更新时间: 2022年02月01日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
城市收入水平下降；荷兰-叙利亚人受贫困影响最大
原文标题：City income levels falling; Dutch-Syrians most affected by poverty
Verwey-Jonker研究所的研究人员对处境不利的社区出现新的下层阶级表示担忧。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 21:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译渴望新冠清晰的夜总会。
原文标题：Nightclubs longing for Covid clarity;
芝加哥社交俱乐部老板Pieter de Kroon和其他许多夜总会老板一样，呼吁为他的商业领域提供更多的清晰度。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 20:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译嫌疑人不记得在地铁接近时将埃克斯推上地铁轨道
原文标题：Suspect can't remember pushing Ex onto subway tracks as metro approached
一名30岁的男子被指控在10月份将他的前妻推到鹿特丹Coohaven站的地铁轨道上，当时他们3岁的孩子在场，他说他 "不知道到底发生了什么事
。NL Times 发布于 1 February 2022 - 19:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过52,000名12岁以下的儿童接受了Covid疫苗注射；Novavax在3月份准备就绪。
原文标题：Over 52,000 children under 12 have received a Covid jab; Novavax ready in March
最近几周，有52,047名12岁以下的儿童接种了疫苗，以保护他们免受Covid-19的伤害。这占该年龄组所有儿童的4%。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 18:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译船长和舵手因弃船漂流而被捕
原文标题：Captain and helmsman arrested for abandoning ship that went adrift
周一漂流的货船Julietta D的船长和大副被逮捕，这是调查他们可能过早弃船的一部分。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 17:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译船长和舵手因被遗弃的船舶漂流而被困
原文标题：Captain and helmsman stuck due to abandoned ship that went adrift
周一漂流的货船Julietta D的船长和大副被逮捕，这是调查他们可能过早弃船的一部分。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 17:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新冠医院入院人数创48天新高；患者总数自周一以来上升了8%。
原文标题：Covid hospital admissions hit 48-day high; Patient total rises 8% since Monday
周一至周二下午，荷兰的医院接收了256名冠状病毒疾病患者。这是自近七周前的12月15日以来的最高总数。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上周有超过50万个阳性新冠测试，医院有更多病例
原文标题：More than 500,000 positive corona tests in last week, more cases in hospital
上周有50多万人对Covid-19检测呈阳性，现在阳性检测占...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Feb 2022 15:19:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰每周Covid感染人数超过53万；住院人数激增
原文标题：Dutch weekly Covid infections top 530,000; Hospitalizations shoot up
根据荷兰公共卫生研究所的每周统计更新，RIVM在过去七天里登记了530,015个冠状病毒阳性测试。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 15:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的婴儿潮：2021年是2011年以来出生人数最多的一年
原文标题：Baby boom in the Netherlands: 2021 had most births since 2011
2021年，荷兰的出生人数比过去任何一年都多。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 14:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卧底警察自杀事件中调查员的偏见受到质疑
原文标题：Investigator’s bias called into question over undercover cop’s suicide
的公共检察官可能存在的偏见表示关切。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2021年第三季度Covid死亡人数下降，但Omicron在1月造成130万例感染
原文标题：Covid deaths down in third quarter of 2021, but Omicron caused 1.3 million infections in January
在2021年第三季度，冠状病毒造成的死亡人数比上一季度少了近三倍。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译纹身店的数量翻倍，年轻女性最热衷于人体艺术
原文标题：Number of tattoo parlours double, young women most keen on body art
在过去7年里，荷兰有执照的纹身店数量翻了一番，达到1658家，数据来自...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Feb 2022 12:09:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰停止引入2G法的计划，"等待进一步研究
原文标题：Dutch halt plans to introduce 2G law ‘pending further research’
荷兰政府已决定不再推进引入2G系统进入咖啡馆的计划。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Feb 2022 11:29:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译柯里风暴的损失估计超过1000万欧元
原文标题：Storm Corrie damages estimated at over €10 million
科里风暴在荷兰造成了超过1000万欧元的损失。荷兰保险公司协会在一份初步估计中报告了这一情况。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译防守型签约在欧莱雅转会窗口占主导地位
原文标题：Defensive signings dominate transfer window in Eredivisie
荷兰的转会截止日以租借交易为主，因为荷甲球队专注于提升他们的防线。在这一天，荷兰的转会截止日以租借交易为主。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Feb 2022 11:05:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部推迟更严格的Covid使用政策，等待进一步研究
原文标题：Health Min. postpones stricter Covid access policy pending further research
卫生部长恩斯特-凯普斯(Ernst Kuipers)要求议会不要对拒绝未接种疫苗者的更严格的冠状病毒准入政策的法案进行投票。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 11:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方重启对一名前安全官员死亡的调查。官员
原文标题：Police reopen probe into death of a former security officer: AD
一名前军事情报专家的尸体去年被发现死在他位于Amstelveen的家中的浴室里。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Feb 2022 10:12:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译妇科医生用自己的精子至少怀了21个孩子
原文标题：Gynaecologist conceived at least 21 children using his own sperm
医院管理人员表示，莱顿的一名妇科医生通过使用自己的精子进行生育治疗，至少孕育了21名儿童。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Feb 2022 09:52:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译无舵船在艾姆拜登海岸外发生碰撞后被拖到鹿特丹港
原文标题：Rudderless ship towed to Rotterdam port after collision off IJmuiden coast
"Julietta D "号货船在海牙附近的荷兰河沿岸漂浮了一夜，在经历了一个多事之秋后，情况稳定。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长预计，狂欢节可能会继续进行，但以改编的形式进行。
原文标题：Carnaval may go ahead but in adapted form, minister expects
关于今年嘉年华会采取何种形式的决定要到2月15日左右才能做出，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Feb 2022 09:31:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人告诉布鲁塞尔，天然气不是绿色的，但核投资可能是绿色的
原文标题：Gas is not green but nuclear investments may be, Dutch tell Brussels
荷兰已经告诉欧盟委员会，它反对将投资天然气列为绿色投资的计划。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Feb 2022 09:25:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五人被判在登博斯车库 "聚会室 "轮奸有罪
原文标题：Five found guilty of gang rape in Den Bosch garage ‘party room’
四名男子被判处三年监禁，少年被判处最高两年的青少年拘留期。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Feb 2022 09:16:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过50万张疫苗准入证将于本周到期
原文标题：More than half a million vaccine access passes will expire this week
超过50万名接种过两种冠状病毒疫苗的人仍需参加测试以...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Feb 2022 08:48:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兰斯塔德以外的住宅越来越难以负担
原文标题：Homes outside Randstad less and less affordable
根据De Hypotheker的说法，Randstad以外的房屋也变得越来越难以负担。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 09:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鲁特总理和胡克斯特拉部长前往基辅讨论俄罗斯的威胁和MH17事件
原文标题：PM Rutte and FM Hoekstra headed to Kyiv to discuss Russian threat, MH17
总理马克-吕特和外交部长沃普克-霍克斯特拉将于周二前往基辅，与
进行会谈。NL Times 发布于 1 February 2022 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿妇科医生被指控用自己的精子使21名妇女受孕
原文标题：Leiden gynecologist accused of impregnating 21 women with his own sperm
据Alrijne医院报告，1973年至1986年期间，莱顿妇科医生Jos Beek在生育治疗期间用自己的精子使妇女受孕，至少生了21个孩子。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译50万张Covid通行证周五起失效
原文标题：Half a million Covid access passes invalid from Friday
卫生部长恩斯特-凯普斯说，从周五开始，大约50万荷兰居民的冠状病毒准入证上将不再有绿色的勾。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长们说，狂欢节不能被禁止；两周后作出决定
原文标题：Carnival can't be banned, mayors say; Decision in two weeks
狂欢节不能被禁止。奈梅亨市市长Hubert Bruls在与司法部长Dilan Yesilgöz就此事会面前说，尤其是因为餐饮业是开放的。
NL Times 发布于 1 February 2022 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因医疗原因未接种疫苗的人呼吁通过 "歧视
原文标题：People unvaccinated for medical reasons call out pass ‘discrimination’
人们对那些不能接种疫苗但感到被排斥在社会元素之外的人表示关切。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Feb 2022 03:09:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译货船Julietta D将于星期二被拖回鹿特丹
原文标题：Cargo ship Julietta D will be towed back to Rotterdam on Tuesday
货船Julietta D在周一的大风中脱离了系泊，在撞上一艘油轮之前。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Feb 2022 03:07:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.