更新时间: 2022年03月29日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
抵制卡塔尔世界杯将是 "适得其反"。KNVB
原文标题：Boycotting Qatar World Cup would be "counterproductive": KNVB
据荷兰足球协会KNVB称，抵制卡塔尔世界杯或将比赛转移到其他国家并不是一个好计划。
NL Times 发布于 29 March 2022 - 20:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译脸书母公司停止了在泽沃尔德建立有争议的数据中心的计划
原文标题：Facebook parent halts plans for controversial data center in Zeewolde
美国科技公司Meta暂时不会推进其在Flevoland的Zeewolde建立数据中心的计划。这家Facebook母公司的计划遭到了很大的反对
。NL Times 发布于 29 March 2022 - 20:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译难民的临时住房应该用于高等教育的学生。智囊团
原文标题：Temporary refugee housing should be used for higher education students: Think tank
智囊团Kences表示，现在被改造成乌克兰难民临时住房的办公室和其他空置建筑，将来也可用于学生宿舍。
NL Times 发布于 29 March 2022 - 18:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译强迫卖淫团伙中的五人被捕
原文标题：Five arrested in forced prostitution ring
周二上午，警方在阿森的人口贩运调查中逮捕了五名嫌疑人。
NL Times 发布于 29 March 2022 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰以间谍罪踢走俄罗斯外交官
原文标题：Dutch kick out Russian diplomats for espionage
根据AIVD和MIVD安全部门的信息，荷兰已经以间谍罪驱逐了17名俄罗斯外交官。这17名...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Mar 2022 15:16:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰驱逐17名被控从事间谍活动的俄罗斯外交官
原文标题：Netherlands expels 17 Russian diplomats accused of espionage
荷兰外交部长沃普克-霍克斯特拉在一份邮件中写道，荷兰已宣布计划驱逐17名登记为俄罗斯外交官、但被指控为本国从事间谍活动的人。
NL Times 发布于 29 March 2022 - 16:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒感染率下降29%，达到2022年的低点；新入院人数下降
原文标题：Coronavirus infections down 29% towards 2022 low; New hospital admissions fall
对SARS-CoV-2冠状病毒检测呈阳性的人数下降到今年第一个完整星期以来的最低点。
NL Times 发布于 29 March 2022 - 15:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拉脱维亚游客在阿姆斯特丹遇袭后情况危急
原文标题：Latvian tourist in critical condition after assault in Amsterdam
周五凌晨，一名来自拉脱维亚的32岁游客在阿姆斯特丹的Oosterdokskade遭到袭击，目前情况危急。
NL Times 发布于 29 March 2022 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对一次性塑料的更多规定，外卖店将不得不收费
原文标题：More rules for single use plastics, take away outlets will have to charge
如果外卖食品店为顾客提供一次性杯子和塑料容器，他们将不得不向顾客收费。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Mar 2022 12:28:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府在追查俄罗斯在荷兰的房地产方面做得很少
原文标题：Gov't doing little to track down Russian real estate in Netherlands
自欧盟因俄罗斯入侵乌克兰而对其实施制裁一个多月以来，荷兰政府在追踪和扣押俄罗斯在乌克兰的房地产方面几乎没有采取任何行动
。NL Times 发布于 29 March 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瑞邦的全面努力付之东流，荷兰队输掉了首场单日国际赛
原文标题：Rippon’s all-round efforts in vain as Dutch lose first One Day International
Michael Rippon的全能贡献是67次击球和2个小球，但对荷兰队来说是不够的。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Mar 2022 11:41:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府宣布，顾客将为塑料包装支付额外费用
原文标题：Customers to pay extra for plastic packaging, Dutch government announces
作为一项有望限制荷兰一次性塑料使用的计划的一部分，荷兰政府透露，从2023年7月1日起，顾客将...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 29 Mar 2022 11:26:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Concertgebouw乐团将继续与不支持战争的俄罗斯人合作
原文标题：Concertgebouw Orchestra to keep working with Russians who don't support the war
Concertgebouw乐团将继续与俄罗斯音乐家合作，"他们没有在语言或姿态上认可俄罗斯政府的侵略行为"。乐团强调了这一点
。NL Times 发布于 29 March 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际工人将从欧盟范围的个人养老金计划中受益
原文标题：International workers to benefit from EU-wide personal pension scheme
在欧盟范围内迁移的人有望从一个新的养老金计划中获得最大利益。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Mar 2022 10:31:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鼓手去世后，阿姆斯特丹唱片店的Foo Fighters专辑迅速售罄
原文标题：Amsterdam record shops quickly sell out of Foo Fighters albums after drummer’s death
鼓手泰勒-霍金斯周五去世后，Foo Fighters的专辑在阿姆斯特丹受到热捧。
NL Times 发布于 29 March 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译酒店业的职位空缺迅速增加
原文标题：Job vacancies in hospitality sector increasing rapidly
Randstad根据一项全国性的调查报告指出，最近几个月的职位空缺数量急剧上升。
NL Times 发布于 29 March 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在犯罪热线提供线索后，有超过3300人被捕
原文标题：Over 3,300 arrests made after crime hotline tip-offs
去年至少有3318人在向犯罪热线Meld Misdaad Anoniem提供的匿名举报后被捕。几乎...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Mar 2022 09:06:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府未对俄罗斯的财产所有权进行调查。荷兰国家统计局
原文标题：Dutch government is failing to investigate Russian property ownership: NOS
在欧洲对一些富有的俄罗斯人实施制裁一个多月后，荷兰政府没有做出任何努力。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Mar 2022 08:39:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安全委员会提出为难民提供更多的应急床位
原文标题：Safety boards come up with more emergency beds for refugees
25个地区安全委员会已经同意为寻求庇护者找到2000个额外的床位，以帮助解决过度拥挤问题。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Mar 2022 08:30:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰禁止现场消费的一次性塑料杯和食品包装
原文标题：Netherlands bans single-use plastic cups, food packaging for on-site consumption
荷兰国务秘书Vivianne H
表示，荷兰正在禁止在酒店业、节日或工作中吃喝东西时使用一次性塑料杯和膳食包装。NL Times 发布于 29 March 2022 - 10:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府希望从2023年起将机票税提高三倍
原文标题：Dutch government looks to triple tax on plane tickets from 2023
荷兰政府希望从明年起大幅提高飞出荷兰的机票税，从每张机票7.45欧元提高到24欧元。 增加乘客的税率，是为了让更多的人参与进来。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 29 Mar 2022 08:12:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着非法工作调查的扩大，比利时的PostNL仓库被逮捕了
原文标题：Arrests at PostNL depots in Belgium as illegal work investigation spreads
佛兰德当局在比利时三个PostNL地点的突击检查中逮捕了九人，这是持续...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Mar 2022 08:16:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Volt董事会再次投票驱逐议员Nilüfer Gündoğan
原文标题：Volt board again votes to expel MP Nilüfer Gündoğan
新成立的政党Volt的董事会再次投票决定将议员Nilüfer Gündoğan驱逐出党，此前有报道称...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Mar 2022 08:00:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译只有45%的公司符合所有权登记的最后期限。FD
原文标题：Just 45% of firms have met ownership register deadline: FD
荷兰财政部估计，不超过45%的公司和机构需要注册他们的主...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Mar 2022 07:50:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特终究将出席泽伦斯基在议会的讲话
原文标题：Rutte will attend Zelenskyy address in parliament after all
荷兰内阁成员，包括首相马克-吕特，将被允许出席乌克兰总统沃洛基米尔-泽伦斯基向议员发表讲话时的Tweede Kamer会议。
NL Times 发布于 29 March 2022 - 09:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府不能强迫市政当局接收寻求庇护者。州务卿：政府不能强迫市政当局接收寻求庇护者。
原文标题：Gov't can't force municipalities to take in asylum seekers: State Sec.
政府不能强迫市政当局为目前在Ter Apel避难的寻求庇护者提供接待。这并不是一个尖锐的问题，所以紧急立法是不可能的。
NL Times 发布于 29 March 2022 - 09:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者监督机构将苹果的罚款提高到5000万欧元，正在研究新的约会应用程序计划
原文标题：Consumer watchdog ups Apple fine to €50 mn, is studying new dating app plan
荷兰消费者和市场协会ACM表示，它正在研究苹果为约会制定的新支付方案。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Mar 2022 07:27:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译低收入人群死于Covid的可能性比富人高2.5倍
原文标题：People with low incomes 2.5 times more likely to die from Covid than the rich
在大流行的第一年，住在机构护理的人最容易死于冠状病毒，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 29 Mar 2022 07:13:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译机票税将升至每个航班24欧元
原文标题：Tax on airline tickets set to rise to 24 euros per flight
内阁计划明年将机票税提高两倍，从8欧元提高到24欧元。
NL Times 发布于 29 March 2022 - 08:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在有越轨行为的报道后，伏特公司结束了议员的会员资格
原文标题：Volt ends MP's membership after transgressive behavior reports
沃尔特政党董事会正式决定终止议员尼吕费尔-贡多安的党籍。董事会通过电子邮件将其决定通知了成员。
NL Times 发布于 29 March 2022 - 08:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不同种族的社区中，卵巢癌的死亡率更高
原文标题：ovid mortality higher among ethnically diverse communities
荷兰统计局（CBS）星期二报告说，在第一个冠状病毒年--2020年3月至2021年3月--死于Covid-19的不同种族的人比有荷兰血统的人更多
。NL Times 发布于 29 March 2022 - 07:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员阻止吕特出席泽伦斯基在议会的讲话
原文标题：MP's blocked Rutte from attending Zelenskyy address to parliament
总理马克-吕特希望出席乌克兰总统沃洛基米尔-泽伦斯基周四将在荷兰议会下院Tweede Kamer发表的演讲。
NL Times 发布于 29 March 2022 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.