荷兰新闻 | XinWen.nl

冠状病毒平均数最终降至3万以下；医院总数降至2,000以下

原文标题：Coronavirus average finally falls below 30,000; Hospital total below 2,000

周二至周三上午，共有27,818人对SARS-CoV-2冠状病毒检测呈阳性。

NL Times 发布于 30 March 2022 - 20:24

两名参议员因抵制Zelenskyy而离开极右翼政党联合会

原文标题：Two senators leave far-right FVD over Zelenskyy boycott

代表极右翼政党Forum voor Democratie的三名参议员中的两人宣布离开该党。

NL Times 发布于 30 March 2022 - 20:03

现在的假期比新冠之前贵了11%；西班牙之旅增加了25%。

原文标题：Holidays now 11% more expensive than before Covid; Spain trips up 25%

与大流行前的2019年相比，假期的平均费用增加了11%。

NL Times 发布于 30 March 2022 - 18:07

法航-荷航在价格垄断案中败诉；被罚款3.25亿欧元。

原文标题：Air France-KLM loses price fixing case; Fined €325 mil.

欧盟普通法院裁定，法航、荷航和马蒂娜航空必须为航空货运价格操纵支付超过3.25亿欧元的罚款。

NL Times 发布于 30 March 2022 - 17:10

马航MH17航班的辩护团队在11天的听证会后要求无罪释放

原文标题：MH17 defence team calls for acquittal after 11 days of hearings

对四名男子在MH17航班坠毁事件中的作用的审判的另一个阶段于星期三结束。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 14:38:36 +0000

荷兰警方有史以来第一次查获NFTs

原文标题：Dutch police seize NFT's for the first time ever

Oost-Nederland的警察网络犯罪调查员查获了加密货币和不可伪造的代币，作为其调查私人数据广泛交易的一部分。

NL Times 发布于 30 March 2022 - 16:20

荷兰规范的大麻种植试验因问题增多而被推迟

原文标题：Dutch regulated marijuana growing trial is delayed as problems mount

政府试验管制大麻生产的计划遇到了几个问题，而且无论如何都不会开始。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 13:49:17 +0000

否认新冠的人Willem Engel从审前拘留中获释

原文标题：Covid denier Willem Engel released from pre-trial custody

Covid-19阴谋论者Willem Engel于周三从审前拘留中获释。

NL Times 发布于 30 March 2022 - 15:30

气象局对荷兰发出暴雪警告

原文标题：Weather office issues snow storm warning for the Netherlands

荷兰气象机构KNMI对预计将于周四到来的暴风雪发出了第一个警告。

NL Times 发布于 30 March 2022 - 15:06

Willem Engel获释，但被禁止在社交媒体上发表文章

原文标题：Willem Engel released from jail, but banned from social media

新冠病毒怀疑论者Willem Engel已被释放，但在他今年早些时候被捕后被禁止使用社交媒体。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 12:57:26 +0000

荷兰警方在对私人数据销售的刑事调查中扣押了NFTs

原文标题：Dutch police seize NFTs in criminal probe into private data sales

荷兰警方首次在刑事调查中查获一些不可伪造的代币（NFT）....。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 12:25:27 +0000

意大利-荷兰色情女演员被发现在意大利被谋杀，并被切成碎片；邻居被捕

原文标题：Italian-Dutch porn actress found murdered, cut into pieces in Italy; Neighbor arrested

Carol Maltesi，一位26岁的意大利-荷兰色情女演员，被称为Charlotte Angie，3月21日被发现死于意大利布雷西亚省的博尔诺。

NL Times 发布于 30 March 2022 - 13:40

PostNL比利时首席执行官在人口贩运和伪造计划调查后被捕。报告

原文标题：PostNL Belgium CEO arrested after human trafficking, forgery scheme investigation: Report

据当地报纸《Het Laatste Nieuws》报道，比利时警方逮捕了比利时PostNL公司的首席执行官Rudy van Rillaer。

NL Times 发布于 30 March 2022 - 12:50

冬天回来了。雪和雨夹雪将于周四袭击荷兰

原文标题：Winter is back: Snow and sleet will hit the Netherlands on Thursday

天气预报员称，周四和周五凌晨，荷兰将遭遇雨夹雪，因为冷锋...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 10:56:04 +0000

荷航被责令支付1.27亿欧元的罚款，原因是在货运领域操纵价格

原文标题：KLM ordered to pay €127m fine for price fixing in cargo sector

荷兰国家航空公司因操纵燃油价格和安全费用而被罚款1.27亿欧元。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 10:40:12 +0000

报告证实，税务局将国籍作为额外检查的依据

原文标题：Tax office used nationality as a basis for extra checks, report confirms

几年来，税务局的指示说可以根据国籍进行欺诈风险评估，根据...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 10:16:07 +0000

7月1日起，在鹿特丹喂鸭子可能会让你收到大笔账单

原文标题：Feeding ducks in Rotterdam could land you with a big bill from July 1

鹿特丹将从7月1日起禁止给鸭子喂食面包，并追随其他城市的脚步，如...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 10:05:56 +0000

荷兰受管制的大麻试验再次被推迟

原文标题：Netherlands' regulated cannabis experiment postponed again

NL Times 发布于 30 March 2022 - 11:55

央行：冠状病毒对行业的支持减少了适应的动力

原文标题：Coronavirus support for industry reduces incentives to adapt: central bank

虽然政府的支持措施在冠状病毒危机的第一年有效地支持了遭受重创的行业，但它们也...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 09:43:44 +0000

冠状病毒入院率下降19%，所有年龄组的感染人数都在减少

原文标题：Coronavirus hospital admissions down 19%, fewer infections in all age groups

公共卫生机构称，上周因冠状病毒入院的人数下降了19%。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 09:19:38 +0000

打起精神来。晴朗的天空将为本周末的大雪让路

原文标题：Brace yourselves: Sunny skies to make way for snow this weekend

是的，你没有看错。在经历了破纪录的3月，有大量绚丽的阳光、春天般的温度和极少的降雨之后，荷兰将在今年3月敲响...

iamexpat.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 09:14:00 +0000

荷兰首相的政党希望加快北海天然气钻探的速度

原文标题：Dutch PM’s party wants to speed up North Sea gas drilling

VVD希望加快北海的天然气钻探。

NL Times 发布于 30 March 2022 - 11:10

荷兰研究对肉类征税作为向植物蛋白转变的一部分

原文标题：Dutch look into taxing meat as part of shift towards vegetable protein

部长们已经同意调查对肉类征税是否会减少消费以及是否会...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 09:02:39 +0000

荷兰政府正在研究引入新的肉类税的方案

原文标题：Dutch government looks into options for introducing new meat tax

荷兰政府正在研究对肉类产品征收新税的可能性，希望更高的价格能够鼓励荷兰人食用。

iamexpat.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 08:10:00 +0000

本周荷兰预计将出现高达10厘米的降雪

原文标题：Up to 10cm of snow expected to hit the Netherlands this week

在一个干燥和阳光明媚的三月，天气异常温和，当我们进入

NL Times 发布于 30 March 2022 - 10:18

每10名员工中就有4人表示在家工作将持续下去

原文标题：Four in 10 employees say working from home is here to stay

冠状病毒的限制可能会被取消，但每10名上班族中就有4人表示他们希望继续部分工作。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 08:28:02 +0000

在周五的世界杯抽签前，荷兰以1比1的比分战胜了德国。

原文标题：Oranje make it 1-1 against Germany, ahead of Friday’s World Cup draw

1-1战平德国和葡萄牙’战胜北马其顿，使荷兰男子足球队处于第二锅。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 08:06:32 +0000

荷兰正在考虑征收肉类税

原文标题：Meat tax under consideration in the Netherlands

农业部长Henk Staghouwer正在调查对肉类征税的问题。

NL Times 发布于 30 March 2022 - 09:45

去年有更多人被指控犯有公共秩序罪

原文标题：More people were charged with public order offences last year

冠状病毒的抗议活动导致因煽动、威胁和其他原因被送上法庭的人数剧增。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 07:38:40 +0000

Facebook在抗议之后搁置了Zeewolde数据中心计划

原文标题：Facebook puts Zeewolde data centre plan on hold after protests

Facebook母公司Meta已经同意停止在Flevoland镇附近建立大规模数据中心的工作。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 30 Mar 2022 07:26:20 +0000

数千人仍在等待新冠公司取消航班的退款

原文标题：Thousands still waiting for refunds for Covid canceled flights

约有5000名旅客仍在等待因冠状病毒大流行而取消的航班的退款。

NL Times 发布于 30 March 2022 - 09:03

公交乘客更有可能希望在家工作

原文标题：Public transit commuters more likely to want to work from home

在荷兰，近200万名上班族表示，他们希望每周继续在家工作几天，甚至全职工作。

NL Times 发布于 30 March 2022 - 08:31

税务局诈骗 "犯罪人档案 "中的 "通常是外国血统 "部分内容

原文标题："Often of foreign descent" part of Tax Office's fraud "perpetrator profile"

普华永道的两份新报告再次表明，税务局在处理涉嫌欺诈的许多方面犯了严重错误。

NL Times 发布于 30 March 2022 - 08:04

亲俄的FvD不会参加泽伦斯基在议会的讲话

原文标题：Pro-Russia FvD won't attend Zelenskyy address to parliament

Forum voor Democratie将不会出席乌克兰总统沃洛德米尔"https://nltimes.nl/2022/03/29/rutte-will-attend-zelenskyy-address-parliament">泽伦斯基在特瓦的视频演讲

NL Times 发布于 30 March 2022 - 07:32