荷兰新闻 | XinWen.nl

在俄罗斯的荷兰人感到越来越不安

原文标题：Dutch people in Russia feeling increasingly uneasy

荷兰人生活在俄罗斯，随着俄罗斯对乌克兰发动战争，他们在该国感到越来越不安，NOS在与其中两人交谈后报道。

NL Times 发布于 1 March 2022 - 20:45

Covid ICU病人总数在六周内减少了一半，达到150人

原文标题：Covid ICU patient total has fallen by half in six weeks to 150

周二下午，重症监护室正在治疗150名患有Covid-19的病人，这是自10月18日以来的最低总数。仅在过去六周内，重症监护室的水平被削减了50%。

NL Times 发布于 1 March 2022 - 19:55

在荷兰的第一批乌克兰难民中，妈妈玛丽亚希望能回家

原文标题：Mama Maria, among the first Ukrainian refugees in the Netherlands, hopes to go home

首批在荷兰寻求避难的乌克兰人之一，自从她的祖国被俄罗斯军队入侵后，她的生活就充满了压抑的不确定性

NL Times 发布于 1 March 2022 - 19:05

荷兰所有公共交通工具对乌克兰新移民免费开放

原文标题：All public transportation in the Netherlands free for Ukrainian newcomers

所有抵达荷兰的乌克兰难民可以免费使用该国的任何公共交通服务。

NL Times 发布于 1 March 2022 - 18:15

参加大城市市政选举的地方党派较少

原文标题：Fewer local parties participating in large cities' municipal elections

在主要城市，参加市政选举的地方党派数量似乎在减少。

NL Times 发布于 1 March 2022 - 17:26

鹿特丹乐团与俄罗斯著名指挥家格奥尔基耶夫断绝长期关系

原文标题：Rotterdam Orchestra cuts long-standing ties with noted Russian conductor Gergiev

鹿特丹爱乐乐团和鹿特丹爱乐音乐节董事会不打算再与俄罗斯指挥家瓦列里-格奥尔基耶夫合作，因为他没有与自己保持距离

NL Times 发布于 1 March 2022 - 16:34

科罗娜患者入院人数下降26%，20-30岁年龄组的感染率最高

原文标题：Corona patient admissions down 26%, infections highest in 20-30 age group

上周有不到1000人因冠状病毒被送入荷兰医院，是1月中旬以来的最小数字。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Mar 2022 15:40:08 +0000

鹿特丹乐团与俄罗斯著名指挥家格奥尔基耶夫断绝关系

原文标题：Rotterdam Orchestra cuts ties with noted Russian conductor Gergiev

鹿特丹爱乐乐团和鹿特丹爱乐音乐节董事会不打算再与俄罗斯指挥家瓦列里-格奥尔基耶夫合作，因为他没有与自己保持距离

NL Times 发布于 1 March 2022 - 16:34

冠状病毒感染比奥密克戎高峰期下降60%；住院率至少下降17%。

原文标题：Coronavirus infections down 60% from Omicron peak; Hospitalizations down at least 17%

NL Times 发布于 1 March 2022 - 16:01

鹿特丹爱乐乐团与俄罗斯指挥家瓦列里-格奥尔基耶夫断绝关系

原文标题：Rotterdam Philharmonic cuts ties with Russian conductor Valery Gergiev

鹿特丹爱乐乐团已经与俄罗斯指挥家瓦列里-格奥尔基耶夫断绝关系，因为他拒绝谴责。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Mar 2022 14:28:12 +0000

NS向逃离的乌克兰家庭提供免费火车票

原文标题：NS offers free train tickets to fleeing Ukrainian families

荷兰铁路公司NS已经加入国际列车集团Thalys和德国铁路公司，向逃离的人们提供免费旅行。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Mar 2022 13:51:34 +0000

报告称荷兰养老基金向俄罗斯公司投资数十亿美元

原文标题：Dutch pension funds invest billions in Russian companies: report

NU.nl根据自己的研究报告，荷兰养老基金至少有25亿欧元投资于俄罗斯公司和政府债券。

NL Times 发布于 1 March 2022 - 14:10

所得税申报窗口现已开放；已提交超过100,000份报表

原文标题：Income tax filing window now open; Already over a 100,000 returns submitted

所得税的申报窗口于午夜开放，许多荷兰居民已经跃跃欲试，准备申报。

NL Times 发布于 1 March 2022 - 13:20

这比我们想象的要晚：气候变化对沿海地区的威胁

原文标题：It’s later than we think: climate change threat to coastal areas

联合国研究小组的最新报告指出，不加控制的全球变暖将产生比以前想象的更大的破坏性影响。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Mar 2022 11:14:13 +0000

对在国内接待乌克兰难民的兴趣越来越大

原文标题：Growing interest for hosting Ukrainian refugees at home

公民倡议 "Onderdak Oekraine "收到 "无数 "愿意接纳乌克兰寻求庇护者的申请。"这太疯狂了。

NL Times 发布于 1 March 2022 - 12:32

驾车打电话的罚款提高到350欧元，其他罚款下降

原文标题：Fine for phoning at the wheel raised to €350, other fines down

为提高交通安全，对交通违法行为的罚款进行了全面改革，对相对较轻的违法行为的处罚较轻，对较重的违法行为的处罚较重。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Mar 2022 11:09:04 +0000

荷兰律师事务所被警告要注意俄罗斯的制裁破坏行为

原文标题：Dutch law firms warned to watch out for Russian sanctions busting

荷兰律师协会呼吁其成员在面对俄罗斯客户时要 "格外警惕"。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Mar 2022 11:06:18 +0000

空域关闭后，前往亚洲城市的机票价格在上升

原文标题：Airfare to Asian cities on the rise after airspace closures

专家告诉BNR，俄罗斯向欧洲航空公司关闭空域，可能会导致前往亚洲城市的机票更加昂贵。

NL Times 发布于 1 March 2022 - 11:40

慈善机构为乌克兰的人道主义救灾工作筹集数百万美元

原文标题：Charities raise millions for humanitarian disaster relief in Ukraine

11个援助机构已经开放了Giro555集体呼吁，为他们所描述的...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Mar 2022 10:22:21 +0000

10年来，传统犯罪急剧下降；网络犯罪增多

原文标题：Sharp dip in traditional crime in 10 years; more cybercrime

传统犯罪--盗窃、暴力和破坏行为--在过去十年中在整个荷兰变得不太常见。

NL Times 发布于 1 March 2022 - 10:50

荷兰养老基金有25亿欧元投资于俄罗斯

原文标题：Dutch pension funds have €2.5bn invested in Russia

荷兰养老基金至少有25亿欧元投资于俄罗斯公司和国家债券，新闻网站Nu.nl星期二报道....

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Mar 2022 09:18:48 +0000

在第一次封锁期间，13万人的收入下降了10%--中央银行

原文标题：130,000 suffered income dip of 10% during first lockdown – CPB

在冠状病毒的第一年，数万人的收入下降了10%以上。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Mar 2022 09:09:30 +0000

为乌克兰开启更多的筹款工作

原文标题：More fundraising efforts open for Ukraine

荷兰的组织发起了各种筹款行动，以支持乌克兰，同时打击俄罗斯侵略者。

NL Times 发布于 1 March 2022 - 10:00

阿姆斯特丹将有争议的康定斯基归还给合法的主人，结束了长期的争端

原文标题：Amsterdam returns disputed Kandinsky to rightful owners, ending long dispute

阿姆斯特丹市已将瓦西里-康定斯基的一幅有争议的画作归还给一对犹太夫妇的继承人，10。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Mar 2022 08:54:22 +0000

在荷兰，越来越少的人成为犯罪的受害者，但网上犯罪却略有增加

原文标题：Fewer people are victims of crime in NL, but online offences are rising slightly

在荷兰，成为‘传统犯罪受害者的人数继续下降，但也有...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Mar 2022 08:24:09 +0000

气候变化的影响在荷兰连续第9个冬季可见

原文标题：Climate change effects visible in Netherlands for 9th straight winter

据Weer.nl报道，过去的这个冬天连续第九次比平均温度高。

NL Times 发布于 1 March 2022 - 09:06

林堡州狂欢节期间男子被刺死

原文标题：Man stabbed to death during Carnaval festivities in Limburg

林堡州霍斯特镇的狂欢节在周一晚上早些时候被停止，因为一名21岁的男子被...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Mar 2022 08:00:43 +0000

国际刑事法院调查乌克兰的战争罪行

原文标题：ICC investigating war crimes in Ukraine

海牙国际刑事法院（ICC）开始对乌克兰的战争罪行进行调查。

NL Times 发布于 1 March 2022 - 08:36

荷兰国防部长被告知，荷兰武装部队无法面对俄罗斯

原文标题：Dutch armed forces not up to facing Russia, Defense State Sec. is told

荷兰武装部队不是俄罗斯军队的对手。

NL Times 发布于 1 March 2022 - 07:58

荷兰居民报名参加乌克兰的战斗

原文标题：Netherlands residents signing up to fight in Ukraine

乌克兰驻荷兰大使马克西姆-科诺年科对《每日电讯报》说，"相当数量 "的荷兰居民自愿与乌克兰军队一起对抗俄罗斯。

NL Times 发布于 1 March 2022 - 07:30

乌克兰国旗在外交部飘扬；俄罗斯国旗在鹿特丹被摘下

原文标题：Ukrainian flag flies at Foreign Ministry; Russian flag taken down in Rotterdam

外交部周一在海牙的办公室外升起了乌克兰国旗。

NL Times 发布于 1 March 2022 - 07:00