荷兰新闻 | XinWen.nl

喜力警告说，"超标 "的通货膨胀将迫使啤酒价格上涨

原文标题：‘Off the charts’ inflation will force up beer prices, Heineken warns

啤酒商预测成本增加15%，并称新冠复苏的速度不确定

喜力表示，由于面临原料、能源和运输成本的 "疯狂增长"，啤酒价格将上涨。

该啤酒商称通货膨胀是 "不正常的"，其成本将增加约15%，迫使其收取更多费用--这可能导致啤酒消费量下降。

The Guardian 发布于 Wed, 16 Feb 2022 13:11:40 GMT

喜力警告说，"超标 "的通货膨胀将迫使啤酒价格上涨

原文标题：‘Off the charts’ inflation will force beer prices up, Heineken warns

啤酒商预测成本增加15%，并称新冠复苏的速度不确定

喜力表示，由于面临原料、能源和运输成本的 "疯狂增长"，啤酒价格将上涨。

该啤酒商称通货膨胀是 "不正常的"，其成本将增加约15%，迫使其收取更多费用--这可能导致啤酒消费量下降。

The Guardian 发布于 Wed, 16 Feb 2022 13:11:40 GMT

被控犯有战争罪的阿富汗人在海牙开庭受审

原文标题：Trial of Afghan man accused of war crimes opens in The Hague

一名来自阿富汗的76岁男子被指控在喀布尔监狱工作时对囚犯实施酷刑的审判。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Feb 2022 17:29:49 +0000

反对派感到愤怒，但对新冠的回应批评并不感到惊讶

原文标题：Opposition outraged, but not surprised by Covid response criticism

议会中的反对党对荷兰安全委员会（OVV）关于前任内阁在冠状病毒大流行的第一阶段所犯错误的报告作出了严厉的回应。

NL Times 发布于 16 February 2022 - 17:50

前内阁再次被指控干预疫情小组的报告

原文标题：Former Cabinet again accused of interfering in Outbreak Team reports

荷兰安全委员会（OVV）主席Jeroen Dijsselbloem说，公共卫生部不仅对疫情管理小组（OMT）的建议提出了 "澄清性问题"。

NL Times 发布于 16 February 2022 - 17:00

冠状病毒病例和入院人数下降，但有更多死亡记录

原文标题：Coronavirus cases and hospital admissions falling but more deaths recorded

根据公共卫生局的数据，周三冠状病毒检测的阳性数量比前几周的数字低26%’ 。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Feb 2022 15:07:46 +0000

Covid ICU的水平接近17周以来的最低点；感染率6天来首次上升

原文标题：Covid ICU level near 17-week low; Infections increase for first time in 6 days

病人协调办公室LCPS说，周三下午，173名患有Covid-19的人在荷兰的一个重症监护室里占据了一张床。

NL Times 发布于 16 February 2022 - 16:18

大多数部门欢迎放宽新冠规则，但表示还需要更多。AD

原文标题：Most sectors welcome relaxation of corona rules but say more is needed: AD

大多数部门对政府宣布在2月25日前取消大部分冠状病毒措施表示欢迎。弗兰克-奥斯特丹，主任...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Feb 2022 14:30:52 +0000

舒尔廷在北京赢得第四枚奖牌，在1500米比赛中获得铜牌

原文标题：Schulting wins fourth medal in Beijing with bronze at 1500m

Suzanne Schulting在北京以1,500米铜牌完成了一组个人短道奖牌，因为南...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Feb 2022 14:20:41 +0000

欧洲各地放松对冠状病毒的限制，尽管病例率很高

原文标题：Coronavirus restrictions ease across Europe despite high case rates

法国、荷兰和德国都宣布了减少或取消冠状病毒控制的计划

• 冠状病毒 - 最新更新
• 查看我们所有的冠状病毒报道

法国的夜总会在三个月后的星期三首次重新开放，荷兰从下周五开始恢复 "几乎正常"，因为欧洲国家继续取消冠状病毒控制，尽管感染人数比较高。

在法国音乐会场所，演出团体也可以为站立的观众演出，酒吧和咖啡馆的顾客将被允许站在柜台前吃喝，电影院的观众和火车乘客可以在电影或旅途中吃零食。

The Guardian 发布于 Wed, 16 Feb 2022 14:03:26 GMT

荷兰统计局取消了 "西方/非西方 "移民类别

原文标题：Dutch statistics office drops ‘Western/non Western’ migrant categories

荷兰统计局CBS在其人口报告中放弃了 "移民背景 "一词，将不再划分...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Feb 2022 13:51:53 +0000

松鼠终于把爪子伸向15万欧元的大桥，导致长时间的交通堵塞

原文标题：Long tailbacks as squirrels finally get their claws into €150k bridge

在海牙市议会花费15万欧元建造一座桥，让松鼠能够穿过繁忙的主干道之后的9年里。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Feb 2022 13:48:53 +0000

风暴尤尼斯可能比2020年的Ciara更强。气象学家

原文标题：Storm Eunice may be stronger than 2020's Ciara: Meteorologists

根据Weer.nl的最新计算，将于周五经过我国上空的尤尼斯风暴可能发展成为严重的西风风暴，阵风最高可达每小时140公里。

NL Times 发布于 16 February 2022 - 14:30

喜力警告说，"超标 "的通货膨胀将迫使啤酒价格上涨

原文标题：‘Off the charts’ inflation will force beer prices to go up, Heineken warns

啤酒商预测成本增加15%，并称新冠复苏的速度不确定

喜力表示，由于面临原料、能源和运输成本的 "疯狂增长"，啤酒价格将上涨。

该啤酒商称通货膨胀是 "不正常的"，其成本将增加约15%，迫使其收取更多费用--这可能导致啤酒消费量下降。

The Guardian 发布于 Wed, 16 Feb 2022 13:11:40 GMT

未来十年牛群将减少30%以达到氮的目标

原文标题：Cattle herd to be cut by 30% over next decade to meet nitrogen targets

政府的目标是在未来七年内将牛的总数减少30%，主要通过购买...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Feb 2022 13:07:12 +0000

乌克兰-俄罗斯紧张局势升级的 "真实 "风险。荷兰内阁

原文标题："Real" risk of escalation in Ukraine-Russia tensions: Dutch Cabinet

内阁仍然认为乌克兰和俄罗斯之间的紧张关系存在 "真正的 "风险，部长沃普克-霍克斯特拉（外交部长）和卡伊萨-奥隆格伦（国防部长）写道

NL Times 发布于 16 February 2022 - 13:40

35岁以下的人越来越多地选择只付利息的抵押贷款

原文标题：People under 35 increasingly choosing interest-only mortgages

由于抵押贷款的低利率和不断上涨的房价，只付利息的抵押贷款正在迅速普及，特别是在年轻的购房者中。

NL Times 发布于 16 February 2022 - 12:50

三分之二的荷兰居民预计未来会有更多的封锁行动

原文标题：Two-thirds of NL residents expect more lockdowns in the future

周二，卫生部长恩斯特-凯珀斯宣布，荷兰将放松大部分冠状病毒

NL Times 发布于 16 February 2022 - 12:00

说唱明星Lil' Kleine因涉嫌袭击女友而出庭

原文标题：Rap star Lil’ Kleine in court over alleged assault on girlfriend

说唱艺术家Lil' Kleine（27岁）将于星期三出庭，听取他是否会被还押。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Feb 2022 10:31:27 +0000

自我测试将发挥更大的作用。OMT建议

原文标题：Self-testing to play a greater role: OMT advice

疫情管理小组建议今后更加重视自我检测，同时慢慢减少公共卫生机构。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Feb 2022 10:24:04 +0000

当Covid-19袭击时，养老院发生了一场 "无声的灾难"。OVV

原文标题：A ‘silent disaster’ took place in nursing homes when Covid-19 hit: OVV

在冠状病毒大流行时，荷兰没有为重大传染病的爆发做好充分的准备，荷兰的安全。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Feb 2022 10:23:56 +0000

RIVM领导人被指控在新冠疫情的早期阶段采用了隧道式眼光

原文标题：RIVM leader accused of tunnel vision during early phase of pandemic

疫情管理小组和内阁主要集中在打击冠状病毒上。

NL Times 发布于 16 February 2022 - 11:10

未来几天有大风，周三晚上有黄色代码天气警告

原文标题：Several days of wind ahead, code yellow weather warning for Wednesday night

周三晚上，随着杜德利风暴在荷兰上空移动，荷兰可能会受到高达110公里/小时的风的袭击。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Feb 2022 09:20:08 +0000

内阁在Covid第一阶段忽视养老院导致 "无声的灾难"。安全委员会

原文标题：Cabinet neglected nursing homes in first phase of Covid causing "silent disaster": Safety Board

荷兰安全局表示，在冠状病毒大流行的第一阶段，内阁对养老院的关注太少，导致其脆弱的老年居民遭受 "严重 "后果。

NL Times 发布于 16 February 2022 - 10:11

警察工会主席因 "不可接受的行为 "指控而被解雇，这是最新的事件。

原文标题：Police union chief is latest to go over ‘unacceptable behaviour’ claims

警察工会主席ACP已被解除职务，等待对未指明的 "不可接受 "的索赔进行调查。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Feb 2022 09:05:50 +0000

内阁可以允许雇主在工作场所扫描Covid通行证

原文标题：Cabinet could allow employers to scan Covid passes at the workplace

内阁撤回了有争议的2G冠状病毒准入政策的立法提案，该政策只允许接种过Covid-19疫苗或已康复的人进入。

NL Times 发布于 16 February 2022 - 08:34

参议员敦促政府重新考虑养老金和青年服务问题

原文标题：Senators urge government to rethink on pensions, youth services

议会上院，即参议院，已敦促新政府改变联合协议的某些方面。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Feb 2022 09:01:35 +0000

喜力公司警告说，由于通货膨胀，啤酒价格会上涨

原文标题：Heineken warns about higher beer prices due to inflation

啤酒酿造商喜力认为它将在今年感受到通货膨胀的压力。

NL Times 发布于 16 February 2022 - 09:36

禽流感室内规则打击了自由放养的蛋农的收入

原文标题：Bird flu indoor rule hits free range egg farmer incomes

数以百计的鸡蛋生产商从今天起不能再以自由放养的方式出售鸡蛋，因为他们的母鸡是...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Feb 2022 08:37:36 +0000

警察工会负责人被指控有越轨行为

原文标题：Head of police union accused of transgressive behavior

内阁撤回了有争议的2G冠状病毒准入政策的立法提案，该政策只允许接种过Covid-19疫苗或已康复的人进入。

NL Times 发布于 16 February 2022 - 08:34

两场暴风雨向荷兰袭来，发出强风警告

原文标题：Strong winds warning issued as two storms head towards Netherlands

随着两场风暴的到来，荷兰将迎来多风的日子。随着风暴 "达德利 "的逼近，风力将在周三的过程中逐渐增强。

NL Times 发布于 16 February 2022 - 08:08

市长和各部门对内阁取消Covid限制的计划感到高兴

原文标题：Mayors, sectors delighted with Cabinet's plan for lifting Covid restrictions

卫生部长恩斯特-凯普斯宣布，内阁将

NL Times 发布于 16 February 2022 - 07:44