荷兰新闻 | XinWen.nl

FvD警察因在反新冠政策帖子中将内阁比作纳粹而被调查

原文标题：FvD cop investigated for comparing Cabinet to Nazis in anti-Covid policy posts

警方对亨格罗的Forum voor Democratie派别领导人展开了调查，他在日常生活中是一名警察。

NL Times 发布于 17 February 2022 - 19:55

荷兰和哥伦比亚将密切合作打击毒品贩运

原文标题：Netherlands, Colombia to work closely together against drug trafficking

荷兰首相马克-吕特和哥伦比亚总统伊万-杜克在后者为期两天的会议上商定，荷兰和哥伦比亚将在打击毒品贩运方面进行更密切的合作

NL Times 发布于 17 February 2022 - 19:05

所有火车从下午2点起取消，许多航班在尤尼斯风暴来临前被取消

原文标题：All trains cancelled from 2 p.m., Many flights scrapped ahead of Storm Eunice

ProRail和NS宣布，由于Eunice风暴的影响，周五上午将有较少的列车运行，所有列车交通将从下午2点开始停止。气象局KNMI说，它预计

NL Times 发布于 17 February 2022 - 18:07

下午2点起所有火车和许多航班在尤尼斯风暴来临前被取消

原文标题：All trains from 2 p.m. and many flights cancelled in advance of Storm Eunice

周五上午，由于Eunice风暴，ProRail和NS宣布将减少列车运行，所有列车交通将从下午2时起停止。

NL Times 发布于 17 February 2022 - 18:07

荷兰首相为国家在1940年代印尼战争中的侵权行为道歉

原文标题：Dutch PM apologises for state’s role in abuses in 1940s Indonesian war

研究发现，在1945-9年的独立战争期间，"广泛 "的虐待和法外处决

荷兰首相马克-吕特在一项调查显示，荷兰国家在1945-9年的印尼独立战争期间纵容系统地使用法外处决和酷刑之后，已经表示道歉。

报告中说，荷兰军队和情报部门的 "极端暴力 "得到了政府最高层的认可，所有的考虑都服从于维护殖民地的目标。

继续阅读...。

The Guardian 发布于 Thu, 17 Feb 2022 13:27:14 GMT

吕特：在 "深入浅出 "的非殖民化报告之后，对印度尼西亚的暴力事件 "真诚地道歉"

原文标题：Rutte: "Sincere apologies" for Indonesia violence after "penetrating" decolonization report

<

NL Times 发布于 17 February 2022 - 17:26

Covid ICU总人数降至170人以下；感染率平均下降了6%。

原文标题：Covid ICU total falls below 170; Infections average dips 6 percent

周四下午，荷兰的重症监护室正在治疗168名Covid-19患者，这是整整17周以来的最低总数。一天前，这个数字是173。

NL Times 发布于 17 February 2022 - 15:54

荷兰人在印度尼西亚使用了 "过度 "暴力。吕特表示道歉

原文标题：Dutch used ‘excessive’ violence in Indonesia: Rutte apologises

首相马克-吕特为荷兰武装部队使用的‘系统和广泛的极端暴力’深表歉意。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Feb 2022 11:08:15 +0000

欧尼斯风暴将冲击海岸，风速高达130公里/小时

原文标题：Storm Eunice set to batter coast with winds of up to 130 kph

KNMI气象局周五对荷兰大部分地区发出了代码为黄色的天气警告，称风暴...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Feb 2022 14:34:11 +0000

周五下午和晚上发布更严格的橙色代码天气警报

原文标题：Stricter Code Orange weather alert issued for Friday afternoon & evening

甚至在荷兰的 "达德利 "风暴风平浪静之前，该国的国家气象局就将于周五袭击的新天气系统发出了更强烈的 "橙色警报"

NL Times 发布于 17 February 2022 - 14:52

调查得出结论：荷兰政府纵容印尼战争中的极端暴力行为

原文标题：Dutch state condoned extreme violence in Indonesian war, inquiry concludes

研究发现，在1945-9年独立战争期间，"广泛 "的虐待和法外处决

政府支持的一项调查认为，在1945-9年印度尼西亚反对殖民统治的独立战争期间，荷兰国家纵容并掩盖了系统地使用极端暴力，如法外处决和酷刑。

据说，荷兰军队和情报部门的无情暴行得到了政府最高层的认可，所有的考虑都服从于维护殖民地的目标。

继续阅读...。

The Guardian 发布于 Thu, 17 Feb 2022 13:27:14 GMT

当局拿下用于乌克兰网络攻击的荷兰服务器

原文标题：Authorities take down Dutch server used in Ukraine cyberattack

参与托管服务器的两家荷兰公司向BNR证实，警方本周关闭了一台用于对乌克兰银行和部委进行网络攻击的荷兰服务器。

NL Times 发布于 17 February 2022 - 14:10

研究表明，荷兰人在印度尼西亚使用了 "过度 "暴力

原文标题：Dutch used ‘excessive’ violence in Indonesia: research

荷兰武装部队在试图镇压印度尼西亚独立战争时系统地使用了极端和过度的暴力。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Feb 2022 11:08:15 +0000

Moderna将在荷兰开设办事处

原文标题：Moderna to open an office in the Netherlands

Moderna计划在荷兰和其他五个欧洲国家开设一个商业办事处，以 "加强Monderna对欧洲的承诺"，这家美国疫苗公司在一份新闻稿中说

NL Times 发布于 17 February 2022 - 13:20

有争议的中国制造的摄像头监控荷兰道路上的交通情况

原文标题：Controversial Chinese-made cameras monitoring traffic on Dutch roads

据Follow the Money周四报道，去年，国家警察购买了约700台由有争议的中国公司大华生产的摄像机，用于监控荷兰道路上的交通。

NL Times 发布于 17 February 2022 - 12:30

研究表明，荷兰人在印尼独立斗争中使用了 "过度 "暴力

原文标题：Dutch used ‘excessive’ violence in Indonesian independence struggle: research

荷兰武装部队在试图镇压印度尼西亚独立战争时系统地使用了极端和过度的暴力。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Feb 2022 11:08:15 +0000

随着Covid限制的放宽，婚礼数量激增

原文标题：Spike in weddings as Covid restrictions relax

据《每日电讯报》报道，随着荷兰在未来几周内取消大部分冠状病毒限制，各市镇的结婚申请数量出现了爆炸性增长

NL Times 发布于 17 February 2022 - 11:40

独特的黄金宝藏发现让人了解特温特的早期历史

原文标题：Unique find of gold treasure sheds light on early history of Twente

业余考古学家在Springendal发现了几十枚6、7世纪的金银币。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Feb 2022 10:35:50 +0000

奥运会进入最后几天，Jutta Leerdam在女子1000米比赛中赢得银牌

原文标题：Jutta Leerdam wins silver in the women’s 1,000m, as Olympics enter final days

荷兰速滑运动员Jutta Leerdam在北京奥运会女子1000米比赛中获得银牌，错过了。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Feb 2022 10:21:38 +0000

荷兰法院裁定，色情网站未经受害者许可不能发布秘密拍摄的色情片

原文标题：Porn site can't publish secretly filmed porn without victims' permission, Dutch court rules

色情网站Vagina.nl在没有得到屏幕上出现的人的许可的情况下，不能发布裸体镜头。

NL Times 发布于 17 February 2022 - 10:58

新任外交部长因没有雇用足够的女性而受到批评

原文标题：New Foreign Minister criticized for not hiring enough women

外交部部长Wopke Hoekstra正面临着来自他自己的一些官员对其聘用政策的批评。

NL Times 发布于 17 February 2022 - 09:56

在具有里程碑意义的法律裁决中，荷兰性电影网站必须删除报复性色情内容

原文标题：Dutch sex film site must remove revenge porn in landmark legal decision

一家荷兰色情网站必须删除其托管的任何未经明确许可的业余色情内容。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Feb 2022 09:00:42 +0000

部长承诺在六个领域采取行动，计划建造更多新住房

原文标题：More new housing planned, as minister pledges action in six areas

地方政府去年为建造74,000套新房的项目开了绿灯，比去年增加了10%。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Feb 2022 08:58:16 +0000

接种过杨森疫苗的人可能可以接种第三针

原文标题：People who had Janssen vaccine may be able to have a third dose

接种过单剂量杨森冠状病毒疫苗和加强针的人可能会得到第三针。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Feb 2022 08:38:20 +0000

法航-荷航遭遇33亿欧元亏损，但正在恢复中

原文标题：Air France-KLM suffers €3.3 billion loss, but recovery is happening

法航-荷航去年出现了33亿欧元的亏损。但是，虽然这个航空组合的数据仍然稳居亏损，但亏损正在迅速减少。

NL Times 发布于 17 February 2022 - 09:18

荷兰叫停新建大规模数据中心，同时制定规则

原文标题：Dutch call a halt to new massive data centres, while rules are worked out

荷兰政府已经暂停为科技公司建造新的大规模数据中心九个月，同时...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Feb 2022 08:20:58 +0000

报告：荷兰政府容忍士兵在印尼独立战争中的系统性暴行

原文标题：Dutch gov't tolerated soldiers' systemic brutality in Indonesia independence war: report

荷兰政府和军方领导人故意容忍荷兰军事人员在对印度尼西亚共和国的战争中系统地、广泛地使用极端暴力。

NL Times 发布于 17 February 2022 - 08:51

杜德利风暴在尤妮斯周五到来之前带来了树木的倒塌

原文标题：Storm Dudley brings down trees ahead of Eunice’s arrival on Friday

达德利风暴在一夜之间导致树木倒塌，给公路和铁路带来了问题，而且更多的风正在来临。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Feb 2022 07:52:30 +0000

英国脱欧的推动有助于外国在荷兰的投资恢复

原文标题：Brexit boost helps foreign investment in the Netherlands to recover

荷兰外国投资机构NFIA去年参与帮助423家外国公司建立了业务。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Feb 2022 07:39:01 +0000

荷兰失业率降至19年最低；外国公司为阿姆斯特丹带来4000个工作岗位

原文标题：Dutch unemployment falls to 19-year low; Foreign firms bring 4,000 jobs to Amsterdam

根据荷兰统计局（CBS）的数据，1月份荷兰的失业率下降至3.6%。

NL Times 发布于 17 February 2022 - 08:24

杜德利风暴推进时的火车问题；预计周五将出现每小时130公里的阵风

原文标题：Train problems as Storm Dudley advances; 130 km/h gusts expected Friday

周三晚上，杜德利风暴在荷兰多个地方造成了损失。暴风雨天气还将在周四对火车轨道造成一些干扰。

NL Times 发布于 17 February 2022 - 07:42