荷兰新闻 | XinWen.nl

警方确认将胎儿遗弃在海牙公园的父母身份

原文标题：Police identify parents who left fetus in Hague park

本月早些时候在海牙Uithof公园的灌木丛中发现的一个胎儿的父母身份已经确定，海牙警察

NL Times 发布于 20 January 2022 - 21:30

阿姆斯特丹餐厅推出自己的冠状病毒接入测试网站

原文标题：Amsterdam restaurant launches own coronavirus access testing site

阿姆斯特丹IJburg区的一家餐馆本周开设了一个冠状病毒测试点，以吸引顾客，并在目前的封锁限制期间为员工提供工作机会

NL Times 发布于 20 January 2022 - 20:40

好声音》评委阿里-B被控强奸；另一人被指摸过未成年人

原文标题：Rape accusation filed against The Voice judge Ali B.; Another allegedly groped minors

周四发布的《BOOS》节目中披露了更多关于电视节目《荷兰之声》幕后非专业和潜在犯罪行为的爆炸性指控。

NL Times 发布于 20 January 2022 - 20:07

好声音丑闻加深，数十名女性详述虐待、骚扰行为

原文标题：The Voice scandal deepens as dozens of women detail abuse, harassment

一部关于围绕荷兰之声选秀节目的性恐吓和虐待的YouTube纪录片详细介绍了一长串...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jan 2022 18:05:23 +0000

内阁可以放宽体育、酒店和文化领域的Covid限制

原文标题：Cabinet could relax Covid restrictions in sports, hospitality & culture

总理马克-鲁特告诉记者，内阁正在考虑如何进一步放宽冠状病毒封锁限制，允许观众参加职业或业余体育比赛。

NL Times 发布于 20 January 2022 - 18:45

鹿特丹市长在新冠的抗议中为对剧院和博物馆的严厉做法辩护

原文标题：Rotterdam mayor defends harsh approach to theaters, museums in Covid protest

鹿特丹市议会理解并同情发廊剧院的活动。

NL Times 发布于 20 January 2022 - 16:30

RIVM。太多的冠状病毒感染需要处理；Covid ICU总数低于300人

原文标题：RIVM: Too many coronavirus infections to process; Covid ICU total falls below 300

最近几天，RIVM收到了许多新的冠状病毒感染报告，信息系统已无法处理大量的数据。大约27,000个阳性检测结果尚未公布

NL Times 发布于 20 January 2022 - 15:57

新的新冠病例接近4万，每四个小学班级中就有一个被送回家

原文标题：New Covid cases near 40,000, one in four primary school classes sent home

在截至周五上午的24小时内，公共卫生研究所RIVM收到了不到4万个新的冠状病毒病例报告....。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jan 2022 14:53:19 +0000

犯罪团伙的律师和亲属因计划越狱而被还押拘留

原文标题：Crime boss attorney, relative remanded into custody for planned prison break

Ridouan Taghi的律师和亲属Youssef T.将在未来几个月内继续被拘留。

NL Times 发布于 20 January 2022 - 14:29

专家质疑最新的安妮-弗兰克背叛论

原文标题：Experts question the latest Anne Frank betrayal theory

伴随着周二关于安妮-弗兰克的背叛的新书，精心策划的宣传攻势包括对记者非常严格的规定。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jan 2022 13:12:51 +0000

大量的冰雕大师，但今冬大冻的希望不大

原文标题：Plenty of ice masters but little hope of a big freeze this winter

也许是受到去年持续足够长的寒冷天气的刺激，一些...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jan 2022 12:30:11 +0000

好声音丑闻加深，在YouTube纪录片播出之前

原文标题：The Voice scandal deepens, ahead of YouTube documentary broadcast

围绕电视节目《荷兰之声》引发#metoo丑闻的YouTube纪录片最终将被播出。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jan 2022 12:06:30 +0000

荷兰游客在厄瓜多尔被抢劫时被枪杀

原文标题：Dutch tourist shot dead during robbery in Ecuador

一名荷兰游客周三晚在厄瓜多尔发生的枪击事件中丧生。

NL Times 发布于 20 January 2022 - 13:40

参议院在避税天堂争议中批准收购伦勃朗公司

原文标题：Senate approves purchase of Rembrandt amid tax haven controversy

荷兰参议院已经批准国家出资1.5亿欧元购买伦勃朗的标准承载器，等待买卖...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jan 2022 12:13:55 +0000

好声音丑闻加深，YouTube纪录片负责人播出

原文标题：The Voice scandal deepens, head of YouTube documentary broadcast

围绕电视节目《荷兰之声》引发#metoo丑闻的YouTube纪录片最终将被播出。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jan 2022 12:06:30 +0000

奥地利取消了对来自荷兰的旅行者的强制隔离措施

原文标题：Austria scraps mandatory quarantine for travelers from NL

从周一开始，奥地利将取消对来自荷兰的、没有注射过冠状病毒加强针的人的强制隔离。

NL Times 发布于 20 January 2022 - 12:50

荷兰卫生研究所所长称对奥密克戎（Omicron）过于悲观

原文标题：Dutch health institute was too pessimistic about Omicron, director says

国家公共卫生和环境研究所（RIVM）之前对冠状病毒的Omicron变体所做的假设 "过于悲观"，据顶级感染学家称

NL Times 发布于 20 January 2022 - 12:05

维大归还中国的人权研究资金

原文标题：VU returns human rights research funding from China

阿姆斯特丹的VU大学将停止接受来自中国的资金以资助一个人权中心，因为该中心被揭露。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jan 2022 10:12:42 +0000

被绑架的男孩可能在比利时被杀，尸体被扔在荷兰

原文标题：Kidnapped boy may have been killed in Belgium, body dumped in Netherlands

比利时当局认为，4岁的Dean Verberckmoes可能在比利时被杀，嫌疑人Dave De K.将其尸体带到荷兰抛尸。

NL Times 发布于 20 January 2022 - 11:10

非致命武器：鹿特丹警方可能对骚乱者使用彩弹枪

原文标题：Unlethal weapon: Rotterdam police may draw paintball gun on rioters

鹿特丹市长Ahmed Aboutaleb已要求司法部调查该市警察是否能配备...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jan 2022 10:06:39 +0000

随着需求的激增，阿姆斯特丹停止了随处可见的冠状病毒测试

原文标题：Amsterdam stops walk-in coronavirus testing as demand soars

阿姆斯特丹地区卫生局已决定停止提供没有预约的冠状病毒测试，因为在一些地方出现了长队。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jan 2022 09:50:45 +0000

更多的工人请病假，因为超市警告说货架空空如也

原文标题：More workers off sick, as supermarkets warn of empty shelves

12月，请假的人数连续第二个月达到‘异常’高，根据...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jan 2022 09:10:16 +0000

卧底警察让马洛卡致命殴打案的嫌疑人开口说话

原文标题：Undercover police get suspect to talk in Mallorca fatal beating

警方利用卧底警察让27岁的Carlo Heuvelman去年在马略卡岛遭到致命攻击的主要嫌犯开口，NU.n

NL Times 发布于 20 January 2022 - 10:20

弗里耶大学因担心学术独立而停止对华补贴

原文标题：Vrije Universiteit halts China subsidy over concerns of academic independence

阿姆斯特丹弗里耶大学（VU）停止了它从中国获得的对跨文化人权中心（CCHRC）的补贴，因为有人担心该中心的雇员是否会有什么问题

NL Times 发布于 20 January 2022 - 09:04

RIVM说，加强型疫苗对医院有相当大的保护作用

原文标题：Booster jab offers considerable protection against hospital, RIVM says

荷兰公共卫生研究所RIVM在研究医院数据后表示，加强型注射在预防冠状病毒住院方面极为有效。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jan 2022 08:35:00 +0000

在Sigrid Kaag家门外挥舞火炬的男子被监禁6个月

原文标题：Man who waved torch outside Sigrid Kaag’s home is jailed for six months

本月早些时候，一名男子拿着炽热的火炬站在财政部长Sigrid Kaag’的家门口大喊。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jan 2022 08:05:21 +0000

国会议员希望荷兰以网络安全团队支持乌克兰

原文标题：MP’s want Netherlands to support Ukraine with cybersecurity team

执政党VVD和D66希望荷兰给予乌克兰更多的网络安全支持，以保护自己免受来自俄罗斯的网络攻击。

NL Times 发布于 20 January 2022 - 09:30

阿姆斯特丹大学因担心学术独立而停止对中国的补贴

原文标题：Amsterdam univ. halts China subsidy over concerns of academic independence

阿姆斯特丹弗里耶大学（VU）停止了它从中国获得的对跨文化人权中心（CCHRC）的补贴，因为有人担心该中心的雇员是否会有什么问题

NL Times 发布于 20 January 2022 - 09:04

奥密克戎（Omicron）推崇病假。旷工率比Covid前高50%以上

原文标题：Omicron pushing sick leave: Absenteeism up to 50% higher than pre-Covid

奥密克戎（Omicron）、流感和在家工作的组合使荷兰的病假率 "异常之高"。职业健康和安全服务部门报告说，缺勤率增加了30到5以上

NL Times 发布于 20 January 2022 - 08:29

Covid加强针在预防严重疾病方面 "非常有效"。RIVM

原文标题：Covid booster shot "very effective" in preventing serious illness: RIVM

公共卫生研究所RIVM在其对强化运动的首次研究中发现，第三次疫苗接种对预防Covid-19的严重后果 "非常有效"。

NL Times 发布于 20 January 2022 - 08:00

市长们在呼吁中说，荷兰的Covid政策必须改变

原文标题：Dutch Covid policy must change, mayors say in call for help

大约30个城市的市长要求内阁从根本上修改冠状病毒政策，以寻求帮助。目前的政策缺乏逻辑性。

NL Times 发布于 20 January 2022 - 07:32

联合利华不会加强对葛兰素史克消费品牌的500亿英镑竞标

原文标题：Unilever won't boost £50 billion bid for for GSK consumer brands

NL Times 发布于 20 January 2022 - 07:00