更新时间: 2022年01月28日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
各市镇向低收入家庭免费发放口罩、新冠自测器
原文标题：Municipalities to give low income households free face masks, Covid self-tests
各市镇将在下个月收到政府提供的Covid-19自我测试和口罩，以便向低收入者发放。
。NL Times 发布于 28 January 2022 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译辛巴、卢娜是去年荷兰最受欢迎的猫咪名字
原文标题：Simba, Luna the most popular cat names in NL last year
迪斯尼电影《狮子王》对荷兰居民给他们的猫咪取名仍有很大的影响。
NL Times 发布于 28 January 2022 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海狸引起对铁路安全的担忧
原文标题：Beavers causing concerns for rail safety
自从海狸在荷兰的各个地方重新站稳脚跟后，ProRail就开始处理有关水边铁路安全的问题。
NL Times 发布于 28 January 2022 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒病例一天内超过74,000例，但真实数字仍不清楚
原文标题：Coronavirus cases top 74,000 in a day but true figure is still unclear
公共卫生机构RIVM在24小时内共收到74,085份新的冠状病毒阳性检测报告。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jan 2022 15:00:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译创纪录的74,085例新的冠状病毒感染；未统计的数据堆积如山
原文标题：Record 74,085 new coronavirus infections; Uncounted data piling up
荷兰创造了单日诊断冠状病毒感染最多的新纪录，周四至周五上午登记了74,085个阳性测试。
NL Times 发布于 28 January 2022 - 15:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译杀害尼基-维斯塔潘的凶手经上诉被判处16年监禁
原文标题：Nicky Verstappen’s killer sentenced to 16 years in jail on appeal
登博斯的上诉法院法官因绑架、过失杀人和...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jan 2022 14:20:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰驻肯尼亚大使馆就内罗毕恐怖袭击的可能性发出警告
原文标题：Dutch embassy in Kenya issues warning about Nairobi terrorist attack possibilities
荷兰驻肯尼亚大使馆警告其同胞，首都内罗毕可能发生袭击事件。
NL Times 发布于 28 January 2022 - 14:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译信息自由？政府在80%的案件中超过了时间限制
原文标题：Freedom of information? Government exceeds time limit in 80% of cases
政府各部委违反法律，通常需要三倍于他们应该做的时间来回答自由。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jan 2022 13:22:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译南非不再是极高风险国家，检疫被取消
原文标题：South Africa no longer a very high risk country, quarantine scrapped
对来自南非和其他南部非洲国家以及约旦的旅行者进行检疫的要求。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jan 2022 13:05:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因向林堡庇护中心员工泼洒热油被捕
原文标题：Man arrested for throwing hot oil on employees of Limburg asylum center
周四晚间，警方在林堡省Sweikhuizen市的庇护中心逮捕了一名男子，他将热油泼向中心的两名员工。两名员工都受了重伤。
NL Times 发布于 28 January 2022 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抗议和请愿活动呼吁加强对性骚扰的保护
原文标题：Protest and petition call for better protections against sexual harassment
领先的妇女组织、企业和工会已经发起请愿，要求制定更好的法律来防止工作中的性骚扰，在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jan 2022 12:24:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译据报道，ChristenUnie政治家因试图引诱一名11岁女孩而被捕
原文标题：ChristenUnie politician reportedly arrested for trying to lure an 11-year-old girl
ChristenUnie将弗里斯兰省Tytsjerksteradiel市的一名议员停职，因为他涉嫌严重的性犯罪。据当地新闻网站Waldnet报道，Edwin van E.
。NL Times 发布于 28 January 2022 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰预计欧盟对Covid的支持将减少10亿欧元
原文标题：Netherlands expects €1 billion less in EU Covid support
荷兰财政部长Sigrid Kaag在给议会的信中写道，荷兰预计收到的欧洲冠状病毒支持将比之前想象的少10亿欧元以上。
NL Times 发布于 28 January 2022 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新冠缺勤率上升，火车和公交车都减少了
原文标题：Fewer trains, buses as Covid absenteeism rises
NS将从2月7日开始减少火车的运行，因为越来越多的员工因冠状病毒规则而在家中感染Covid-19或被隔离。
NL Times 发布于 28 January 2022 - 11:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译环颈鹦鹉在兰斯塔德的数量几乎翻倍
原文标题：Ring necked parakeet numbers almost double in the Randstad
荷兰中部城区的环颈鹦鹉数量几乎翻了一番，达到约22000只。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jan 2022 09:56:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公共交通公司削减服务，因为奥密克戎（Omicron）促使缺勤率上升
原文标题：Public transport firms cut services as Omicron drives up absenteeism
由于冠状病毒Omicron变种导致缺勤率飙升，公共交通公司正计划削减其服务....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jan 2022 09:41:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译线条模糊？酒精专家批评 "香槟理发师 "计划
原文标题：Blurred lines? Alcohol experts criticise ‘champagne hairdresser’ plans
30位学者和专家批评荷兰政府计划 "模糊 "酒精法律，以便企业家能够结合...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jan 2022 09:35:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今天上午，一些人被拒之于Covid测试点之外
原文标题：Some people turned away from Covid test sites this morning
周五上午，一些商业性的Covid-19检测公司拒绝了由卫生服务机构GGD介绍的人。
NL Times 发布于 28 January 2022 - 10:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译富人购买沿海房屋作为度假物业、短租的场所
原文标题：Wealthy people buying up coastal homes as vacation properties, short-stay rentals
在荷兰沿海地区，许多房屋被居住在其他地方的人买走。他们将这些房屋作为自己的度假屋，或出租给度假者。
NL Times 发布于 28 January 2022 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹叫停快递公司的黑店扩张
原文标题：Amsterdam calls a halt to fast delivery firms’ dark store expansion
阿姆斯特丹决定禁止快速食品杂货配送公司在居民区设立任何更多的配送点，因为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jan 2022 08:54:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多富人拥有的沿海住宅作为度假屋
原文标题：Many coastal homes owned by wealthy people as vacation homes
在荷兰沿海地区，许多房屋被居住在其他地方的人买走。他们将这些房屋作为自己的度假屋，或出租给度假者。
NL Times 发布于 28 January 2022 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰同意向低收入家庭提供免费的自我检测和口罩
原文标题：Dutch agree to give free self tests and masks to low income households
荷兰政府已经同意向最低收入的人提供外科口罩和自我测试，此前...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jan 2022 08:23:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译琳达杂志在2020年有关于好声音性骚扰的报道。Volkskrant
原文标题：Linda Magazine had reports of The Voice sex harassment in 2020: Volkskrant
杂志琳达在2020年6月收到关于荷兰之声的性越轨行为的具体信息。
NL Times 发布于 28 January 2022 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰可能从欧盟冠状病毒恢复基金中少获得超过10亿欧元的资金
原文标题：NL may get over €1bn less from EU coronavirus recovery funds
荷兰从欧洲冠状病毒恢复基金获得的资金可能比预期少10亿欧元以上，因为经济表现...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Jan 2022 08:05:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明，各部委对政府公开请求的回应越来越慢了
原文标题：Ministries slower and slower to respond to open government requests: study
各部委对通过《政府信息（公共获取）法》提出的信息申请的答复时间越来越长。
NL Times 发布于 28 January 2022 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过11,000名Covid患者在家中接受氧气治疗
原文标题：Over 11,000 Covid patients treated with oxygen at home
在大流行期间，超过11000名重症冠状病毒患者在家中接受了氧气治疗。
NL Times 发布于 28 January 2022 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid药品还需要一段时间才能到病人手中。荷兰全科医生协会。
原文标题：A while yet before Covid medicine can go to patients: Dutch GP assoc.
荷兰全科医生协会（NHG）表示，可能需要一段时间才能将辉瑞公司的冠状病毒药丸开给病人。
NL Times 发布于 28 January 2022 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.