更新时间: 2022年02月03日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰的外国旅游业比新冠之前低69%。
原文标题：Foreign tourism in NL 69% lower than pre-Covid
去年访问荷兰的外国游客数量甚至低于第一个冠状病毒年。
NL Times 发布于 3 February 2022 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰增加对北约的军事贡献，俄罗斯争端迫在眉睫
原文标题：Netherlands boosts military contribution to NATO with Russia dispute looming
鉴于乌克兰和俄罗斯之间的边界局势日益紧张，荷兰今年将增加对北约的贡献。内阁在给特威德的一封信中概述了其计划
NL Times 发布于 3 February 2022 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰邮政因延迟交货被罚款200万欧元
原文标题：PostNL fined €2 million for late deliveries
荷兰消费者与市场管理局（ACM）对PostNL罚款200万欧元，因为它在2019年晚些时候交付了太多邮件。
NL Times 发布于 3 February 2022 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰用二氧化碳检测器解决学校Covid的通风问题
原文标题：Dutch to tackle school Covid ventilation issues with CO2 detectors
教育、文化和科学部将额外拨款1700万欧元，以便每个中小学教室都能购买一个二氧化碳检测器。拥有
的学校NL Times 发布于 3 February 2022 - 17:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马略卡岛致命袭击案的证人受到恐吓
原文标题：Witness in Mallorca fatal assault intimidated
有人试图恐吓一名目睹了卡洛-赫夫曼的致命攻击的年轻女子，
NL Times 发布于 3 February 2022 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid医院总数创下3周以来的新高；日均感染人数接近80000人
原文标题：Covid hospital total hits 3-week high; Average daily infections near 80,000
LCPS周四表示，荷兰的医院正在对1386名患有Covid-19的人进行治疗。
NL Times 发布于 3 February 2022 - 15:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官开始对塔塔钢铁污染进行刑事调查
原文标题：Public prosecutor starts criminal probe into Tata Steel pollution
公诉部门正开始对 "故意非法向土壤中投放有害物质，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Feb 2022 14:45:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹抗议者因拆桥向贝索斯游艇扔鸡蛋
原文标题：Rotterdam protesters to throw eggs at Bezos yacht over bridge dismantling
鹿特丹计划拆除纪念性桥梁De Hef的中间部分，以便让Jeff Bezos的胸罩
。NL Times 发布于 3 February 2022 - 15:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生局：航空成本效益分析中低估了噪音污染
原文标题：Noise pollution underestimated in aviation cost-benefit analysis: Health Services
健康服务伞式组织GGD GHOR Nederland在向M
部长发出的 "紧急呼吁 "中说，在对航空成本的研究中，航空交通的噪音污染被严重低估了。NL Times 发布于 3 February 2022 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译140,000人因违反宵禁或社会疏远规则被罚款
原文标题：140,000 people fined for breaking curfew or social distancing rules
在冠状病毒到达荷兰的两年里，荷兰公诉部门表示已经处理了1475起...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Feb 2022 12:58:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网络攻击使特努森石油码头的工作放缓
原文标题：Cyberattack slowing down work at Terneuzen oil terminal
上周末，一场网络攻击袭击了多家港口公司，也影响到了特努森港的仓储公司EVOS。
NL Times 发布于 3 February 2022 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着税务局权力的扩大，敦促荷兰投资者申报加密货币持有量
原文标题：Dutch investors urged to declare crypto holdings as tax office's power expands
荷兰的律师们正在敦促他们的客户纠正他们的旧税单，并申报他们的加密货币资产。
NL Times 发布于 3 February 2022 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一座太远的桥"：当地人对为贝索斯船拆除历史性桥梁感到愤怒
原文标题：‘A bridge too far’: local anger at dismantling of historic bridge for Bezos boat
鹿特丹GroenLinks党已经要求举行紧急议会辩论，因为一座标志性的桥梁将被暂时占用。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Feb 2022 11:09:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人在叙利亚接走5名母亲和11名孩子；妇女将因与ISIS的关系被起诉
原文标题：Dutch pick up 5 mothers, 11 kids in Syria; Women to be prosecuted for ISIS ties
荷兰从叙利亚北部的库尔德难民营收集了5名荷兰妇女和她们的11个孩子。
NL Times 发布于 3 February 2022 - 11:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译民族解放军因2019年迟到次数过多而被罚款200万欧元
原文标题：PostNL fined €2m for being late too often in 2019
邮政投递公司PostNL因未能向消费者提供服务而被消费者监督机构Autoriteit Consument & Markt（ACM）罚款200万欧元。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Feb 2022 10:42:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人从叙利亚带回5名妇女和11名儿童。国家统计局
原文标题：Dutch bring back five women and 11 children from Syria: NOS
荷兰正在将五名妇女和她们的11个孩子从Al Roj难民营带回。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Feb 2022 10:40:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新展览揭示了战时对荷兰 "非社会人 "的迫害
原文标题：New exhibition reveals wartime persecution of Dutch ‘asocials’
二战期间，荷兰至少有2700人被打成‘社会人’，并被运往集中营。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Feb 2022 10:05:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大流行期间外国游客数量骤减近70%
原文标题：Foreign tourist numbers plunge nearly 70% during the pandemic
2021年访问荷兰的外国游客超过600万，比2019年科罗娜病毒发生前的年份几乎下降了70%。该...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Feb 2022 09:46:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年诊断出更多的癌症，因为冠状病毒推迟了测试
原文标题：More cancer diagnosed last year, as coronavirus delayed testing
去年，荷兰有近12.4万人被诊断患有癌症，比2020年增加了约1.1万人，但...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Feb 2022 09:36:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家说，Covid准入证对流行病的影响非常小
原文标题：Covid access pass having very little effect on epidemic, experts say
三位专家向NU.nl.表示，目前3G冠状病毒准入证政策对疫情的影响非常有限，还不如取消它。
NL Times 发布于 3 February 2022 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夜总会无视关闭规定，计划再次开门营业
原文标题：Night clubs plan to open their doors again, in defiance of closure rule
荷兰各地的夜总会正计划于2月12日再次开门，以抗议其持续关闭...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Feb 2022 08:42:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年的市政税增加；业主受到的冲击最大
原文标题：Increase in municipal taxes this year; Property owners hit hardest
各市镇预计今年从家庭和公司征收的税款将增加2%。
NL Times 发布于 3 February 2022 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于房地产价格持续上涨，地方税将增加4%。
原文标题：Local taxes to rise 4% as property prices continue to increase
今年地方税将平均增加4.4%，为地方带来115亿欧元的收入。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Feb 2022 08:19:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹部分禁止买房出租的规定于4月1日生效
原文标题：Amsterdam's partial ban on buy-to-let taking effect on 1 April
阿姆斯特丹从4月1日起对价值512,000欧元或以下的现有房屋实施购买保护。
NL Times 发布于 3 February 2022 - 09:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译动物权利议员呼吁禁止香烟过滤嘴中的塑料制品
原文标题：Animal rights MPs call for ban on plastic in cigarette filters
根据一项提交的议会动议，含有塑料的香烟过滤嘴是高度污染的，在荷兰应该被禁止。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 03 Feb 2022 07:55:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于2020年的延迟护理，癌症诊断率激增
原文标题：Spike in cancer diagnoses due to 2020 delayed care
2021年的癌症诊断数量再次增加，达到预期水平。荷兰综合癌症中心（IKNL）在周五的世界癌症日前夕报告了这一情况。
NL Times 发布于 3 February 2022 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称关闭的青年机构迫使女孩服用避孕药具
原文标题：Closed youth institutions forced girls to take contraceptives: report
据调查性新闻平台Pointer在与前雇员和前病人交谈后表示，封闭式青年护理机构中的女孩被迫采取避孕措施。
NL Times 发布于 3 February 2022 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2020年后更多，但不是更严重的癌症诊断被推迟护理
原文标题：More, but not more severe cancer diagnoses after 2020 delayed care
2021年的癌症诊断数量再次增加，达到预期水平。荷兰综合癌症中心（IKNL）在周五的世界癌症日前夕报告了这一情况。
NL Times 发布于 3 February 2022 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：封闭的青年机构迫使女孩服用避孕药具
原文标题：Closed youth institutions force girls to take contraceptives: report
据调查性新闻平台Pointer在与前雇员和前病人交谈后称，封闭式青年护理机构中的女孩被迫采取避孕措施。
NL Times 发布于 3 February 2022 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰-土耳其单亲妈妈被骚扰离开Giethoorn
原文标题：Dutch-Turkish single mom harassed out of Giethoorn
一位荷兰-土耳其单身母亲和她15岁的儿子在Giethoorn面临一群青少年的骚扰、种族主义和歧视，他们决定搬家。
NL Times 发布于 3 February 2022 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.