会
原文标题：Netherlands not doing enough to protect human rights in asylum procedure: Committee
荷兰和其他欧洲成员国必须采取更多措施，保护来欧盟申请庇护的人的权利。
NL Times 发布于 12 January 2022 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的公寓租金在欧洲位居第三
原文标题：Amsterdam's apartment rent third highest in Europe
根据HousingAnywhere的研究，阿姆斯特丹是欧洲租房价格第三高的城市。平均而言，阿姆斯特丹的公寓价格为每月1,641欧元。
NL Times 发布于 12 January 2022 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在欧盟排名第10位，大多数省份无需预约即可注射疫苗
原文标题：Booster shots available with no appointment in most provinces as NL climbs to 10th in EU
越来越多的疫苗接种点提供无需预约的加强注射。GGD希望降低对冠状病毒进行强化注射的门槛。
。NL Times 发布于 12 January 2022 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译感染冠状病毒的人数增加了32,100多人；Covid医院的总数达到11周以来的最低点
原文标题：Over 32,100 more coronavirus infections; Covid hospital total at 11-week low
RIVM证实，在周二至周三上午，有32,149名新的冠状病毒感染者被诊断出来，这是自新冠疫情开始以来单24小时内的第三高的总数。
NL Times 发布于 12 January 2022 - 15:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒医院数量仍在下降，病例再次突破3万例
原文标题：Coronavirus hospital numbers still falling as cases top 30,000 again
尽管阳性病例激增，但住院的冠状病毒患者数量仍在每周下降约12%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jan 2022 14:58:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译诺德-荷兰的火车系统关闭；可能从下午2点开始重新启动。
原文标题：Train system shut down in Noord-Nederland; Restart likely from 2 p.m.
影响荷兰北部火车交通的故障预计将在星期三下午早些时候重新启动。
NL Times 发布于 12 January 2022 - 15:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译商业测试中心可能有助于区域卫生局满足需求
原文标题：Commercial test centres may help regional health boards meet demand
商业冠状病毒检测中心将代表地区卫生局进行检测，如果它们变得超负荷，因为。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jan 2022 14:04:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因试图购买谋杀遗留的新冠疫苗背后的医生而被捕
原文标题：Man arrested for trying to buy murder of doctor behind leftover Covid vaccine distribution
周三，警方逮捕了一名涉嫌提供金钱以杀害乌特勒支一名实习医生的男子。该医生Bernard Leenstra在Twitter上报告了此事。
NL Times 发布于 12 January 2022 - 14:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰北部没有火车运行
原文标题：No trains running in Noord-Nederland
一次停运正在影响荷兰北部的火车交通。兹沃勒以北的弗里斯兰、格罗宁根和德伦特方向没有列车运行。NS希望故障将在下午2:30前得到解决
。NL Times 发布于 12 January 2022 - 13:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第二位内阁部长因Covid-19而被隔离监禁
原文标题：Second Cabinet minister in quarantine due to Covid-19
外交部长Wopke Hoekstra正在家中接受隔离治疗。他的一个孩子在自我测试中对Covid-19呈阳性。
NL Times 发布于 12 January 2022 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕放出医生合同的人
原文标题：Police make arrest for putting out contract on doctor
警方已逮捕一名在网上放出支持接种疫苗的实习医生合同的人。Bernard Leenstra，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jan 2022 11:58:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译召回呼吸机引发飞利浦股价14%的暴跌
原文标题：Recall of ventilators triggers 14% slump in Philips share price
电气公司飞利浦周三上午股价下跌14%，因为它说召回的机器。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jan 2022 11:41:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在审判阶段使用电击武器300次
原文标题：Police used electric shock weapons 300 times during trial phase
在测试阶段，警方部署了约300次电击武器。据警方称，没有发生重大伤亡。
NL Times 发布于 12 January 2022 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译外交部长霍克斯特拉在孩子检测结果呈阳性后被隔离治疗
原文标题：Foreign affairs minister Hoekstra in quarantine after child tests positive
新任命的外交部长Wopke Hoekstra在他的一个孩子对冠状病毒检测呈阳性后进入了隔离状态....
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jan 2022 11:25:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰护照在世界范围内的价值排名第四
原文标题：Dutch passport fourth most valuable in the world
根据2022年亨利护照指数，荷兰护照是世界上第四大最有价值的护照。
。NL Times 发布于 12 January 2022 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译殖民主义术语被从展览中删除，里耶克斯博物馆的愤怒之情溢于言表
原文标题：Anger at Rijksmuseum as colonial term is dropped from exhibition
Rijksmuseum’s decision to drop term ‘Bersiap’ from an exhibition on the Indonesian uprising after the Second World War ...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jan 2022 10:26:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译精神病学家说，学生们正在受苦，所以要开放大学和学院
原文标题：Students are suffering so open up universities and colleges, say psychiatrists
职业学校、hbo学院和大学应尽快开放，以防止对学生造成进一步的心理伤害，。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jan 2022 10:12:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新内阁面临压力，要求重新开放商店和咖啡馆
原文标题：Pressure mounts on new cabinet to reopen shops and cafes
政府面临的压力越来越大，要求在本周的会议之前重新开放非必要的商店、健身中心以及咖啡馆和酒吧。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jan 2022 10:08:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰创下30年来的最低破产率
原文标题：Netherlands records lowest bankruptcies in 30 years
根据荷兰统计局的数据，2021年有1,536家公司被宣布破产。这个数字在1990年仅略低，为1,527。
NL Times 发布于 12 January 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于封锁，学生有可能出现永久性的心理健康问题。精神科医生
原文标题：Students at risk of permanent mental health issues due to lockdown: Psychiatrists
荷兰精神病学协会对Trouw说，关闭的高等教育机构和职业学校有可能使年轻人长期面临心理健康问题。
NL Times 发布于 12 January 2022 - 09:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2021年道路事故增加8%，警方针对方向盘上的分心行为进行处理
原文标题：Road accidents up by 8% in 2021, police target distractions at the wheel
根据一项新的数据，去年在道路事故中严重受伤的人数增加了8%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jan 2022 08:53:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院没有足够的支持来打破养老金与最低工资的联系
原文标题：Not enough senate support to break pension link to minimum wage
对新政府停止将国家养老金增长与最低工资挂钩的决定的支持可能不会出现。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jan 2022 08:37:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道：极右翼的FvD希望开设自己的小学
原文标题：Far-right FvD wants to open own primary schools: report
《每日电讯报》根据自己的调查报道，极右翼政党 "民主论坛 "正在努力建立自己的小学。
NL Times 发布于 12 January 2022 - 09:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年很少有公司倒闭，99家酒店业公司永久关闭
原文标题：Few firms went bust last year, 99 hospitality sector firms closed for good
尽管2021年大部分时间都在封锁，去年只有1536家公司被宣布破产，是最低的。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jan 2022 08:11:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在海牙公园发现胎儿
原文标题：Fetus found in The Hague park
星期二下午，在海牙Uithofpark的Blaeupad一带的灌木丛中发现了一个胎儿。登哈格警方在Twitter上说，该胎儿无法存活。
NL Times 发布于 12 January 2022 - 08:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译感染率创新高的情况下，疫情小组会议讨论Covid规则
原文标题：Outbreak team meeting to discuss Covid rules amidst record high infections
负责向政府提供应对冠状病毒大流行建议的疫情管理小组（OMT）将于周三再次开会。
NL Times 发布于 12 January 2022 - 08:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主强迫被隔离的工人来上班。工会
原文标题：Employers forcing workers in quarantine to come to work: Trade Union
工会FNV对《AD报》说，对缺勤率上升的担忧导致雇主强迫被隔离的工人来上班，
。NL Times 发布于 12 January 2022 - 07:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市政当局要求荷兰总理重新开放非必要的商店
原文标题：Municipalities ask Dutch PM to reopen non-essential stores
多个市政当局致函内阁，要求重新开放非必要的商店。他们担心，如果封锁时间延长，会给店主带来后果。
NL Times 发布于 12 January 2022 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.