荷兰新闻 | XinWen.nl

对Covid规则感到厌烦的夜总会计划在2月12日开业。

原文标题：Nightclubs fed up with Covid rules plan to open on Feb. 12

夜总会和迪斯科舞厅计划在下周六开门营业。

NL Times 发布于 2 February 2022 - 19:50

在教师短缺的情况下，学校也不敢使用自由职业者

原文标题：Schools afraid to use freelancers even with teacher shortage

尽管教育领域存在大规模的人员短缺，但许多学校拒绝雇用自由职业者，因为他们担心如果后来发现自由职业者被看到，会有额外的评估和罚款

NL Times 发布于 2 February 2022 - 19:00

庇护中心工作人员在热油袭击中受伤，从昏迷中苏醒过来

原文标题：Asylum center worker injured in hot oil attack emerges from coma

上周四，在Sweikhuizen的庇护中心，两名雇员被热油袭击，其中一人被医学上诱导昏迷。

NL Times 发布于 2 February 2022 - 18:10

被禁止的恋童癖俱乐部的疑似成员在墨西哥寻求政治庇护

原文标题：Suspected member of banned pedophile club sought political asylum in Mexico

被传唤的被禁止的恋童癖协会Martijn的嫌疑成员周三没有出现在鹿特丹的法庭上，针对他们的刑事案件正在那里审理。Nelson M.

NL Times 发布于 2 February 2022 - 17:20

检察官对塔塔钢铁公司和哈斯克金属公司的污染问题进行刑事调查

原文标题：Prosecutors launch criminal investigation into Tata Steel, Harsco Metals over pollution

公诉机关（OM）正在开始对故意和非法将有害物质引入土壤、空气或地表水的指控进行刑事调查

NL Times 发布于 2 February 2022 - 16:50

17岁女孩因通过银行卡欺诈偷窃44,000欧元被捕

原文标题：Girl, 17, arrested for stealing €44,000 via bank card fraud

一名来自阿尔梅勒的17岁女孩因骗取至少7人（主要是退休人员）的存款而被捕。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Feb 2022 15:06:37 +0000

冠状病毒入院人数达到一个月来的最高水平

原文标题：Coronavirus hospital admissions reach highest level for a month

根据最新的数据，因Covid-19入院的病人数量正在继续上升。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Feb 2022 14:53:06 +0000

医疗保健补贴计划在1100万欧元的欺诈调查中被叫停

原文标题：Healthcare subsidy scheme halted amid €11m fraud investigation

一项旨在补贴医疗行业辅助工作并释放护理人员承担冠状病毒护理职责的计划已...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Feb 2022 14:50:31 +0000

Covid住院人数继续攀升；感染数据积压增多

原文标题：Covid hospitalizations continue to climb; Infections data backlog grows

周三下午，荷兰的医院正在治疗1372名Covid-19患者，比前一天多了29人。这是连续第四天病人总数增加。

NL Times 发布于 2 February 2022 - 15:46

荷兰议会议员抨击布鲁塞尔将天然气和核能标为绿色的决定

原文标题：Dutch MEPs slam Brussels’ decision to label gas and nuclear as green

几位荷兰议会议员谴责欧盟委员会决定将天然气和核能列入绿色名单。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Feb 2022 14:17:57 +0000

荷兰生育医生用自己的精子做了21个孩子的父亲

原文标题：Netherlands fertility doctor used own sperm to father 21 children

对Jos Beek的调查将他的DNA与他在1973年至1986年期间治疗的母亲的孩子相匹配

调查发现，荷兰的一位妇科医生在未来的父母向他寻求生育治疗后，用自己的精子怀上了21个孩子，而且可能还有几十个。

Jos Beek在1973年至1998年间在Leiderdorp的Elisabeth医院工作，现在属于Alrijne医院。他于2019年去世。

The Guardian 发布于 Wed, 02 Feb 2022 14:15:23 GMT

在贝弗韦克发现蟒蛇，警方正在寻找主人

原文标题：Boa constrictor found in Beverwijk; Police looking for owner

警方正在寻找1月30日星期日在Beverwijk发现的一条蟒蛇的主人。

NL Times 发布于 2 February 2022 - 14:50

赌博管理局希望在线赌场降低每日限额

原文标题：Gambling authority wants online casinos to lower daily limits

在消费者程序Kassa披露用户可以将其资金限额设置为每天100,000欧元后，荷兰赌博管理局呼吁在线赌场降低其每日限额

NL Times 发布于 2 February 2022 - 14:00

阿坝市市长因昂贵的派对策划者而受到批评

原文标题：A'dam mayor under fire for expensive party planner

阿姆斯特丹市长Femke Halsema正面临着批评，因为市政府为庆祝该市成立750周年而聘请了一位昂贵的派对策划人。

NL Times 发布于 2 February 2022 - 13:10

与俄罗斯关系紧张，荷兰总理对乌克兰总理说："你有朋友"。

原文标题："You have friends," Dutch PM says to Ukrainian counterpart as tension with Russia mounts

总理马克-吕特在基辅会见了乌克兰总理丹尼斯-施米查尔。讨论的主要议题是与俄罗斯之间日益紧张的关系。

NL Times 发布于 2 February 2022 - 12:20

荷兰首相告诉乌克兰它有 "全世界的朋友"。

原文标题：Dutch prime minister tells Ukraine it has ‘friends all over the world’

总理马克-吕特周三在紧张局势加剧的背景下与乌克兰总理丹尼斯-施米哈尔举行会谈。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Feb 2022 11:16:00 +0000

阿姆斯特丹市场出售活蟹和龙虾的禁令被推迟了

原文标题：Ban on sale of live crabs and lobsters at Amsterdam markets delayed

从2022年起，将禁止在阿姆斯特丹的市场上销售毛皮和活蟹及龙虾。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Feb 2022 10:51:51 +0000

部长说，改革资产税制度是一项 "巨大 "的任务

原文标题：Reforming asset tax system is an ‘enormous’ task, says minister

在法院裁决称目前的系统违反欧盟法律后，修改目前的资产税立法是一个 "巨大的"。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Feb 2022 10:42:43 +0000

左翼反对派提出 "公平财富税"

原文标题：Left-wing opposition propose "fair wealth tax"

PvdA、GroenLinks和SP正在起草他们自己的法案，他们称之为 "公平的财富税"。左翼反对党希望征收累进税：财富越多，必须缴纳越多的税款

NL Times 发布于 2 February 2022 - 11:30

每三个年轻女性中就有两个曾在街上受到骚扰。CBS

原文标题：Two in three young women have been harassed on the street: CBS

在荷兰，每三位年轻女性中就有两位在一年内受到过街头骚扰，数据...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Feb 2022 09:55:43 +0000

三分之二的年轻女性在街头受到骚扰。CBS

原文标题：Two in three young women harassed in the streets: CBS

在荷兰，每三位年轻女性中就有两位在一年内受到过街头骚扰，数据...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Feb 2022 09:55:43 +0000

鹿特丹大桥被拆开，让杰夫-贝佐斯的游艇通过

原文标题：Rotterdam bridge taken apart to let through Jeff Bezos pleasure yacht

据Rijnmond报道，鹿特丹将部分拆除其标志性的Koningshaven桥，当地人称之为 "De Hef"，以便杰夫-贝佐斯的新游艇能够通过它。

NL Times 发布于 2 February 2022 - 10:41

清洁运输组织称鹿特丹港是欧洲污染最严重的港口

原文标题：Rotterdam port is most polluting in Europe, clean transport group says

鹿特丹港是欧洲迄今为止污染最严重的港口，排放了1370万吨的碳。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Feb 2022 09:12:00 +0000

鹿特丹港是欧洲污染最严重的港口；安特卫普是第二差的港口

原文标题：Rotterdam port most polluting in Europe; Antwerp is second worst

鹿特丹港的海上运输每年至少排放1370万吨二氧化碳，使鹿特丹成为迄今为止欧洲污染最严重的海港。

NL Times 发布于 2 February 2022 - 09:46

鹿特丹大桥将被拆除，以便杰夫-贝佐斯的游艇能够通过

原文标题：Rotterdam bridge to be dismantled so Jeff Bezos’ yacht can pass through

鹿特丹的一座巨型钢桥将被部分拆除，以便为亚马逊建造的游船。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Feb 2022 08:47:09 +0000

阿姆斯特丹有更多的房屋在自由市场上出租，而不是自住。

原文标题：More homes in Amsterdam are free market rentals than owner-occupied

买房出租和养房出租的趋势在阿姆斯特丹迅速发展，以至于现在该市的自由市场租房比自住房屋还要昂贵。

NL Times 发布于 2 February 2022 - 09:04

根据欧盟的计算，1月份的通货膨胀率达到7.6%。

原文标题：Inflation reaches 7.6% in January, according to EU calculations

国家统计局CBS告诉广播公司NOS，按照欧盟方法计算，1月份的通货膨胀率达到7.6%。在...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Feb 2022 08:11:23 +0000

三分之二的年轻女性在街上面临性骚扰

原文标题：Two thirds of young women face sexual harassment on the street

过去一年，每三名年轻女性中就有两名在街上受到性骚扰。

NL Times 发布于 2 February 2022 - 08:30

国会议员仍然支持Covid法，但批评声越来越大

原文标题：MP's still support Covid law, but criticism is growing

荷兰议会下院对使冠状病毒措施成为可能的法律批评越来越多。

NL Times 发布于 2 February 2022 - 08:02

荷兰1月通胀率攀升至7.6

原文标题：Dutch inflation climbed to 7.6 percent in January

与去年同期相比，荷兰1月份的通货膨胀率大幅攀升至7.6%。

NL Times 发布于 2 February 2022 - 07:29

警察将因枪杀代尔夫特青年而被起诉

原文标题：Cop to be prosecuted for fatal shooting of Delft young man

2018年，一名警察在代尔夫特Breestraat的一家咖啡店向一名18岁的年轻人开枪，他后来在医院死亡

NL Times 发布于 2 February 2022 - 07:00