更新时间: 2022年02月10日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
部长说，如果感染情况允许，内阁将把咖啡馆关门时间提高到凌晨1点
原文标题：Cabinet will boost cafe closing to 1am if infections allow, says minister
内阁计划从下周五起允许咖啡馆和酒吧营业至凌晨1点，并增加...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Feb 2022 20:25:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在内阁提案中，酒吧、餐馆可以一直营业到凌晨1点；体育场、剧院全部开放。报告
原文标题：Bars, restaurants could stay open until 1 a.m. in Cabinet proposal; Full stadiums, theaters: Report
内阁正在考虑一项提案，允许所有酒店业从2月18日起继续营业至凌晨1点。
NL Times 发布于 10 February 2022 - 20:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译避孕药对乳腺癌风险增加的年轻女性是安全的。研究报告
原文标题：Contraceptive pill safe for young women with increased risk of breast cancer: Study
据阿姆斯特丹的研究人员称，由于基因突变而导致乳腺癌和卵巢癌风险显著增加的年轻女性可以安全地使用避孕药，直到她们大约2岁
。NL Times 发布于 10 February 2022 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会要求内阁撤销严格的2G Covid准入证制度
原文标题：Parliament demands Cabinet withdraw strict 2G Covid access pass system
正如预期的那样，Tweede Kamer的大多数成员投票反对2G冠状病毒准入证制度。在该提案中，只有被认为完全接种了Covid-19疫苗的人和那些最近
的人。NL Times 发布于 10 February 2022 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子因将新生儿遗弃在地下垃圾箱而被定罪
原文标题：Woman convicted of leaving her newborn in an underground garbage bin
一名31岁的妇女因将新生女婴遗弃在地下垃圾箱中，被阿姆斯特丹法庭判定为过失杀人未遂。托迪索亚-R.
NL Times 发布于 10 February 2022 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的夜总会如果在周六营业，将面临4500欧元的罚款
原文标题：Amsterdam nightclubs risk €4,500 fine if they open on Saturday
阿姆斯特丹市长Femke Halsema在给一家医院的信中写道："阿姆斯特丹的夜总会如果在周六晚上开门参加抗议冠状病毒政策的活动，就有可能被罚款4500欧元
。NL Times 发布于 10 February 2022 - 16:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid ICU病人总数15周来首次低于200人
原文标题：Covid ICU patient total below 200 for first time in 15 weeks
荷兰的医院自10月26日以来首次治疗的Covid-19患者少于200人。
NL Times 发布于 10 February 2022 - 16:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒感染率上升5%，重症监护患者低于200人
原文标题：Coronavirus infections up by 5%, intensive care patients below 200
自10月以来，正在重症监护室接受治疗的冠状病毒患者数量首次降至200人以下。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Feb 2022 15:04:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数议员投票赞成取消堕胎前的五天等待期
原文标题：Majority of MP's vote to eliminate five-day wait before abortions
Tweede Kamer投票决定结束对想要堕胎的妇女的强制性五天等待期。总共有101名议员投票赞成由议员们提出的法案
。NL Times 发布于 10 February 2022 - 15:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员在自由投票中以压倒性优势投票废除五天堕胎等待期
原文标题：MPs vote overwhelmingly to abolish five day abortion wait in a free vote
正如预期，绝大多数国会议员投票赞成立法草案，该草案将取消五天的等待期。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Feb 2022 14:09:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最好的火车站Overveen；鹿特丹-Zuid香肠
原文标题：Overveen the best train station in NL; Rotterdam-Zuid worst
I&O研究公司对近77,000名旅客进行了关于他们最喜爱的火车站的调查，NS和ProRail表示，诺德荷兰的Overveen火车站是荷兰最受重视的火车站
。NL Times 发布于 10 February 2022 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译艾琳-舒顿成为冰上长跑女王，获得第二块金牌
原文标题：Irene Schouten is ice distance queen with second gold medal
Irene Schouten在北京冬奥会上拿下了她的第二枚金牌，在5000米比赛中获得冠军。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Feb 2022 13:30:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政党比较网站在市政选举前推出
原文标题：Political party comparison sites launch ahead of municipal elections
StemWijzer是市政选举的政党比较网站，于周四上线。
NL Times 发布于 10 February 2022 - 13:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安妮-弗兰克调查员为背叛之书辩护，坚持其调查结果
原文标题：Anne Frank investigator defends betrayal book, stands by findings
最近调查谁背叛了安妮-弗兰克的主任发表了一份冗长的反驳批评意见。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Feb 2022 12:34:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 "许愿 "基金会主任被指控与未成年男孩发生性关系
原文标题：Director of Dutch make a wish foundation accused of having sex with underage boys
荷兰Kanjer Wens公司的前主管Peter V.涉嫌在为该基金会工作期间与未成年男孩发生性关系，该基金会为重病儿童实现愿望。
NL Times 发布于 10 February 2022 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新冠的缺勤扰乱了圣詹斯达尔医院的护理工作
原文标题：Covid absenteeism disrupts care at St Jansdal hospital
圣詹斯达尔医院正在处理如此高的缺勤率，它不得不取消大约30%的手术和许多门诊预约。
NL Times 发布于 10 February 2022 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译80%的警察死亡受害者有精神问题--报告
原文标题：80% of police death victims have psychiatric problems – report
超过80%死于与警察对抗的人都有精神病史或当时有行为。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Feb 2022 11:12:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译地方选举观察：第一批Stemwijzer投票工具已上线
原文标题：Local election watch: first Stemwijzer voting tools are online
第一批StemWijzer投票工具于周四上线，距离3月16日的地方选举还有大约五个星期。该网站...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Feb 2022 11:09:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温以2900万欧元买下弗里茨-飞利浦拥有的乡村庄园
原文标题：Eindhoven buys country estate owned by Frits Philips for €29m
埃因霍温官员已同意支付2900万欧元购买曾经由电子帝国Frits Philips拥有的乡村地产。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Feb 2022 10:19:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译全国住房短缺将在未来几年内恶化。研究人员
原文标题：National housing shortage to worsen in the coming years: Researchers
咨询公司Capital Value的专家预计，荷兰的住房短缺问题可能至少会在三年内加剧。
NL Times 发布于 10 February 2022 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于担心非洲的供应问题，J&J公司停止在莱顿的Covid疫苗生产
原文标题：J&J stops Covid vaccine production in Leiden amid supply fears in Africa
制药巨头强生& 强生公司已经停止了其位于莱顿的生产基地的冠状病毒药物的生产，以集中精力。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Feb 2022 10:11:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译性骚扰问题专员希望人们报告工作场所事件
原文标题：Sexual harassment commissioner wants people to report workplace incidents
即将上任的政府性暴力问题专员玛丽特-哈默(Mariette Hamer)希望在未来一段时间内能收到许多关于性越轨行为的报告。
NL Times 发布于 10 February 2022 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将在六个月后强制降低空置公寓的租金
原文标题：Amsterdam to force down rents in vacant apartments after six months
阿姆斯特丹市议会正计划对那些因找不到租客而将房产空置的房东进行严厉打击。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Feb 2022 09:09:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰合作银行净利润增长三倍，增加反洗钱控制支出
原文标题：Rabobank triples net profit, ups spending on anti-money laundering controls
在荷兰央行表示将进一步拨出2.49亿欧元以改善其洗钱控制。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Feb 2022 08:51:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将迫使房东削减昂贵的空置出租公寓的价格
原文标题：Amsterdam to force landlords to cut price of expensive vacant rental apartments
阿姆斯特丹希望迫使房东降低租金，以应对长期空置的情况。
NL Times 发布于 10 February 2022 - 09:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通货膨胀飙升得到证实，能源价格在一年内上涨90%。
原文标题：Soaring inflation confirmed, as energy prices rise 90% in a year
荷兰的通货膨胀率在1月份达到了40年来的最高值6.4%，当根据...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 10 Feb 2022 08:33:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译族裔不同的中年男子是致命警察行动的最常见受害者
原文标题：Ethnically diverse middle-aged men most common victims of fatal police actions
在过去的一年里，在导致死亡的警察行动中，不同肤色的中年男子所占比例过高。受害者还经常表现出不安的行为。
NL Times 发布于 10 February 2022 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译失踪的荷兰妇女在意大利被发现死亡
原文标题：Missing Dutch woman found dead in Italy
萨拉-莱姆的尸体在意大利北部的维格瓦诺镇被发现。
NL Times 发布于 10 February 2022 - 08:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译1月份通货膨胀率攀升至6.4%。
原文标题：Inflation climbed to 6.4% in January
1月份通货膨胀率按年计算上升至6.4%。这是40多年来的最高水平。
NL Times 发布于 10 February 2022 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长们将在夜总会抗议开业期间执行Covid规则
原文标题：Mayors will enforce Covid rules during nightclubs' protest opening
那些认为市政当局不会在未来的周末强制遵守冠状病毒规则的人是错误的。市政当局有各种选择来执行这些规则。
NL Times 发布于 10 February 2022 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.