荷兰新闻 | XinWen.nl

建设中的派出所里的非法聚会被关闭

原文标题：Illegal party shut down in under-construction police station

警方发言人向AT5证实，周六凌晨，警方在阿姆斯特丹Zeeburg区一个在建的警察局结束了一场非法聚会。

NL Times 发布于 22 January 2022 - 19:15

新冠骚乱赔偿的损失基金仍未建立起来

原文标题：Damage fund for Covid riots compensation still not set up

RTL Nieuws报道说，许多在2021年1月反科罗纳病毒示威中造成数百万欧元损失的骚乱者仍未支付赔偿金。

NL Times 发布于 22 January 2022 - 18:25

国家协调员计划解决足球场上的种族主义口号问题

原文标题：National Coordinator plans to tackle racist chants in football stadiums

反对歧视和种族主义国家协调员拉宾-巴尔杜辛格在首次接受《AD》采访时说，他计划作为种族主义和歧视问题的 "监督者"。

NL Times 发布于 22 January 2022 - 17:35

由于新冠的高缺勤率，公共交通公司被迫调整时间表

原文标题：Public transport companies forced to adjust schedules due to high Covid absenteeism

阿姆斯特丹公共交通供应商GVB在越来越多的员工感染冠状病毒或不得不进入隔离区后，将减少开车次数。

NL Times 发布于 22 January 2022 - 16:45

Covid数据积压情况恶化，42%检测呈阳性；医院总数低于1,100家

原文标题：Covid data backlog worsens as 42% test positive; Hospital total below 1,100

周五至周六上午，荷兰共有46,219人对冠状病毒检测呈阳性，但荷兰卫生当局提供的数据仍然缺乏

NL Times 发布于 22 January 2022 - 15:39

警方在查获毒贩的手机后将给3500名吸毒者发短信

原文标题：Police to text message 3,500 drug users after seizing dealers’ phones

奈梅亨的警察将于周一向3500名吸毒者发送一条短信，他们在短信中发现了这些人的电话号码。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 22 Jan 2022 14:27:52 +0000

健康顾问说，咖啡馆、博物馆和剧院可以重新开放，最多晚上8点。

原文标题：Health advisors say cafes, museums and theatres can reopen, up to 8pm

政府健康顾问表示，咖啡馆、餐馆、博物馆和剧院应被允许在晚上8点之前重新开门。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 22 Jan 2022 13:49:15 +0000

餐馆抗议对酒店业的Covid限制信息过迟

原文标题：Restaurants protest late information on Covid restrictions for hospitality sector

荷兰北部林堡省Horst aan de Maas和荷兰北部Egmond aan Zee的几家餐饮企业威胁要在周六开业，因为内阁没有在凌晨之前作出明确指示

NL Times 发布于 22 January 2022 - 14:35

德国警方破获以荷兰人为首的豪华汽车走私团伙

原文标题：German police bust luxury car smuggling gang led by Dutchman

德国警方在奥斯纳布吕克破获了一个由66岁的荷兰人领导的国际豪华汽车走私团伙。

NL Times 发布于 22 January 2022 - 13:45

疫情小组。重新开放一切，晚上8点关门

原文标题：Outbreak Team: Reopen everything with 8 p.m. closing time

海牙的消息来源告诉NRC，疫情管理小组在给内阁的最新建议中说，所有机构都可以在晚上8点之前重新开业。

NL Times 发布于 22 January 2022 - 13:10

"不要提战争！"进入荷兰语词典

原文标题："Don't mention the war!" entering the Dutch dictionary

英国热门喜剧《福尔蒂塔》（Fawlty Towers）中颇具争议的一集 "别提战争 "的世界名言将被收录到荷兰词典《范达尔》中。

NL Times 发布于 22 January 2022 - 12:05

将奥密克戎（Omicron）变体与流感相比还为时过早。范迪塞尔

原文标题：Too early to compare Omicron variant to the flu: Van Dissel

尽管研究表明Omicron变体比Delta变体更温和，但疫情管理小组主席Jaap van Dissel在接受NOS采访时说，现在要共同

为时尚早。

NL Times 发布于 22 January 2022 - 11:15

首席司法官关注针对公众人物的威胁数量上升

原文标题：Chief Officer of Justice concerned about rising number of threats against public figures

司法总监Michiel Zwinkels在接受NU.nl采访时说，他对来自阴谋论者的恐吓威胁的数量感到担忧。

NL Times 发布于 22 January 2022 - 10:25

RTL主管说："从一开始就应该知道 "好声音 "的性行为不端。

原文标题："Should have known from the start," RTL director says about sexual misconduct on The Voice

RTL节目总监Peter van der Vorst称，该频道不知道好声音幕后的越轨行为，这是 "痛苦的"。

NL Times 发布于 22 January 2022 - 09:35

约有500名医护人员面临因龙新冠而失去工作的风险

原文标题：Roughly 500 healthcare workers at risk of losing their job due to Long Covid

据工会FNV报道，至少有500名医护人员即将因龙新冠而休两年的病假。

NL Times 发布于 22 January 2022 - 08:52

荷兰在董事会多样性方面处于欧洲平均水平

原文标题：The Netherlands at European average with boardroom diversity

根据年度性别多样性指数，在任命妇女担任商业界高层职位方面，荷兰在欧洲处于中等水平。

NL Times 发布于 22 January 2022 - 08:15

荷兰海平面每年上升3毫米，为至少130年来之最

原文标题：Dutch sea level rising 3mm per year, the most in at least 130 years

根据荷兰气象研究所的一项研究，在过去几十年里，荷兰的海平面每年上升三毫米，这种急剧上升是由于气候变化造成的

NL Times 发布于 22 January 2022 - 07:44

ING：网络安全对IT服务提供商的重要性日益增加

原文标题：ING: Growing importance of cybersecurity for IT service providers

据ING称，信息技术服务提供商将必须在使公司对网络攻击有更大的抵御能力方面发挥更大作用。

NL Times 发布于 22 January 2022 - 07:16

理性的教堂敞开大门：辩论中心登记为信仰的问题

原文标题：The church of reason opens its doors: debating centre registers as a faith

阿姆斯特丹的夜生活中心区已经死气沉沉，但周五晚上在De Balie的门内，一个新的...

Ducth News.nl 发布于 Sat, 22 Jan 2022 00:04:06 +0000