荷兰新闻 | XinWen.nl

阿姆斯特丹发现枪击受害者受重伤；嫌疑人在逃

原文标题：Gunshot victim found seriously injured in Amsterdam; Suspect at large

阿姆斯特丹警方表示，在枪声响起后不久，在Rivierenbuurt社区的街道上发现了一名枪击受害者。

NL Times 发布于 23 March 2022 - 20:16

今年公众将重返纪念日、解放日活动现场

原文标题：Public to return to Remembrance Day, Liberation Day events this year

5月4日在阿姆斯特丹水坝广场举行的第二次世界大战国家纪念活动，今年再次向所有人开放。

NL Times 发布于 23 March 2022 - 19:00

Covid医院总数回升至2000多所，但感染平均数下降

原文标题：Covid hospital total rises back up over 2,000 but infection average falling

周三下午，正在接受Covid-19治疗的患者人数达到了三个月来的新高。

NL Times 发布于 23 March 2022 - 18:10

埃因霍温画廊4分钟内被盗6幅画，价值6万欧元

原文标题：Six paintings worth €60,000 stolen from Eindhoven gallery in 4 minutes

周二上午，在四分钟内，埃因霍温一家画廊的六幅画作被盗，每幅价值约1万欧元。

NL Times 发布于 23 March 2022 - 17:20

ING停止资助石油和天然气钻探活动

原文标题：ING stops funding oil and gas driling

英国政府将立即停止资助寻找和开采新的石油和天然气田。

NL Times 发布于 23 March 2022 - 16:30

警察在阿纳姆家中被物质严重伤害；怀疑是自杀粉末

原文标题：Cop seriously hurt by substance in Arnhem home; Suicide powder suspected

格尔德兰警方表示，周三在阿纳姆Fruithoeve的一户人家发现了一种 "不明物质"，导致一名警官严重受伤。

NL Times 发布于 23 March 2022 - 14:50

荷兰首相将务实地对待与土耳其的 "特殊关系"

原文标题：Dutch PM will approach "special relationship" with Turkey pragmatically

总理马克-吕特在周二与土耳其总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安会晤后明确表示，必须务实地看待与土耳其的关系。

NL Times 发布于 23 March 2022 - 14:00

出租车司机因剥削游客而上法庭

原文标题：Taxi drivers in court for exploiting tourists

八名在史基浦机场运营的出租车司机被指控剥削游客，向他们收取高昂的车费，并在他们拒绝付款时以暴力相威胁。

NL Times 发布于 23 March 2022 - 13:10

前卫生部长否认参与可疑的口罩交易

原文标题：Fmr. Health Min. denies involvement in dodgy face mask deal

前公共卫生部长Hugo de Jonge否认参与了有争议的口罩d

NL Times 发布于 23 March 2022 - 12:20

库肯霍夫公园自新冠以来首次开放

原文标题：Keukenhof opens for first time since Covid

自冠状病毒袭击荷兰以来，库肯霍夫公园将于周四首次开放。两年来，冠状病毒的限制使该花卉公园无法开放。

NL Times 发布于 23 March 2022 - 11:30

在一些学校，"自愿 "学校捐款仍然是相当强制性的

原文标题：‘Voluntary’ school contributions still pretty compulsory at some schools

一些小学和中学仍然将孩子排除在学校旅行或其他活动之外，如果他们的父母没有...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Mar 2022 10:03:06 +0000

Uber将部分针对司机的新燃油附加费收入囊中

原文标题：Uber pocketing part of new fuel surcharge meant for drivers

美国叫车平台Uber悄悄地将其票价提高了50美分，以帮助司机应对燃油价格上涨带来的 "更高的运营成本"。

NL Times 发布于 23 March 2022 - 10:40

口罩丑闻出现更多细节，部长参与其中

原文标题：More details emerge about face mask scandal, minister was involved

关于一项有争议的政府协议的更多细节已经出现，该协议在开始时花费1亿欧元购买口罩。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Mar 2022 09:22:49 +0000

周二正式成为荷兰有史以来最温暖的3月22日

原文标题：Tuesday officially the warmest March 22 ever recorded in the Netherlands

春季还没有整整一个星期，荷兰就已经在打破天气记录。过去几周，天空晴朗，气温温和，但...

iamexpat.nl 发布于 Wed, 23 Mar 2022 08:55:00 +0000

受乌克兰战争影响，消费者信心接近历史最低点

原文标题：Consumer confidence nears record low due to Ukraine war

自俄罗斯入侵乌克兰以来，荷兰消费者的情绪已大大恶化。

NL Times 发布于 23 March 2022 - 09:48

为女性投票 "运动取得成效，更多女性赢得议会席位

原文标题：‘Vote for a woman’ campaign pays off as more women win council seats

根据初步研究，在地方选举中当选为地方议员的女性比例似乎有所增加。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Mar 2022 08:51:50 +0000

出租车司机团伙因威胁和多收游客费用而上法庭

原文标题：Taxi driver gang in court for threatening and overcharging tourists

一伙在史基浦机场运营的出租车司机已经出庭，他们被指控让游客交出敲诈的钱。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Mar 2022 08:42:05 +0000

荷兰出版商撤下有关安妮-弗兰克背叛的书籍，家属呼吁全球召回

原文标题：Family calls for global recall after Dutch publisher pulls book on Anne Frank betrayal

犹太公证人阿诺德-范登贝格的孙女米尔亚姆-德-戈特（Mirjam de Gorter）紧急呼吁将这本关于安妮-弗兰克被出卖的书从全球市场上撤下。

NL Times 发布于 23 March 2022 - 09:22

国会议员希望为低收入家庭提供更多补偿

原文标题：MPs want more compensation for low income families

大多数议员呼吁政府为高能源价格做更多补偿，并...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Mar 2022 08:34:28 +0000

荷兰部长证实，荷兰现在已经扣押了4亿欧元的俄罗斯资产

原文标题：The Dutch have now seized €400 mn in Russian assets, minister confirms

荷兰财政部长Sigrid Kaag告诉议员，荷兰现在已经扣押了近4亿欧元的受制裁俄罗斯资产。这将是一个巨大的挑战。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Mar 2022 08:17:03 +0000

荷兰和土耳其总理会晤，讨论乌克兰战争问题

原文标题：Dutch and Turkish prime ministers meet to discuss war in Ukraine

总理马克-吕特在乌克兰战争前与土耳其总统塔伊普-埃尔多安举行会谈。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Mar 2022 07:53:35 +0000

荷兰容易受到俄罗斯能源的抵制。规划办公室

原文标题：Netherlands vulnerable to boycott of Russian energy: Planning office

荷兰议会下院的多数议员正在推动对俄罗斯进行更严厉的制裁，包括抵制俄罗斯石油。

NL Times 发布于 23 March 2022 - 08:45

参议员敦促内阁对泽沃尔德附近的大规模Facebook数据中心进行置顶

原文标题：Senators urge cabinet to top massive Facebook data centre near Zeewolde

参议员们呼吁内阁停止为Facebook母公司Meta在附近建造一个大规模的数据中心。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Mar 2022 07:37:38 +0000

荷兰放弃了口罩，因为新冠病例平均每天有44,000例

原文标题：The Netherlands abandons face masks, as Covid cases average 44,000 a day

荷兰从周三起放弃在公共交通工具上戴口罩，因为记录的冠状病毒病例继续下降。口罩是不需要的。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Mar 2022 07:25:00 +0000

贫困地区有更多的商店提供不健康的食物

原文标题：Poorer neighborhoods have more shops with unhealthy food

Pointer在对全国餐饮业的分析中发现，生活在贫困地区的人购买不健康食品的选择几乎是生活在收入水平较高地区的人的两倍

NL Times 发布于 23 March 2022 - 08:04

荷兰消费者信心指数因能源价格和乌克兰战争而骤降

原文标题：Dutch consumer confidence index plunges due to energy prices, war in Ukraine

荷兰的消费者信心再次急剧下降，因为乌克兰战争的影响在。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 23 Mar 2022 06:46:19 +0000

荷兰告别了最后的新冠规则

原文标题：Netherlands says goodbye to last Covid rules

在荷兰爆发冠状病毒两年多后，最后一项影响社会的遏制其传播的规则于周三结束。

NL Times 发布于 23 March 2022 - 07:31

安妮-弗兰克。荷兰出版商在收到批评报告后召回关于日记作者背叛的书籍

原文标题：Anne Frank: Dutch publisher recalls book on diarist’s betrayal after critical report

该书将一名犹太公证人列为向纳粹暴露家庭藏身之处的主要嫌疑人，引起了广泛的反响

荷兰出版商在对少年犹太日记家安妮-弗兰克的背叛进行了一次不光彩的冷案调查后表示，它正在召回这本书。

《安妮-弗兰克的背叛》。加拿大畅销书作家罗斯玛丽-沙利文（Rosemary Sullivan）撰写的《安妮-弗兰克的背叛：冷案调查》（The Betrayal of Anne Frank: A Cold Case Investigation）自1月发行以来，受到了专家的广泛批评。

The Guardian 发布于 Wed, 23 Mar 2022 03:14:31 GMT