荷兰新闻 | XinWen.nl

莱顿大学前研究员被指控在15项研究中存在欺诈行为

原文标题：Fmr. Leiden University researcher accused of fraud in 15 studies

前莱顿大学研究员Lorenza Colzato在至少15份科学出版物中存在欺诈行为。

NL Times 发布于 27 January 2022 - 18:50

在市场动荡的情况下，WeTransfer取消了明天的上市计划

原文标题：WeTransfer cancels tomorrow’s IPO amid market turmoil

科技公司WeTransfer宣布，由于证券交易所的市场波动，它取消了定于周五在阿姆斯特丹进行的IPO。

NL Times 发布于 27 January 2022 - 18:00

5800家企业必须偿还1.6亿欧元的新冠工资支持费

原文标题：5,800 businesses have to pay back €160 million in Covid wage support

数以千计的雇主必须偿还他们在2020年春季获得的全部Covid-19支持，以帮助他们继续支付工资。

NL Times 发布于 27 January 2022 - 17:10

EMA对辉瑞公司的新药Covid-19给予有条件批准

原文标题：EMA gives conditional approval to Pfizer’s new Covid-19 medication

欧洲药品管理局发布了Paxlovid的有条件上市授权，这是一种口服治疗Covid-19的抗病毒药物。

NL Times 发布于 27 January 2022 - 16:35

母亲因将婴儿遗弃在阿姆斯特丹的垃圾箱中而面临4年的监禁

原文标题：Mother faces 4 years in prison for abandoning baby in Amsterdam dumpster

一名31岁的妇女被指控于2014年将她的婴儿留在阿姆斯特丹-斯洛特梅尔的一个地下废物容器中，应被定罪并被送入牢房4年，公共检察官

NL Times 发布于 27 January 2022 - 16:21

欧洲药品管理局批准了辉瑞公司的抗冠状病毒药物

原文标题：European drugs agency clears Pfizer’s anticoronavirus medicine

总部位于阿姆斯特丹的欧洲药品管理局周四表示，它已经给予辉瑞公司的冠状病毒药物有条件的市场授权，意味着它...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jan 2022 14:57:23 +0000

新的Covid住院人数达到16天来的最高点；平均感染率在一周内翻了一番

原文标题：New Covid hospitalizations hit highest point in 16 days; Average infections doubled in a week

周三至周四下午，荷兰的医院新收了161名Covid-19患者。

NL Times 发布于 27 January 2022 - 15:38

阿姆斯特丹告诉闪存杂货公司停止创建社区配送中心

原文标题：Amsterdam tells flash grocery firms to stop creating neighborhood distribution hubs

阿姆斯特丹市议会将不再允许开设新的闪电送货的 "黑店"。

NL Times 发布于 27 January 2022 - 14:29

格罗宁根大学因阴谋论暂停批判性思维讲座

原文标题：Groningen Univ. suspends critical thinking lectures over conspiracy theories

格罗宁根大学（RUG）暂停了一位副教授关于批判性思维的讲座，而他正因试图说服学生相信阴谋论而被调查。

NL Times 发布于 27 January 2022 - 13:05

许多荷兰天主教徒更接受女牧师、LGBT、堕胎等问题

原文标题：Many Dutch Catholics more accepting of women priests, LGBT, abortion

荷兰的许多天主教徒在同性婚姻、妇女担任神职和堕胎等问题上比教会更进步。

NL Times 发布于 27 January 2022 - 12:50

荷兰天主教徒比教会领导人 "进步得多

原文标题：Dutch Catholics ‘much more progressive’ than church leaders

荷兰的天主教徒比他们的教会领袖要进步得多，但很少有人认为这是个理由。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jan 2022 11:36:14 +0000

格罗宁根大学因另类真理投诉而取消 "批判性思维 "课程

原文标题：Groningen University cancels ‘critical thinking’ course after alternative truth complaints

格罗宁根大学已禁止一名讲师教授批判性思维课程，因为他试图...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jan 2022 11:32:55 +0000

持有Covid加强针的旅行者很快就可以跳过荷兰的检疫；一些人可能需要额外的针剂才能访问德国。

原文标题：Travelers with Covid boosters can soon skip Dutch quarantine; Some may need extra jab to visit Germany

内阁通知议会，从下周三开始，来自非常高危地区的旅行者如果打过加强针，到达荷兰后将不必再进行检疫。

NL Times 发布于 27 January 2022 - 12:20

格罗宁根大学因另类真理投诉取消批判性思维课程

原文标题：Groningen University cancels critical thinking course after alternative truth complaints

格罗宁根大学已禁止一名讲师教授批判性思维课程，因为他试图...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jan 2022 11:32:55 +0000

帮助高价租房的租户获得抵押贷款的新计划

原文标题：New program to help tenants in expensive rentals get mortgages

国家抵押担保（NHG）宣布，银行和其他几方将于周四启动一项实验，以帮助自由部门的高租金租户获得抵押贷款。

NL Times 发布于 27 January 2022 - 11:30

德格罗特在全荷兰轮椅决赛中连续第六次赢得大满贯赛事

原文标题：De Groot wins sixth Grand Slam in a row in all-Dutch wheelchair final

Diede de Groot连续赢得第六个大满贯冠军，证实了她在轮椅网球领域的统治地位。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jan 2022 10:20:57 +0000

租金高但仍无抵押贷款？新计划可能有助于购房者

原文标题：High rent but still no mortgage? New scheme may help home-buyers

荷兰正在推出一项新计划，以帮助那些支付高额租金但却无法支付的租户。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jan 2022 10:19:37 +0000

新推动反对工作中的性行为不当的法律

原文标题：New push for law against sexual misconduct at work

超过30个组织和个人主张对工作场所的性骚扰进行更好的立法。他们于周四在网上发布了一份请愿书。

NL Times 发布于 27 January 2022 - 10:40

WeTransfer取消IPO，理由是市场环境不稳定

原文标题：WeTransfer cancel IPO, citing volatile market conditions

文件共享服务WeTransfer已经取消了其在阿姆斯特丹证券交易所的首次公开募股，就在预定的前一天。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jan 2022 09:40:25 +0000

图书销售达到新的高峰，但书店却在苦苦挣扎

原文标题：Book sales reach a new peak but bookshops are struggling

图书销售在2021年达到了10年的高峰，售出4300万册，但书店正在挣扎，来自...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jan 2022 09:27:44 +0000

部长回避对3G影响的批评，称每一点都有帮助

原文标题：Minister shrugs off criticism of 3G impact, says every little helps

新任卫生部长恩斯特-凯珀斯因支持3G冠状病毒通行证系统而受到反对党议员的批评。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jan 2022 09:25:21 +0000

三届奥运会冠军Ranomi Kromowidjojo退出游泳界

原文标题：Triple Olympic champion Ranomi Kromowidjojo bows out of swimming

荷兰游泳运动员、三届奥运会冠军Ranomi Kromowidjojo将结束她的职业生涯，即刻生效。现年31岁的Kromowidjojo，是荷兰人。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jan 2022 09:01:30 +0000

美国投资公司抢购150亿欧元的荷兰住房市场

原文标题：American investment firms snap up €15 billion of Dutch housing market

根据一项关于投资者在欧元中的作用的研究，大型机构投资者，通常是美国人，在2013年至2021年期间已经在荷兰购买了价值超过150亿欧元的房屋

NL Times 发布于 27 January 2022 - 09:46

养老基金今年表现良好，可以考虑增加支付额度

原文标题：Pension funds have good year, can consider increasing payouts

尽管经济不稳定，荷兰企业养老基金在2021年有一个好年景，而五大基金...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jan 2022 08:44:03 +0000

内阁讨论Covid测试每个人，无论是否接种疫苗，都可以进入夜总会。

原文标题：Cabinet discussing Covid testing everyone, vaccinated or not, to enter nightclubs

公共卫生部长恩斯特-凯普斯（Ernst Kuipers）在议会期间承诺，内阁将与夜生活行业进行讨论，看看他们是否可以开放1G冠状病毒准入政策

NL Times 发布于 27 January 2022 - 09:02

大型基金今年无法增加养老金

原文标题：Large funds unable to increase pensions this year

荷兰最大的养老基金希望增加养老金，但目前还无法做到。他们在去年年底的财务状况仍然过于微薄，无法做到这一点。

NL Times 发布于 27 January 2022 - 08:35

公民的生活质量必须是Covid方法的核心。政府顾问

原文标题：Citizens' quality of life must be central in Covid approach: Gov't advisors

社会和文化规划办公室（SCP）和公共卫生和社会理事会（RVS）周四呼吁内阁迅速制定一个对抗冠状病毒的长期愿景

NL Times 发布于 27 January 2022 - 07:58

只有遵守规则，才有可能进一步削减Covid的限制。荷兰首相

原文标题：Further Covid restriction cuts only possible if rules are followed: Dutch PM

内阁是否能在未来几周内放宽更多的冠状病毒限制取决于 "三个基本因素"。内阁正在等待关于感染该病毒的风险的更多明确信息

NL Times 发布于 27 January 2022 - 07:31

英国报告每天有346人死亡；丹麦的目标是结束所有的限制--因为它发生了

原文标题：UK reports 346 daily deaths; Denmark aims to end all restrictions – as it happened

英国每天也有超过102,000例的记录；丹麦计划将意味着北欧国家中影响最深远的放松措施

• 荷兰取消了最严格的限制，法国和丹麦将紧随其后
• 研究发现，coronavirus疫苗可能减少长covid风险
• Jacinda Ardern甩掉反疫苗抗议者的汽车追逐

我相信，作为首相，他的工作非常出色，不管是交付英国脱欧，还是交付新冠疫苗，助推计划。由于他的工作，我们现在的经济增长比许多竞争对手快得多，我相信这是我们应该关注的......我不认为推测具体的索赔或具体的指责对可能或可能发生的事情有帮助。

继续阅读...

The Guardian 发布于 Thu, 27 Jan 2022 00:46:11 GMT

继续阅读原文   继续阅读中文-谷歌翻译