更新时间: 2022年01月19日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
挥舞火炬的男子威胁荷兰部长被判入狱6个月；直播者也被定罪
原文标题：Torch-wielding man who threatened Dutch minister gets 6 months in prison; Live streamer also convicted
本月初在政治家Sigrid Kaag家门口举着燃烧的火炬的男子，周三因威胁她而被定罪。
NL Times 发布于 19 January 2022 - 21:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译边缘运动：我在伟大的美发师起义中的走秀角色
原文标题：Fringe movement: my walk-on part in the great hairdressers’ revolt
当我年轻的时候，我认为加入叛军联盟意味着拿着突击步枪在丛林里闲逛。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Jan 2022 20:07:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过44,500人签署请愿书，要求放宽酒吧和餐馆的Covid限制
原文标题：Over 44,500 sign petition to relax Covid restrictions in bars, restaurants
超过44,500人签署了由荷兰酒店业协会发起的请愿书，呼吁
NL Times 发布于 19 January 2022 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过43,000人签署请愿书，要求放宽酒吧和餐馆的Covid限制
原文标题：Over 43,000 sign petition to relax Covid restrictions in bars, restaurants
超过43,200人签署了荷兰酒店业协会发起的请愿书，呼吁
NL Times 发布于 19 January 2022 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰长大的亚美尼亚少年再次面临被驱逐出境的命运
原文标题：Armenian teen raised in the Netherlands again facing deportation
一名14岁的亚美尼亚女孩在荷兰生活了12年后面临被驱逐出境。
NL Times 发布于 19 January 2022 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特承诺解决购买力和财富不平等问题，但不会说如何解决
原文标题：Rutte promises to address purchasing power, wealth inequality, but won’t say how
内阁并不打算放过有争议的5亿欧元的青年护理费用削减，或将国家养老金和最低工资脱钩。
NL Times 发布于 19 January 2022 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译文化部门抗议新冠封锁，有警告，但还没有罚款
原文标题：Some warnings, no fines yet as cultural sector protests Covid lockdown
超过70家博物馆和60多家剧院在周三通过提供健身课程或作为发廊、按摩店或美容院开放来抗议冠状病毒封锁。
NL Times 发布于 19 January 2022 - 16:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译文化部门抗议新冠封锁，有警告，无罚款
原文标题：Some warnings, no fines as cultural sector protests Covid lockdown
超过70家博物馆和60多家剧院在周三通过提供健身课程或作为发廊、按摩店或美容院开放来抗议冠状病毒封锁。
NL Times 发布于 19 January 2022 - 16:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新冠医院总数降至1150家以下；感染率平均达到35500家以上
原文标题：Covid hospital total falls below 1,150; Infection average tops 35,500
根据病人协调员LCPS的数据，医院在周三治疗了1149名患有Covid-19的病人。
NL Times 发布于 19 January 2022 - 15:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译另一项与好声音有关的指控；媒体大亨约翰-德莫尔被指责为恐惧文化的罪魁祸首
原文标题：Another accusation tied to The Voice; Media mogul John de Mol blamed for culture of fear
又有一人就性骚扰、虐待或攻击的指控站出来链接
NL Times 发布于 19 January 2022 - 14:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰购买伦勃朗作品被批评与避税天堂有关
原文标题：Dutch purchase of Rembrandt work criticised over tax haven link
以1.75亿欧元从库克群岛的信托公司购买《标准承载器》的举动引起了质疑
荷兰政府正面临着批评，因为它发现国家将通过南太平洋的一个避税天堂从罗斯柴尔德家族手中购买伦勃朗的杰作。
在该国参议院的辩论中听到，1.75亿欧元（1.45亿英镑）的《标准承载器》购买将来自位于库克群岛的一个信托基金，其控股公司位于圣文森特和格林纳丁斯，也是一个避税天堂。
继续阅读...The Guardian 发布于 Wed, 19 Jan 2022 13:26:27 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四岁比利时男孩之死出现更多细节
原文标题：More details emerge about death of four-year-old Belgian boy
关于一名四岁男孩的死亡之谜，更多细节已经出现在比利时媒体上，该男孩...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Jan 2022 13:06:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译嫌疑人的女友也因谋杀和绑架比利时男孩之死而被关押
原文标题：Suspect's girlfriend also held for murder, kidnapping in Belgian boy's death
据称绑架并杀害比利时幼儿Dean Verberckmoes的男子的荷兰女友因涉嫌谋杀和绑架而出现在比利时Dendermonde的调查法官面前
。NL Times 发布于 19 January 2022 - 13:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马略卡岛袭击事件证人在照片播出后站出来
原文标题：Majorca attack witness comes forward after photo broadcast
警方在调查马略卡岛上的卡洛-赫维曼之死时，正在寻找潜在的目击者。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Jan 2022 11:55:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译灵魂的食物"：博物馆和剧院上演舌尖上的抗争
原文标题：‘Food for the soul’: museums and theatres stage tongue-in-cheek protest
站在舞台上，准备在世界知名的Concertgebouw演出，Lysandro Cicilia有点紧张。最好不要砍掉我的......
Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Jan 2022 11:50:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰仓鼠对Covid检测呈阳性，在香港引起恐慌
原文标题：Dutch hamsters testing positive for Covid causing fears in Hong Kong
来自荷兰的仓鼠对Covid-19检测呈阳性，在香港引发了恐惧。该市向动物主人发出了紧急警告，要求他们不要亲吻动物，并开始捕杀啮齿动物。
NL Times 发布于 19 January 2022 - 12:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家们对安妮-弗兰克被一名犹太公证人出卖表示怀疑
原文标题：Experts express doubt that Anne Frank was betrayed by a Jewish notary
罗斯玛丽-沙利文（Rosemary Sullivan）的一本新书认为，阿诺德-范登贝格（Arnold van den Bergh）可能透露了安妮-弗兰克一家的藏身之处，但其他历史学家对此不以为然
历史学家对一本书表示怀疑，该书将一名犹太公证人确定为将安妮-弗兰克及其家人出卖给纳粹的主要嫌疑人。
罗斯玛丽-沙利文（Rosemary Sullivan）根据退休的联邦调查局侦探文斯-潘科克（Vince Pankoke）的研究结果撰写的《安妮-弗兰克的背叛》一书于星期二由哈珀柯林斯公司出版，并大肆宣传。
The Guardian 发布于 Wed, 19 Jan 2022 11:30:47 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译澳大利亚、加拿大和阿根廷的冠状病毒风险等级提高
原文标题：Coronavirus risk level raised for Australia, Canada and Argentina
来自澳大利亚、加拿大和阿根廷的旅行者将不得不在检疫中度过10天，因为外交部将他们列为...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Jan 2022 10:54:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与俄罗斯的紧张关系加剧，荷兰首相 "很快 "将访问乌克兰
原文标题：Dutch PM to visit Ukraine "soon" as tensions with Russia rise
总理马克-吕特计划与外交部长沃普克-霍克斯特拉 "很快 "前往乌克兰。他在议会关于政府声明的辩论中这样说。
NL Times 发布于 19 January 2022 - 11:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鲁特和霍克斯特拉将访问乌克兰以应对俄罗斯边境的紧张局势
原文标题：Rutte and Hoekstra to visit Ukraine in response to Russian border tensions
总理马克-吕特和外交部长沃普克-霍克斯特拉正计划访问乌克兰以应对不断升级的...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Jan 2022 10:23:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译计算机芯片短缺使ASML的年收入增长28%至184亿欧元
原文标题：Computer chip shortage boosts ASML’s annual revenue 28% to €18.4 billion
芯片机器制造商ASML今年的业绩创下新高，原因是全球芯片短缺推动了对荷兰公司制造的机器的需求。
NL Times 发布于 19 January 2022 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译是/否贴纸将被在线垃圾邮件登记册取代
原文标题：Yes/no stickers to be replaced by online junk mail register
信箱上的ja/nee贴纸，提醒快递员，居住者是否乐意收到垃圾。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Jan 2022 09:44:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自大流行以来，街头扰民事件的报告频率大大增加
原文标题：Street nuisance reported far more frequently since pandemic
在大流行的两年里，警方收到的街头扰民报告远远多于之前。
NL Times 发布于 19 January 2022 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译香港官员试图追踪荷兰仓鼠--用Covid进行追踪
原文标题：Hong Kong officials try to track down Dutch hamsters – with Covid
香港当局急于追查仓鼠的下落，据说这些仓鼠是从荷兰进口的，可能...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Jan 2022 08:59:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方呼吁马略卡岛袭击案目击者出面
原文标题：Police appeal for Majorca attack eyewitness to come forward
警方公布了一张未经模糊的照片，他们认为一名男子可能拍摄了对卡洛的致命袭击。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Jan 2022 08:44:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院批准了1.75亿欧元的伦勃朗收购案
原文标题：Senate approves €175 million Rembrandt purchase
荷兰参议院批准购买伦勃朗的画作 标准
NL Times 发布于 19 January 2022 - 09:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译文化部门不顾市长的反对，以发廊、健身房的形式开放，进行封锁式抗议
原文标题：Cultural sector to defy mayors, opening as hair salons, gyms in lockdown protest
荷兰的多个剧院和博物馆将于周三抗议冠状病毒措施，因为这些措施仍然使文化部门关闭。
NL Times 发布于 19 January 2022 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瓦丁克斯维恩男子涉嫌性虐待25名儿童
原文标题：Waddinxveen man suspected of sexually abusing 25 children
一名来自Waddinxveen的50岁男子涉嫌猥亵25名儿童等，将于周三在海牙出庭。
NL Times 发布于 19 January 2022 - 08:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反对党和联盟党敦促采取行动以支撑消费能力
原文标题：Opposition and coalition parties urge action to prop up spending power
议员们将在周三就新政府的计划举行第二天的辩论，此前周二曾呼吁采取措施。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Jan 2022 07:59:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会主席因维尔德斯对议员的攻击而受到批评
原文标题：Parliamentary chairwoman under fire over Wilders’ attacks on MPs
议会主席Vera Bergkamp因没有对极右翼议员Geert Wilders采取行动而受到严厉批评。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Jan 2022 07:38:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译文化部门不顾市长的反对，以发廊、健身房的形式开放，进行封锁式抗议
原文标题：Cultural sector to defy mayor, opening as hair salons, gyms in lockdown protest
荷兰的多个剧院和博物馆将于周三抗议冠状病毒措施，因为这些措施仍然使文化部门关闭。
NL Times 发布于 19 January 2022 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约40%的家长不会让孩子接种新冠疫苗
原文标题：About 40% of parents won't get their child vaccinated against Covid
在10位家长中，近4位肯定不会让他们的孩子接种冠状病毒疫苗。另有13%的人可能不允许这样做。
NL Times 发布于 19 January 2022 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长钝化剧院美发师的抗议，称将执行Covid规则
原文标题：Mayors blunt theatre hairdresser protest, say they will enforce Covid rules
荷兰最大城市的市长表示，他们将在周三的抗议活动中采取行动，执行冠状病毒规则。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 19 Jan 2022 06:38:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黄色代码。荷兰部分地区的大雾降低了能见度
原文标题：Code Yellow: Fog reducing visibility in parts of Netherlands
周三上午，浓雾在荷兰中部、南部和东南部造成危险的驾驶条件。
NL Times 发布于 19 January 2022 - 07:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.