荷兰新闻 | XinWen.nl

鹿特丹地区需要增加30,000套社会住房出租房

原文标题：30,000 more social housing rental homes needed for Rotterdam region

Maas Dome是鹿特丹地区22个住房协会的合作组织，希望在未来十年内为该地区增加至少3万套社会租赁住房。

NL Times 发布于 7 March 2022 - 19:50

吕伐登刺杀案导致21岁女子死亡；嫌疑人在德国被关押

原文标题：Leeuwarden stabbing left woman, 21, dead; Suspect held in Germany

在吕伐登发生的致命刺杀事件的受害者被确认为一名来自弗里斯兰首府杜特的21岁女性

NL Times 发布于 7 March 2022 - 19:00

乌克兰战争将导致面包和面食价格上涨

原文标题：War in Ukraine to cause bread, pasta price increases

由于乌克兰的战争，小麦价格继续上涨。俄罗斯的入侵使这个被围困的国家和俄罗斯的粮食出口陷入停顿。

NL Times 发布于 7 March 2022 - 18:10

荷兰向青少年开放Covid强化注射

原文标题：Netherlands opens Covid booster shots to teenagers

从今天起，12至17岁的青少年可以注射冠状病毒加强针了。

NL Times 发布于 7 March 2022 - 17:20

荷兰去年从可再生资源中产生了更多的能源

原文标题：Netherlands generated more energy from renewable sources last year

去年，荷兰的可再生能源发电量占其总发电量的33%，比2020年的27%有所增加。

NL Times 发布于 7 March 2022 - 16:29

马航MH17航班审判开始12天的辩护听证会

原文标题：12 days of defence hearings start in MH17 trial

随着俄罗斯对乌克兰发动的战争继续进行，周一开始对四名男子的案件进行辩护。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Mar 2022 15:29:08 +0000

荷兰Covid感染在一周内猛增68%，住院人数增加10

原文标题：Dutch Covid infections jump 68% in a week, hospitalizations up 10%

根据RIVM的原始数据，在过去的七天里，荷兰平均每天诊断出的冠状病毒感染人数都在增加，在周一达到了58,544。

NL Times 发布于 7 March 2022 - 16:07

莱利斯塔德机场的新打击：氮气污染数字 "太低

原文标题：New blow for Lelystad airport: nitrogen pollution figures are ‘too low’

在莱利斯塔德开设客运机场的计划再次受到挫折，因为该计划被发现低估了...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Mar 2022 15:10:04 +0000

俄罗斯没有出席国际法院关于乌克兰种族灭绝索赔的听证会

原文标题：Russia a no show at ICJ hearing on Ukraine genocide claim

俄罗斯未能出席周一在海牙国际法院举行的快速审理，乌克兰...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Mar 2022 14:23:09 +0000

油站在价格飙升后希望提高支付限额

原文标题：Petrol stations want to raise payment limit following price spike

无人值守加油站的业主表示，他们需要提高最高收费金额，以应对...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Mar 2022 14:21:59 +0000

委员会计划对 "不可替代的重要 "艺术品的出口许可证进行全面改革

原文标题：Commission plans overhaul of export licenses for ‘irreplaceable and vital’ art

一个委员会说，具有国家意义的 "不可替代和重要的 "艺术品应该得到更好的保护，以免被私人所有者卖到国外。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Mar 2022 13:57:22 +0000

俄罗斯收紧媒体限制，莫斯科时报迁往荷兰

原文标题：Moscow Times relocating to Netherlands as Russia tightens media restrictions

俄罗斯在线报纸《莫斯科时报》的主要编辑将暂时在荷兰工作，创始人兼发行人德克-绍尔说

。

NL Times 发布于 7 March 2022 - 14:20

发现的未知蒙德里安水彩画

原文标题：Unknown Mondriaan watercolor discovered

荷兰艺术史研究所（RDK）的研究人员发现了皮特-蒙德里安（1872-1944）的一幅未知水彩画。

NL Times 发布于 7 March 2022 - 13:30

约500人举着火炬在赞丹市游行，争取乌克兰和平

原文标题：Some 500 people march with torches through Zaandam for peace in Ukraine

周日晚上，数百人参加了在赞丹举行的火炬游行，以支持乌克兰。

NL Times 发布于 7 March 2022 - 12:40

周一中午的空袭警报是一次有计划的测试

原文标题：Air raid warning sirens at noon on Monday are a planned test

将于周一中午响起的公共警报器是定期测试的一部分，

NL Times 发布于 7 March 2022 - 11:55

十分之六的荷兰全科医生愿意开出堕胎药

原文标题：Six in ten Dutch GP's willing to prescribe abortion pill

堕胎组织Women on Waves在一项调查中发现，如果法律允许，荷兰大多数（58%）的全科医生愿意开出堕胎药。

NL Times 发布于 7 March 2022 - 11:20

政府在防止无人机向监狱运送违禁品方面做得很少

原文标题：Government does little to prevent drones delivering contraband to prisons

政府在打击使用无人机向监狱运送毒品、手机和武器方面做得太少。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Mar 2022 10:20:46 +0000

人事机构为乌克兰难民做好准备，但 "首先应表现出同情心

原文标题：Staffing agencies gear up for Ukrainian refugees, but ‘should first show compassion’

荷兰的人力资源机构正准备欢迎乌克兰难民，希望他们能填补一些...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Mar 2022 10:12:46 +0000

对俄罗斯的制裁将对荷兰超级游艇业产生连锁反应

原文标题：Sanctions against Russia will have ripple effect on Dutch superyacht industry

乌克兰战争和对俄罗斯的制裁可能会对荷兰的超级游艇业产生影响，这...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Mar 2022 10:02:44 +0000

对俄罗斯的制裁将对荷兰超级游艇业产生连锁反应

原文标题：Sanctions against Russia will have ripple effect in Dutch superyacht industry

乌克兰战争和对俄罗斯的制裁可能会对荷兰的超级游艇业产生影响，这...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Mar 2022 10:02:44 +0000

柯维德感染率再次上升，但建议可以进一步放松

原文标题：Covid infections rising again but advice could relax further

尽管Covid-19的感染人数再次上升，但内阁可能R

NL Times 发布于 7 March 2022 - 10:33

卡格说，荷兰将对SGP改革持 "建设性 "态度

原文标题：The Netherlands will be ‘constructive’ on SGP reform, Kaag says

荷兰将对欧盟财政规则的改革采取建设性态度，如果这被证明是必要的，因为俄罗斯。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Mar 2022 09:34:19 +0000

马航MH17航班嫌犯的律师将为无罪辩护

原文标题：Lawyers of MH17 suspect to argue for acquittal

关于MH17航班坠毁的广泛刑事审判将从周一开始继续。奥尔格-普拉托夫的代表律师现在将轮流解释他们对案件的看法。

NL Times 发布于 7 March 2022 - 10:01

国际法院本周将审查俄罗斯对乌克兰 "种族灭绝 "的指控

原文标题：ICJ to examine Russian accusations of "genocide" in Ukraine this week

联合国最高司法机构--国际法院将于周一和周二审查俄罗斯和乌克兰之间的冲突。

NL Times 发布于 7 March 2022 - 09:25

电视台和广播电台发起为期一天的援助乌克兰的呼吁

原文标题：TV and radio stations launch day-long appeal for aid to Ukraine

电视台和广播电台联合起来，为乌克兰战争的受害者进行为期一天的筹款呼吁....。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Mar 2022 08:35:23 +0000

尽管新感染病例增加，但更多的冠状病毒规则可能会消失。AD

原文标题：More coronavirus rules may go, despite rise in new infections: AD

疫情管理小组的政府卫生顾问将在本周末开会讨论解除...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Mar 2022 08:07:59 +0000

比利时病毒学家Van Ranst在家中受到荷兰新冠怀疑论者的骚扰

原文标题：Belgian virologist Van Ranst harassed at home by Dutch Covid skeptics

荷兰冠状病毒怀疑论者周日在比利时病毒学家Marc Van Ranst家中对其进行了骚扰。

NL Times 发布于 7 March 2022 - 09:00

荷兰首相前往伦敦讨论乌克兰战争问题；首相前往赫尔辛基和波罗的海地区。

原文标题：Dutch PM headed to London to discuss war in Ukraine; FM traveling to Helsinki, Baltics

周一，总理马克-吕特将在伦敦与英国首相鲍里斯-约翰逊和加拿大总理贾斯汀-特鲁多会面。

NL Times 发布于 7 March 2022 - 08:30

荷兰首相和总理出国讨论乌克兰局势

原文标题：Dutch PM, FM traveling abroad to discuss Ukraine situation

周一，总理马克-吕特将在伦敦与英国首相鲍里斯-约翰逊和加拿大总理贾斯汀-特鲁多会面。

NL Times 发布于 7 March 2022 - 08:30

海牙国际法院就乌克兰问题举行快速通道听证会

原文标题：International Court of Justice in The Hague holds fast track hearing on Ukraine

海牙国际法院将于周一和周二举行快速审理，因为乌克兰...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 07 Mar 2022 07:27:30 +0000

公共警报器测试将在周一正常进行

原文标题：Public alert siren test will proceed on Monday like normal

政府希望提醒公民，根据Nationa

乌克兰全国募捐日拉开帷幕，2140万欧元捐赠给Giro555公司

原文标题：National fundraising day for Ukraine kicks off with €21.4 million donated to Giro555

截至周一上午，用于援助乌克兰的Giro555筹集了2140万欧元。这比周六的前一次筹款多出500万。

NL Times 发布于 7 March 2022 - 07:30