更新时间: 2022年01月24日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
报告称林堡的洪水超出了最坏的情况
原文标题：Limburg flood was beyond worst case scenario: report
2021年7月袭击林堡的洪水已经超出了最坏的情况。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译疫情小组。没有新冠症状的儿童应该不需要隔离
原文标题：Outbreak Team: Children without Covid symptoms should not need to quarantine
疫情管理小组（OMT）建议内阁，12岁以下的儿童如果没有Covid-19的症状，就不再需要进行隔离。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 20:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译257名市长支持改变荷兰冠状病毒政策的呼吁
原文标题：257 mayors support call to change Dutch coronavirus policy
共有257位荷兰市长支持呼吁内阁从根本上审查冠状病毒政策。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 19:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译30岁以下的Covid-19医院病人数量明显偏高
原文标题：Remarkably high number of Covid-19 hospital patients under the age of 30
LCPS在一份警报中说，30岁以下的新Covid-19医院病人的涌入从来没有像现在这样高。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 18:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹公布占地7公顷的纳尔逊-曼德拉公园计划
原文标题：Rotterdam reveals plans for 7-hectare Nelson Mandela Park
鹿特丹提出了在鹿特丹Maashaven建造一个大型城市公园的计划。占地7公顷的纳尔逊-曼德拉公园将建在鹿特丹Zuid的城市港口头。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Tropenmuseum计划举办荷兰殖民历史的永久性展览
原文标题：Tropenmuseum plans permanent exhibit on Dutch colonial history
从6月9日起，阿姆斯特丹的Tropenmuseum将举办一个新的永久性展览，介绍荷兰的殖民历史及其对当今世界的影响。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着数据积压的减少，近6.5万人的检测结果再次呈阳性；GGD达到全部检测能力
原文标题：Nearly 65,000 test positive again, as data backlog falls; GGDs reach full test capacity
连续第二天登记了约65000个冠状病毒检测的阳性结果。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译酒吧、咖啡馆和剧院将获得绿灯，可以营业到晚上10点
原文标题：Bars, cafes and theatres set to get green light to open until 10pm
室内和室外活动也将再次获得绿灯，尽管对容量有严格规定，但...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jan 2022 14:59:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消息来源：内阁允许酒店和文化部门开放到晚上10点。内阁允许酒店和文化部门开放到晚上10点；可能有活动
原文标题：Sources: Cabinet to allow hospitality, cultural sectors to open to 10 p.m.; Events possible
内阁希望开始重新开放酒店业、文化部门和部分活动部门。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 15:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰出现更多的冠状病毒阳性病例，但真正的总数还不清楚
原文标题：More positive coronavirus cases in NL, but real total is unclear
由于向公共卫生机构RIVM报告的冠状病毒阳性检测数量仍未更新。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jan 2022 14:38:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰监管机构对苹果公司在约会应用支付规则纠纷中罚款500万欧元
原文标题：Dutch regulator fines Apple €5m in dispute over dating app payment rules
荷兰消费者管理局ACM对科技巨头苹果公司处以500万欧元的罚款，因为它未能满足其对支付系统的要求。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jan 2022 14:14:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国警方逮捕了为首的豪华汽车盗窃团伙的荷兰人
原文标题：German police arrest Dutchman at head of gang of luxury car thieves
一名66岁的荷兰男子被逮捕，他领导一个主要向迪拜走私被盗豪华汽车的国际团伙。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jan 2022 13:48:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Zuid-Holland河中发现装满人类头骨的袋子
原文标题：Bag full of human skulls found in Zuid-Holland river
周日，一位渔民在Zuidland附近的Spui河里发现了一个装满人类头骨的袋子。在此之前，他已经报了警，因为他在周五的河里发现了多个头骨。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰没有准备好应对新的新冠疫情。GGD
原文标题：Netherlands not prepared for new pandemic: GGD
荷兰卫生服务伞式组织GGD GHOR Nederland主席Andre Rouvoet对NOS说，荷兰没有准备好应对像新冠疫情这样的新卫生危机。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译好声音》丑闻后女性更愿意解决不当行为
原文标题：Women more willing to address inappropriate behavior after The Voice scandal
在上周的《BOOS》节目中，披露了大量性行为不当的背后
。NL Times 发布于 24 January 2022 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰自行车制造商Accell被KKR领导的财团收购
原文标题：Dutch bike maker Accell taken over by KKR-led consortium
自行车制造商Accell，拥有Batavus和Sparta品牌，正在被一个风险资本家财团接管，...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jan 2022 10:57:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ICU专家称新冠疫情进入新阶段，学校的隔离规则必须改变
原文标题：Quarantine rules for schools must change, ICU expert says as pandemic enters new phase
荷兰学校的隔离规则需要改变，否则传染性更强但不太严重的冠状病毒Omicron变体将把更多的孩子困在家里，ICU医生和h
。NL Times 发布于 24 January 2022 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译GGD将使用商业化的冠状病毒测试来应对激增的需求
原文标题：GGDs to use commercial coronavirus tests to deal with surging demand
商业冠状病毒测试将从下周开始使用，以缓解由一个...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jan 2022 10:42:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译别提战争 "将被纳入荷兰词典
原文标题：‘Don’t mention the war’ to be included in Dutch dictionary
"别提战争"，英国喜剧系列《福尔蒂塔》中的一句名言，将被列入荷兰...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jan 2022 10:02:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方在处理非法聚会方面捉襟见肘
原文标题：Dutch police stretched thin in dealing with illegal parties
荷兰警察工会NPB希望内阁能在周二放宽封锁限制。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译河中发现多个人类头骨，警方称并非来自最近的犯罪行为
原文标题：Several human skulls found in river, police say not from a recent crime
在斯普伊河附近的浅水区发现一些人类头骨和其他骨骼。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jan 2022 09:51:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多荷兰农场发现禽流感，22万只鸡被宰杀
原文标题：Bird flu found on more Dutch farms, 220,000 chickens are culled
在诺德-布拉班特省的工厂化农场爆发禽流感后，又有22万只鸡被杀。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jan 2022 09:36:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在开发出Long Covid后，500名护理人员面临裁员
原文标题：500 care workers face redundancy after developing Long Covid
超过500名医护人员面临失去工作，因为他们患有龙凤胎，一直在病假。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jan 2022 09:18:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰妇女因在奥斯威辛集中营行纳粹礼被捕
原文标题：Dutch woman arrested for Nazi salute at Auschwitz
波兰警方宣布，一名来自荷兰的29岁女子因在前奥斯威辛-比克瑙灭绝营行纳粹礼而于周日被捕。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 09:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译偷渡者在飞机轮机舱里度过了11个小时的艰苦旅程
原文标题：Stowaway survives gruelling 11 hour trip in plane wheel well
荷兰边境警察在史基浦机场发现一架来自南非的货运飞机的前轮舱内有一名偷渡者。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jan 2022 09:00:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译租用轻便摩托车的计划往往没有许可证，不受控制
原文标题：Rental moped schemes often unlicenced, uncontrolled
在目前运营‘共享’轻便摩托车计划的41个城镇中，只有12个制定了处理...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jan 2022 08:52:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于供应枯竭，12月份房价上涨超过20%。
原文标题：House prices rise over 20% in December as supply dries up
国家统计局表示，12月的平均房价与去年同期相比上涨了20.4%，创下了历史记录。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jan 2022 08:05:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译睡眠呼吸暂停设备问题对飞利浦的利润是个打击
原文标题：Sleep apnea device issues a blow to Philips' profits
飞利浦在其睡眠呼吸器方面出现的问题，使该保健技术集团的利润大打折扣。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在病例激增的情况下，部长们开会讨论放宽冠状病毒的规定
原文标题：Ministers meet to discuss relaxing coronavirus rules amid soaring cases
各部部长和卫生专家周一上午在总理官邸开会，决定下一步的工作。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Jan 2022 07:44:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道称工党内存在性行为不端，党魁证实了这一点
原文标题：Reports of sexual misconduct in Labour, party leader confirms
周日在辩论中心De Balie进行的Operatie访谈中，党主席Lilianne Ploumen表示，PvdA内部有关于性滥用权力的报告。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰住房价格上涨20.4%；40年来最强劲的增幅
原文标题：Dutch housing prices up 20.4%; Strongest increase in 40 years
12月，荷兰的住房价格出现了40多年来最显著的增长。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁会议讨论Covid措施；建议晚间封锁
原文标题：Cabinet meeting to discuss Covid measures; Evening lockdown advised
部分内阁成员将于周一在Catshuis召开会议，讨论进一步放宽冠状病毒的措施。主要重点是重新开放餐饮和文化部门。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 07:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦希望今年就莱利斯塔德机场的开放作出决定
原文标题：Schiphol wants decision this year about Lelystad Airport opening
Schiphol首席执行官Dick Benschop希望今年能就莱利斯塔德机场的启用作出决定。他在周日的T.V.WNL节目中说："也是关于何时和如何进行的问题"。
NL Times 发布于 24 January 2022 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.