更新时间: 2022年03月12日 星期 6 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
医疗领域面临被推迟手术的积压问题
原文标题：Medical field faces backlog of postponed operations
据De Telegraaf报道，医疗领域正在争分夺秒地追赶因冠状病毒大流行而被推迟的11万多例手术。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关系中的疫苗冲突更经常导致诉讼
原文标题：Vaccination conflict within relationship more often leads to lawsuit
荷兰律师报告说，围绕疫苗接种的关系领域的冲突数量有所增加。这尤其与儿童接种疫苗的纠纷有关。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对舞蹈教练的刑事案件提出起诉
原文标题：Criminal case pressed against dance instructor
据BN DeStem报道，一名布拉班特舞蹈教练被四名妇女指控性行为不端，因为围绕舞蹈界性虐待的全国性丑闻正在增加。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译选举观察。阿姆斯特丹辩论会播放和沃尔特转为法语
原文标题：Election watch: Amsterdam debate broadcast and Volt goes French
周三在阿姆斯特丹举行的英语选举会议，由民意调查中最大的五个政党参加，现在可以作为播客使用。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 12 Mar 2022 16:00:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子杀害女友并带着尸体开车兜风的案件仍不清楚
原文标题：Case of man who killed girlfriend and drove around with body still unclear
目前还不清楚一名来自阿尔梅洛的43岁男子是如何做出这样的行为的，他杀死了自己的女友，然后在汽车后备箱中带着受害者的尸体行驶了几个小时。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 16:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译地方选举：约半数政党有英文信息
原文标题：Local elections: around half the parties have info in English
参加下周地方选举的政党中，约有一半提供有关其方案的英文资料，...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 12 Mar 2022 15:38:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid患者总数连续第7天上升，接近10周以来的新高
原文标题：Covid patient total rises for 7th day straight, nearing a 10-week high
荷兰医院的Covid-19患者总数连续第七天出现增长，这一趋势与内阁决定释放几乎所有冠状病毒的措施密切相关
。NL Times 发布于 12 March 2022 - 16:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译又有数以千计的家庭遭遇能源贫困
原文标题：Thousands more households experiencing energy poverty
根据NRC的数据，近几个月来，生活在 "能源贫困 "状况下的家庭从55万户激增到63万户。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第三次最长的连续晴天即将结束
原文标题：Third longest series of sunny days comes to an end
荷兰有史以来最长的连续晴天之一将在周六结束。3月2日至11日期间，德比尔特每天都有阳光普照。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男子在毛里求斯逃避检疫后被捕
原文标题：Dutch man arrested after fleeing quarantine in Mauritius
据AD援引新闻媒体l'Express报道，一名荷兰游客在毛里求斯岛国的海滩度假，上周以被捕告终。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过11,000人登记援助荷兰的乌克兰难民
原文标题：Over 11,000 register to assist Ukrainian refugees in the Netherlands
在过去的两个星期里，由于乌克兰的战争，超过11000名荷兰人在荷兰难民委员会注册成为志愿者。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国新任驻荷兰大使被提名
原文标题：New U.S. ambassador to the Netherlands nominated
白宫周五宣布，美国总统乔-拜登已提名谢法利-拉兹丹-杜格尔为美国驻荷兰新大使。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 11:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译杨森Covid疫苗接种者现在可获得辉瑞和Moderna的加强针
原文标题：Janssen Covid vaccine recipients now offered Pfizer, Moderna boosters
根据Minist
，曾接种过杨森疫苗并在至少三个月前接受过强化接种的人可以从3月16日起预约接种额外的mRNA疫苗。NL Times 发布于 12 March 2022 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乔-拜登提名Shefali Razdan Duggal为美国驻荷兰新大使
原文标题：Joe Biden nominates Shefali Razdan Duggal as new US ambassador to NL
美国总统乔-拜登已提名谢法利-拉兹丹-杜格尔为美国驻荷兰新大使。现年50岁的拉兹丹-杜格尔是美国驻荷兰大使。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 12 Mar 2022 10:03:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿纳姆足球俱乐部Vitesse的俄罗斯老板将出售其股份
原文标题：Russian owner of Arnhem football club Vitesse to sell his shares
阿纳姆足球俱乐部维泰斯的俄罗斯老板已决定出售他的股份，并已从监事会辞职。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 12 Mar 2022 09:51:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译让住房更实惠的计划将在夏季到来。德容格
原文标题：Plans to make housing more affordable to come by summer: De Jonge
据内政和王国关系部称，中等市场租金可能会受到管制，社会住房将大幅增加。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译芦笋种植者因少付工人工资而被罚款85,000欧元
原文标题：Asparagus farmer fined €85,000 for underpaying workers
林堡省林内的一名芦笋种植者因在农场剥削工人并向他们支付报酬而被罚款85,000欧元。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 12 Mar 2022 09:23:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译驻格罗宁根的乌克兰记者提供最新的目击者信息
原文标题：Groningen-based Ukrainian journalist gives eyewitness update
乌克兰人现在比1991年国家独立以来的任何时候都更加团结，一个 ...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 12 Mar 2022 09:12:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夏季燃油附加费可能使机票价格上涨15%或更多
原文标题：Fuel surcharge in summer could raise airfares 15 percent or more
据De Telegraaf报道，由于乌克兰战争和对俄罗斯的制裁，前往远方目的地的机票可能会上涨数百欧元。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 09:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对乌克兰的军事干预不是一个选项。吕特
原文标题：Military intervention in Ukraine is not an option: Rutte
总理马克-吕特表示，根据国家统计局的说法，对乌克兰的军事干预不在桌面上。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子在Bergschenhoek枪击案中受伤；阿姆斯特丹游乐场另有武装人员被捕
原文标题：Woman injured in Bergschenhoek shooting; separate armed person arrested at Amsterdam funfair
周五晚间，一名妇女在Bergschenhoek发生的枪击事件中受重伤，另外，阿姆斯特丹警方接到报告，称有人在Westerpark游乐场持枪，同日
。NL Times 发布于 12 March 2022 - 08:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁希望豁免乌克兰难民的工作许可
原文标题：Cabinet wants work permit exemption for Ukrainian refugees
内阁旨在对希望在荷兰工作较长时间的乌克兰难民实施工作许可豁免。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被禁止的恋童癖协会成员被判刑入狱
原文标题：Members of banned pedophile association sentenced to prison
两名被禁止的恋童癖协会Martijn的前成员周二被鹿特丹法院判处四个月和六个月的监禁。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2020年荷兰各政党从外国捐赠者那里获得的资金较少
原文标题：Dutch political parties received less from foreign donors in 2020
与2019年相比，2020年各政党从国外收到的大额资金有所减少。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周日气温将达到16度，本周中期将达到20度
原文标题：Temps to hit 16 degrees on Sunday, 20 by mid-week
最近的美丽天气应该大多持续到本周末。周六将有轻微的多云天气，可能会有一些小雨。温度将是温和的，有轻微的风。
NL Times 发布于 12 March 2022 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.