荷兰新闻 | XinWen.nl

可卡因实验室被发现，10名哥伦比亚人被捕

原文标题：Ten Colombians arrested after cocaine lab uncovered

警方于周四上午在Steenbergen的一个棚子里发现了一个可卡因实验室，并逮捕了10名男子，他们都是在哥伦比亚出生的。

NL Times 发布于 31 March 2022 - 20:50

去年安乐死上升到历史最高水平

原文标题：Euthanasia rose to all-time high last year

据Trouw报道，2021年，在荷兰选择安乐死的人比以往任何时候都多。

NL Times 发布于 31 March 2022 - 20:00

荷兰东部遭遇10厘米大雪；周五延长天气预警

原文标题：10cm of snow hits east of Netherlands; Weather warning extended on Friday

据Weer.nl报道，在Gelderland的Veluwe地区，地面上已经有10厘米的积雪。

NL Times 发布于 31 March 2022 - 19:14

Covid医院总数的减少，感染的平均数

原文标题：Decreases in Covid hospital total, infections average

周四，荷兰医院的Covid-19患者人数连续第二天下降。

NL Times 发布于 31 March 2022 - 19:11

荷兰已经向乌克兰提供了价值超过5000万欧元的武器

原文标题：The Netherlands has already supplied over 50 million euros worth of weapons to Ukraine

荷兰国防部长卡伊萨-奥隆格伦周三在Tweede Kamer上宣布，荷兰已经向乌克兰交付了价值超过5000万欧元的武器。

NL Times 发布于 31 March 2022 - 18:50

瓦尔韦克枪击案中警察涉嫌过失杀人罪

原文标题：Police officer suspect of culpable homicide in Waalwijk shooting

据公诉机关称，3月17日，一名警察在一次与毒品有关的逮捕行动中发射枪支，导致嫌疑人死亡，他已被指定为应受谴责的杀人嫌疑人。

NL Times 发布于 31 March 2022 - 17:59

荷兰首相理解泽伦克西对乌克兰提供更多帮助的请求

原文标题：Dutch PM understands Zelenksyy's plea for more help for Ukraine

总理马克-鲁特理解乌克兰总统沃洛基米尔-泽伦斯基的呼吁，即尽快让他的国家成为欧盟成员国的候选国，并宣布对俄罗斯实施更多制裁。

NL Times 发布于 31 March 2022 - 16:30

2021年安乐死人数再次上升，多数患者为癌症晚期

原文标题：Euthanasia deaths rise again in 2021, most patients had terminal cancer

去年，荷兰因安乐死而死亡的人数比以往任何时候都多，总数上升了10.5%。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Mar 2022 13:20:43 +0000

40%的人在筛选后退出了难民接待家庭

原文标题：40 percent drop out as refugee host family after screening

司法和安全部国务秘书埃里克-范德伯格(Eric van der Burg)在写给议会的信中说，在报名接收乌克兰难民的人中，40%的人在初步筛选后退出了。

NL Times 发布于 31 March 2022 - 14:40

Facebook咄咄逼人、毫不妥协的游说扼杀了Zeewolde数据中心

原文标题：Facebook’s aggressive, uncompromising lobbying killed Zeewolde data center

NL Times 发布于 31 March 2022 - 13:50

极右翼的波德特没有因为大屠杀的推文而被起诉

原文标题：Far-right Baudet not prosecuted for Holocaust tweets

民主论坛领导人和议员Thierry Baudet不会因为他在推特上将未接种Covid-19疫苗的人与大屠杀中的犹太人相比而被起诉。

NL Times 发布于 31 March 2022 - 13:00

兹沃勒麦当劳发生两起致命枪击案被逮捕

原文标题：Arrest made in double fatal shooting at Zwolle McDonald’s

警方逮捕了一名32岁的男子，他涉嫌参与了周三在兹沃勒的一家麦当劳发生的致命枪击案

NL Times 发布于 31 March 2022 - 12:18

法院将15岁女孩从 "不人道 "的安全精神病院释放出来

原文标题：Court releases 15-year-old girl from ‘inhumane’ secure psychiatric unit

一名15岁的女孩已被阿纳姆-吕伐登上诉法院从问题青少年的安全单元释放，因为...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Mar 2022 09:59:08 +0000

泽伦斯基敦促荷兰停止购买俄罗斯天然气，支持加入欧盟

原文标题：Zelenskyy urges Dutch to stop buying Russian gas, back EU membership

乌克兰总统沃洛基米尔-泽伦斯基敦促荷兰停止与俄罗斯的所有贸易，并支持抵制俄罗斯。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Mar 2022 09:46:36 +0000

泽伦斯基对荷兰议员们说。"这不能再持续36天了"

原文标题：Zelenskyy to Dutch MP’s: “This cannot last 36 more days”

NL Times 发布于 31 March 2022 - 11:23

泽伦斯基在荷兰议会发表历史性演讲："你可以帮助我们获胜"。

原文标题：Zelenskyy addresses Dutch parliament in historic speech: "You can help us win"

周四上午，乌克兰总统沃洛基米尔-泽伦斯基通过视频直播向众议院(Tweede Kamer)发表讲话，呼吁荷兰收紧。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 31 Mar 2022 08:04:00 +0000

新冠、流感、能源危机使场地半空。基金会

原文标题：Covid, flu, energy crisis are keeping venues half empty: Parool

荷兰已经放弃了冠状病毒措施，但阿姆斯特丹的剧院、博物馆和音乐厅的游客数量远...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Mar 2022 07:59:57 +0000

塔利班逮捕了一名等待疏散到荷兰的阿富汗人

原文标题：Taliban arrested an Afghan waiting for evacuation to Netherlands

塔利班在阿富汗赫拉特市逮捕了一名多次要求撤离到荷兰的男子，NU.nl在与该男子的亲属交谈后报道。

NL Times 发布于 31 March 2022 - 10:30

荷兰人对欧盟、媒体和彼此更加信任

原文标题：Dutch have more trust in the EU, the media and each other

荷兰人对政治家和政府机构的信任在冠状病毒危机的第一年上升后，在2021年期间下降。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Mar 2022 08:28:17 +0000

今年最繁忙的高峰时段开始降雪

原文标题：Busiest rush hour this year as snow starts to fall

公共工程部门Rijkswaterstaat表示，荷兰中部和东部地区已经开始下雪，导致今年迄今为止最繁忙的早高峰时段。

NL Times 发布于 31 March 2022 - 09:38

新冠、流感、能源危机使会场保持半空。朴槿惠

原文标题：Covid, flu, energy crisis are keeping keeping venues half empty: Parool

荷兰已经放弃了冠状病毒措施，但阿姆斯特丹的剧院、博物馆和音乐厅的游客数量远...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Mar 2022 07:59:57 +0000

荷兰加强对乌克兰难民的准备工作

原文标题：Dutch step up preparations for Ukrainian refugees

政府已援引国家危机法，迫使地方当局在周五前为乌克兰难民组织住宿。地方...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Mar 2022 07:54:58 +0000

泽伦斯基在对荷兰议员的讲话中强调加入欧盟和对俄罗斯实施更多制裁

原文标题：Zelenskyy to press EU membership, more Russian sanctions in speech to Dutch MP’s

乌克兰领导人沃洛基米尔-泽伦斯基预计将在讲话时强调加入欧盟的问题

NL Times 发布于 31 March 2022 - 09:39

今年最繁忙的高峰时段开始降雪

原文标题：Bussiest rush hour this year as snow starts to fall

公共工程部门Rijkswaterstaat表示，荷兰中部和东部地区已经开始下雪，导致今年迄今为止最繁忙的早高峰时段。

NL Times 发布于 31 March 2022 - 09:38

荷兰铁路公司老板Marjan Rintel将接任荷航的工作

原文标题：Dutch railway boss Marjan Rintel to take over at airline KLM

荷兰铁路主管Marjan Rintel已被任命为荷航的新任首席执行官，取代Pieter Elbers，后者是...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Mar 2022 07:31:23 +0000

明年健康保险费可能上升至每月140欧元

原文标题：Health insurance premiums could rise to €140 per month next year

政府预计明年的医疗保险费将大幅增加。

政府预计明年的医疗保险费将大幅增加。

NL Times 发布于 31 March 2022 - 09:07

乌克兰总统泽伦斯基将通过视频连接向荷兰议会发表讲话

原文标题：Ukraine president Zelenskyy to address Dutch parliament via video link

乌克兰总统沃洛季米尔-泽伦斯基将于周四通过视频链接向荷兰议会下院发表讲话。泽伦斯基...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Mar 2022 07:11:05 +0000

荷航任命NS老板Marjan Rintel为CEO

原文标题：KLM appoints NS boss Marjan Rintel as CEO

荷航任命NS首席执行官Marjan Rintel接替Pieter Elbers担任荷兰航空公司的首席执行官。

NL Times 发布于 31 March 2022 - 08:42

两兄弟在兹沃勒繁忙的麦当劳餐厅被枪杀

原文标题：Two brothers shot dead in busy McDonalds restaurant in Zwolle

周三傍晚在兹沃勒一家繁忙的麦当劳快餐店内被枪杀的两名男子已经被。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 31 Mar 2022 06:42:37 +0000

俄乌和平协议不会停止制裁。荷兰首相

原文标题：Russia-Ukraine peace agreement won't halt sanctions: Dutch PM

乌克兰总理马克-吕特周三在马德里表示，乌克兰和俄罗斯之间的和平协议不会立即意味着结束对总统弗拉基米尔-普京的俄罗斯的严厉制裁

NL Times 发布于 31 March 2022 - 08:01

两名男子在兹沃勒的麦当劳中被枪杀

原文标题：Two men shot dead in McDonald's in Zwolle

星期三晚上，两名男子在兹沃勒-诺德的一家麦当劳被枪杀。受害者分别为57岁和62岁，来自兹沃勒。警方目前还没有逮捕任何人。

NL Times 发布于 31 March 2022 - 07:34