更新时间: 2022年03月15日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰Covid医院总数创下11周以来的新高；一天内有超过300人入院
原文标题：Dutch Covid hospital total hits 11-week high; Over 300 admitted in a day
周二下午，荷兰医院有1952名新冠-19患者，是12月29日以来的最高总数。患者人数连续十天增加。
NL Times 发布于 15 March 2022 - 21:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家庭医生更接近于能够开出堕胎药
原文标题：Family doctors closer to being able to prescribe abortion pill
在Tweede Kamer中，相当多数的议员投票赞成允许全科医生向希望终止妊娠的妇女开出药片。
NL Times 发布于 15 March 2022 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟旅客从3月23日起可以不按新冠规则进入荷兰
原文标题：EU travelers can enter Netherlands without Covid rules from March 23
任何从欧盟或申根地区到荷兰旅行的人不久将被允许进入荷兰，而无需出示冠状病毒检测阴性、从
恢复的证明。NL Times 发布于 15 March 2022 - 19:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员否决了阻止FvD参加乌克兰简报会的提议
原文标题：MP's shoot down proposal to block FvD from Ukraine briefings
大多数议员不支持阻止极右翼政党Forum voor Democratie (FvD)参加有关乌克兰战争的简报会的提议。FvD领导人蒂埃里
NL Times 发布于 15 March 2022 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中小企业起诉荷兰政府要求赔偿Covid限制造成的损失
原文标题：SME's sue Dutch state for damages caused by Covid restrictions
一群企业家团结在Coronaclaim MKB基金会中，正在起诉荷兰政府，要求他们赔偿因冠状病毒限制而遭受的损失。
NL Times 发布于 15 March 2022 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员投票谴责自由民主党领导人鲍德特不报告收入来源的行为
原文标题：MP's vote to reprimand FvD leader Baudet for not reporting income sources
极右翼政党FvD的领导人蒂埃里-鲍德(Thierry Baudet)周二因拒绝披露其额外工作而受到Tweede Kamer的训斥。
NL Times 发布于 15 March 2022 - 16:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒医院病例增加16%，75岁以上老人的感染率增加一倍
原文标题：Coronavirus hospital cases up by 16%, infections double in over-75s
根据《中国疾病预防控制法》，3月第二周科罗纳病毒入院人数上升了16%，达到12月中旬以来的最高水平。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 15 Mar 2022 15:07:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上周Covid住院人数增加39%，但感染率下降
原文标题：Covid hospitalizations rose by 39 percent last week, but infections fall
根据LCPS的数据，荷兰在前七天内因Covid-19而住院的人数增加了39%。
。NL Times 发布于 15 March 2022 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温人口贩运案中7人被捕；19名妇女被迫卖淫
原文标题：Seven arrested in Eindhoven human trafficking case; 19 women forced into prostitution
警方在埃因霍温地区的一起大规模人口贩运案中逮捕了7名嫌疑人。
NL Times 发布于 15 March 2022 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰取消了公共交通工具上的口罩，放宽了旅行规则
原文标题：Dutch scrap masks on public transport, relax travel rules
政府将从下周三起废除剩余的冠状病毒规则，包括在公共交通工具上使用面罩，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 15 Mar 2022 12:51:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在住院率上升的情况下，荷兰放弃了最后的Covid规则
原文标题：Netherlands drops last Covid rules amid hospitalization rise
荷兰内阁决定取消公共交通工具上的强制性口罩，但仍建议人们在乘坐公共汽车、电车或火车时使用口罩。
NL Times 发布于 15 March 2022 - 13:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于在家工作，荷兰办公室有很多隐藏的空缺
原文标题：Lots of hidden vacancy in Dutch offices due to work-from-home
许多办公室工作人员将继续部分在家工作，即使现在冠状病毒措施已基本取消。
NL Times 发布于 15 March 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟国家同意为女性高管提供比荷兰更高的配额
原文标题：EU countries agree to higher quota for female executives than Netherlands
欧盟成员国计划对欧洲公司高层职位的女性人数实施配额。
NL Times 发布于 15 March 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译贩卖妇女卖淫的调查中，七人被捕
原文标题：Seven arrested in investigation into trafficking women for prostitution
五名男子和两名妇女在一项涉及至少19名弱势群体的强迫卖淫的重大调查中被捕。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 15 Mar 2022 11:15:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的实验室培植肉试验更近一步
原文标题：Lab-grown meat trials a step closer in the Netherlands
荷兰离实验室培植的肉类又近了一步。VVD和D66提交了一项动议，使在荷兰品尝培养肉成为可能。
NL Times 发布于 15 March 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民拒绝环境改革，CDA将失去农村选票
原文标题：CDA on course to lose rural votes as farmers reject environmental reforms
中右翼的基督教民主党（CDA）长期以来是荷兰农村政治中的主导力量，他们正在为自己在荷兰的严重损失做准备。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 15 Mar 2022 10:17:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管有乌克兰战争，格罗宁根天然气的抽水量将比想象的少
原文标题：Less Groningen gas will be pumped up than thought, despite Ukraine war
从格罗宁根省地下抽出的天然气将比预期的多，但没有那么多。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 15 Mar 2022 10:01:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英国环保部门起诉壳牌公司董事未为能源转型做准备
原文标题：British environmental sues Shell directors for not preparing for energy transition
英国环境权利组织ClientEarth对壳牌公司的13名董事提起诉讼，指责他们在为能源转型做准备时存在疏忽。
NL Times 发布于 15 March 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人造肉品鉴会有望获得批准，仅限邀请参加
原文标题：Artificial meat tastings expected to get the go ahead, invitation only
议员们预计将在周二投票支持一项动议，允许公众对实验室生产的肉类进行受控品尝，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 15 Mar 2022 09:09:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家统计局为鼓励人们在高峰期以外的时间出行，对较空的列车进行车票折扣。
原文标题：NS discounts tickets on emptier trains to encourage people to travel outside rush hour
铁路公司NS在登哈格-埃因霍温线路上开展了一项实验，根据列车的空载情况，旅客可以获得高达60%的票价折扣。
NL Times 发布于 15 March 2022 - 09:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译竞选FVD的警官因 "纳粹 "言论离职
原文标题：Police officer standing for FVD leaves post over ‘Nazi’ comments
一名作为极右翼Forum voor Democratie党候选人的警察在称...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 15 Mar 2022 08:41:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员将投票决定是否让极右翼议员不参加乌克兰的简报会
原文标题：MPs to vote on keeping far right MP out of Ukraine briefings
议员们将在周二决定是否拒绝Forum voor Democratie的议员们获取有关战争的机密简报。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 15 Mar 2022 08:39:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FvD警察因反新冠政策的帖子而离开警方
原文标题：FvD cop leaves police over anti-Covid policy posts
特温特的一名警察因为在互联网上发表的言论而离开了警察队伍。区长Karlijn Baalman说，这些言论违反了警察的职业守则。
NL Times 发布于 15 March 2022 - 09:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译地方选举第二日：大城市投票起步缓慢
原文标题：Local elections day two: slow start to voting in the bigger cities
周二，荷兰各地正在进行地方选举的第二天的投票。一些国家和地区正在进行选举。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 15 Mar 2022 07:53:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们讨论取消最后的冠状病毒规则，OMT支持公共交通工具上的口罩
原文标题：Ministers discuss removing last coronavirus rules, OMT backs masks on public transport
政府健康顾问建议在公共交通工具上保留口罩，因为它们在保护人们方面有附加价值。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 15 Mar 2022 07:42:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰经济今年将增长3.1%，但并非所有领域都同样受到影响。荷兰合作银行
原文标题：Dutch economy to grow 3.1% this year, but not all areas equally effected: Rabobank
据拉波巴称，由于乌克兰战争、通货膨胀和人员短缺，荷兰经济今年可能会增长3.1%，这将抑制从冠状病毒大流行中的更强复苏
。NL Times 发布于 15 March 2022 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁今天开会讨论放宽剩余的新冠规则
原文标题：Cabinet meeting today on relaxing remaining Covid rules
周二，内阁将举行会议，讨论废除几乎所有剩余的冠状病毒规则。
NL Times 发布于 15 March 2022 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约1700个投票站在提前投票的第二天开放
原文标题：Some 1,700 polling stations open on second day of early voting
今天是人们可以在市政选举中投票的第二天。周二，334个城市的选民可以到大约1700个投票站投票。
NL Times 发布于 15 March 2022 - 07:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰超市的食物浪费情况得到改善，因为98.4%的人达到了消费者手中
原文标题：Food waste at Dutch supermarkets improves as 98.4% reached consumers
荷兰超市在2018年至2020年期间，食物浪费减少了3.6%。2020年，超市98.4%的食品被售出。
NL Times 发布于 15 March 2022 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.