荷兰新闻 | XinWen.nl

在暗杀审判中要求对摩托车团伙成员判处最高无期徒刑

原文标题：Up to life in prison demanded against biker gang members in assassinations trial

周五，公诉机关（OM）要求对围绕摩托车团伙Caloh Wagoh的暗杀审判中的主要嫌疑人Delano R.进行终身监禁。R.

NL Times 发布于 21 January 2022 - 18:10

对酒店业和文化业放宽Covid限制持乐观态度，但在家工作的情况仍将存在。

原文标题：Optimism for looser Covid restrictions in hospitality & culture, but work from home to remain

日均冠状病毒感染人数持续上升，但Covid-19住院人数

NL Times 发布于 21 January 2022 - 17:24

对阿姆斯特丹国家资助的残疾人性护理的质疑

原文标题：Questions over state-funded sex care for people with a disability in Amsterdam

在一名患有肌肉萎缩症的男子显然已经在阿姆斯特丹市议会提出质疑。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jan 2022 16:14:45 +0000

调查新冠否认者的检察官被列入活动家的恐怖主义指控中

原文标题：Prosecutor investigating Covid denier named in activist's terrorism accusations

公诉机关（OM）对针对威尔提出的集体指控发起了调查

NL Times 发布于 21 January 2022 - 16:41

由于结果积压，冠状病毒阳性检测总数飙升

原文标题：Coronavirus positive test total soars as result backlog mounts up

在截至周五上午的24小时内，向公共卫生机构RIVM报告的冠状病毒阳性检测数量飙升。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jan 2022 14:51:42 +0000

超过57,500例新的Covid感染；医院的平均水平在上升

原文标题：Over 57,500 new Covid infections; Hospital average ticking up

RIVM说，在周四至周五上午，荷兰约有57,549人对SARS-CoV-2冠状病毒检测呈阳性。

NL Times 发布于 21 January 2022 - 15:50

荷兰 "好声音 "主创人员因节目中的虐待指控而被指控侮辱受害者

原文标题：Dutch creator of The Voice accused of victim-blaming over abuse claims on show

约翰-德-莫尔说，女性可以从《荷兰好声音》停播的丑闻中吸取教训

包括《好声音》和《老大哥》在内的真人秀节目的荷兰创作者被其公司的女性员工指责为对受害者的责难，因为有人指控原荷兰版《好声音》的参赛者普遍存在性虐待。

在荷兰报纸《Algemeen Dagblad》的整版广告中，制作公司Talpa Media的一群员工指责其创始人John De Mol，因为他建议女性和男性都要从本周笼罩全国的丑闻中吸取教训，并促使广播公司RTL停止播放周五的《荷兰之声》节目。

The Guardian 发布于 Fri, 21 Jan 2022 14:06:25 GMT

荷兰 "好声音 "主创人员因节目中的性虐待指控而被指责为受害者。

原文标题：Dutch creator of The Voice accused of victim-blaming over sex abuse allegations on show

约翰-德-莫尔曾说，女性可以从《荷兰好声音》停播的丑闻中吸取教训

包括《好声音》和《老大哥》在内的荷兰真人秀节目的创作者被其公司的女性员工指责为对受害者的侮辱，因为有人指控原荷兰版《好声音》中的选手普遍存在性虐待。

在荷兰报纸《Algemeen Dagblad》的整版广告中，制作公司Talpa Media的一群员工指责其创始人John De Mol建议女性和男性都要从本周笼罩全国的丑闻中 "学习"，并促使广播公司RTL停止播放周五的《荷兰好声音》节目。

The Guardian 发布于 Fri, 21 Jan 2022 14:06:25 GMT

呼吁文化和酒店业在长期的新冠方式中重新开放

原文标题：Calls for culture and hospitality to reopen in long-term Covid approach

继全国 "理发师剧院 "之后，荷兰政府在开设文化机构和酒吧及餐馆方面的压力正在增加。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jan 2022 13:58:08 +0000

研究：20%的天主教徒考虑离开教会

原文标题：Study: 20% of Catholics thinking about leaving the church

超过20%的荷兰天主教徒考虑离开教会，因为十年前的一份报告中披露了性虐待案件。

NL Times 发布于 21 January 2022 - 14:30

荷兰牧师在发表性虐待言论后被搁置封号

原文标题：Dutch priest’s beatification on hold after sex abuse comments

一位2014年在叙利亚被枪杀的荷兰耶稣会教士可能终究不会被封圣，据说。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jan 2022 13:35:27 +0000

荷兰航空公司因新冠缺勤而取消航班；鹿特丹地铁受限

原文标题：KLM scrapping flights over Covid absenteeism; Rotterdam metro limited

荷兰航空公司将 "主动 "取消2月7日至3月13日期间的航班，原因是冠状病毒感染和检疫义务造成的员工高缺勤率。

NL Times 发布于 21 January 2022 - 13:40

WeTransfer确认阿姆斯特丹IPO计划，上市时间定在下周

原文标题：WeTransfer confirms Amsterdam IPO plans, listing set for next week

在线文件传输公司WeTransfer的母公司已确认其计划明年在阿姆斯特丹证券交易所上市。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jan 2022 10:59:15 +0000

餐饮、文化部门必须尽快开放。市长们

原文标题：Catering, culture sectors must open as soon as possible: Mayors

餐饮和文化部门必须尽快重新开放。内阁必须在周五下午决定此事，而不是等到周二。

NL Times 发布于 21 January 2022 - 12:50

司法部长谈好声音性丑闻：决不能责怪受害者

原文标题：Victims must never be blamed, Justice Min. says about The Voice sex scandal

司法部长Dilan Yesilgöz认为，性虐待的受害者决不能因为发生在他们身上的事情而受到指责。

NL Times 发布于 21 January 2022 - 11:59

We Transfer确认阿姆斯特丹IPO计划，上市时间定在下周

原文标题：We Transfer confirms Amsterdam IPO plans, listing set for next week

在线文件传输公司WeTransfer的母公司已确认其计划明年在阿姆斯特丹证券交易所上市。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jan 2022 10:59:15 +0000

好声音丑闻蔓延，女员工称 "这不是女人"。

原文标题：‘lt’s not the women’, say female staff as The Voice scandal spreads

媒体大亨约翰-德莫尔因似乎将持续的部分责任归咎于他而受到广泛批评。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jan 2022 10:25:11 +0000

绿党对 "牛肉主义者"。欧洲人为他们的晚餐而开战

原文标题：Greens v ‘beefatarians’: Europeans go to war over their dinner

由于肉类消费是全球平均水平的两倍，欧盟27国公民必须调和环境问题和烹饪传统

上个月在西班牙发生的关于肉类消费的争论只是整个欧洲最近爆发的辩论，因为欧洲大陆正在努力使其著名的美食更加可持续。

对于欧洲大陆的国家来说，食物与民族身份密不可分；一块上好的牛排，旁边堆放着完美的frites；一盘薄如蝉翼的carpaccio，淋上调味料或普通的橄榄油；香肠，配上上好的芥末；jamón ibérico带着奶油白脂肪。

The Guardian 发布于 Fri, 21 Jan 2022 10:30:30 GMT

塔塔钢铁公司有害物排放远高于声称的水平。RIVM

原文标题：Tata Steel harmful emissions much higher than claimed: RIVM

根据国家公共卫生和环境研究所（RIVM）的说法，塔塔钢铁公司提供的关于其有害物质排放的数据可能并不完整。

NL Times 发布于 21 January 2022 - 11:06

卫生部门表示，放宽对学校学生的检疫规定

原文标题：Relax quarantine rules for school pupils, health services say

GGD卫生部门的公共卫生主任希望放宽对在校学生的检疫政策。

NL Times 发布于 21 January 2022 - 10:14

校长、公共卫生负责人呼吁制定新的学校检疫规则

原文标题：Head teachers, public health chiefs call for new school quarantine rules

政府卫生顾问面临的压力越来越大，要求放松学校的检疫规定，因为越来越多的学生...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jan 2022 09:07:53 +0000

1月第二周死亡人数比预期少

原文标题：Fewer people died than expected in second week of January

根据国家数据，上周死亡人数少于预期--六个月来首次出现这种情况。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jan 2022 08:49:41 +0000

6个月来首次出现死亡人数少于预期的情况

原文标题：Fewer deaths than expected for first time in 6 months

在1月的第二周，估计有3250人在荷兰死亡。

NL Times 发布于 21 January 2022 - 09:29

农产品出口创下新纪录，更多荷兰产品走向英国

原文标题：Farm exports hit new record, and more Dutch products head for Britain

荷兰农产品出口在2021年首次突破1000亿欧元，原因是数量和价格都有所增长....。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jan 2022 08:31:20 +0000

俄罗斯继续集结军队，外交部长对给予乌克兰军事支持持开放态度

原文标题：Foreign Min. open to giving Ukraine military support as Russian troop build-up continues

荷兰外交部长沃普克-霍克斯特拉(Wopke Hoekstra)在议会关于这一主题的辩论中说，荷兰内阁对向乌克兰提供防御性军事支持持开放态度。

NL Times 发布于 21 January 2022 - 09:05

荷兰将同情地看待乌克兰的国防支持请求

原文标题：NL will look sympathetically at Ukraine requests for defence support

如果乌克兰要求帮助供应防御性武器，荷兰将同情地看待这一请求，外国。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jan 2022 08:09:45 +0000

绿党想夺走我们的肉"。欧洲人为了他们的晚餐而开战

原文标题：‘The Greens want to take our meat away’: Europeans go to war over their dinner

由于肉类消费是全球平均水平的两倍，欧盟27国公民必须调和环境问题和烹饪传统

上个月在西班牙发生的关于肉类消费的争论只是整个欧洲最近爆发的辩论，因为欧洲大陆正在努力使其著名的美食更加可持续。

对于欧洲大陆的国家来说，食物与民族身份密不可分；一块上好的牛排，旁边堆放着完美的frites；一盘薄如蝉翼的carpaccio，淋上调味料或普通的橄榄油；香肠，配上上好的芥末；jamón ibérico带着奶油白脂肪。

The Guardian 发布于 Fri, 21 Jan 2022 08:00:27 GMT

女工告诉媒体大亨性行为不端不是女人的问题

原文标题：It's not the women, female workers tell media mogul about sexual misconduct

Talpa员工在《AD》上刊登了一个整版广告，向John de Mol讲述

NL Times 发布于 21 January 2022 - 08:33

议会：内阁必须为长期新冠政策获得广泛支持

原文标题：Cabinet must get broad support for long-term Covid policy: parliament

荷兰议会下院敦促内阁在制定应对冠状病毒的长期办法时，与社会各利益攸关方进行讨论。

NL Times 发布于 21 January 2022 - 07:57

荷兰各地道路结冰引发黄色警报

原文标题：Icy roads trigger code yellow warning across NL

周五上午，冰冷的道路几乎在荷兰全境造成危险的驾驶条件。

NL Times 发布于 21 January 2022 - 07:23

12月的失业率略有上升

原文标题：Unemployment increased slightly in December

荷兰12月的失业率为3.8%。

NL Times 发布于 21 January 2022 - 07:00