更新时间: 2022年04月01日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
女子因故意撞车被还押拘留
原文标题：Woman remanded into custody for deliberate fatal collision
一名36岁的妇女涉嫌通过故意撞向一名来自Gaanderen的64岁男子
。NL Times 发布于 1 April 2022 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在实施和执行制裁方面可以做得更好。外交部长
原文标题：NL could do better in implementing, enforcing sanctions: Foreign Min
在过去的一段时间里，"很明显，一揽子制裁计划的几个子领域的实施和监督可以得到改善，"外交部长沃普克-霍克斯特拉承认
。NL Times 发布于 1 April 2022 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译霍夫多普枪击案中一人死亡，警方正在搜捕嫌疑人
原文标题：One dead in Hoofddorp shooting, police search for suspects
周五，霍夫多普的Leenderbos发生枪击事件，一人死亡。警方已对该地区发生的事件展开调查。
NL Times 发布于 1 April 2022 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将在世界杯A组中对阵卡塔尔、塞内加尔和厄瓜多尔
原文标题：Netherlands to face Qatar, Senegal & Ecuador in World Cup Group A
荷兰将在2022年国际足联世界杯的A组中与卡塔尔、塞内加尔和厄瓜多尔进行比赛。这是在周五的世界杯抽签仪式上决定的。
NL Times 发布于 1 April 2022 - 18:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将在世界杯小组赛中对阵卡塔尔
原文标题：Netherlands will play Qatar in group stage of World Cup
荷兰将在2022年国际足联世界杯上对阵卡塔尔。这是在周五的世界杯抽签中决定的。
NL Times 发布于 1 April 2022 - 17:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱恩德博斯枪击案中一人死亡，警方正在搜捕嫌疑人
原文标题：One dead in Leenderbos shooting, police search for suspects
周五，霍夫多普的Leenderbos发生枪击事件，一人死亡。警方已对森林中发生的事情展开调查。
NL Times 发布于 1 April 2022 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid的平均感染率接近12周的低点；ICU的总数为36周的低点
原文标题：Covid infection average near 12-week low; ICU total at 36-week low
在2月底和3月初冠状病毒感染病例再次出现后，荷兰每天确定的平均感染病例数继续下降。
NL Times 发布于 1 April 2022 - 17:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译防止封锁是Covid长期战略的关键；减少GGD测试要求
原文标题：Preventing lockdown is key to long-term Covid strategy; GGD testing requirement reduced
荷兰内阁透露了其应对冠状病毒的长期战略细节。
NL Times 发布于 1 April 2022 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰制定长期冠状病毒战略，自我检测将成为优先事项
原文标题：Self testing to take priority as Dutch devise long-term coronavirus strategy
荷兰政府周五公布了关于应对冠状病毒的长期战略的更多细节，包括一项决定。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 14:30:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在滑雪度假的学生血液中没有发现毒品GHB的踪迹
原文标题：No traces of drug GHB found in skiing holiday students blood
在三名报告生病的学生的血液中没有发现毒品GHB。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 13:34:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰四分之一的博物馆面临财政困难
原文标题：Quarter of Dutch museums facing financial trouble
据博物馆协会报告，今年约有25%的荷兰博物馆面临财务困难的风险。
NL Times 发布于 1 April 2022 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年对交通违法行为开出800万张罚单
原文标题：Eight million fines handed out for traffic offences last year
官员们在2021年发放了超过800万张交通罚单，其中超速行为占了迄今为止的大部分。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 12:26:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主和工会同意在合理情况下让人们在家工作：报告
原文标题：Employers, unions agree to let people work from home if reasonable: report
在荷兰，在家工作的权利又近了一大步。
NL Times 发布于 1 April 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约80,000人被捕获，但小龙虾在荷兰水域获胜
原文标题：Some 80,000 are caught, but crayfish are winning in Dutch waters
在高达附近Krimpenerwaard的水道中，超过8万只美国小龙虾被网住，试图限制它们。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 11:22:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰人从今天起不需要工作许可了
原文标题：Ukrainians do not need a work permit from today
从今天起，从战争中逃到荷兰的乌克兰人被允许在没有工作许可的情况下工作。雇主有义务报告他们已经雇用了一名乌克兰难民。
NL Times 发布于 1 April 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译嫌疑人被指控在麦当劳谋杀案中进行定点暗杀
原文标题：Suspect accused of targeted assassination in McDonald’s murders
本周早些时候在兹沃勒的一家麦当劳发生的枪击事件是一次有针对性的暗杀，检察院
。NL Times 发布于 1 April 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前冬宫博物院重新开放，展出维米尔的《挤奶女工》。
原文标题：Former Hermitage reopens with Vermeer's The Milkmaid
位于阿姆斯特丹的前冬宫博物院周五重新开门营业，展出约翰内斯-维米尔的《挤奶女工》。
NL Times 发布于 1 April 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱克博物馆将维米尔的《挤奶女郎》借给阿姆斯特尔博物馆使用
原文标题：Rijksmuseum lends Vermeer’s Milkmaid to Amstel museum
荷兰皇家博物馆将维米尔的名画《挤奶女郎》借给前冬宫博物馆，以示团结。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 09:19:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹向苹果商店的人质和其他四人颁发英雄勋章
原文标题：Amsterdam gives Hero's Pin to Apple Store hostage, four others
周四，阿姆斯特丹市长Femke Halsema表彰了2月份在Leidseplein的苹果商店中不得不忍受人质事件的五人。
NL Times 发布于 1 April 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰没收了更多的俄罗斯资产，但仍落后于其他国家
原文标题：Dutch confiscate more Russian assets, but are still lagging behind other countries
自普京的军队入侵乌克兰以来的一个多月，荷兰已经扣押了近5.16亿欧元的俄罗斯商品和合同，。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 08:10:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译到2021年底有4万人死于新冠。CBS
原文标题：Forty thousand people died from Covid by end 2021: CBS
仅去年一年，实际死于冠状病毒的人数几乎与荷兰政府报告的官方 "总数 "一样多。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 08:29:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FIOD拆除了在荷兰发现的 "最大的非法卷烟厂"。
原文标题：FIOD dismantles ‘biggest illegal cigarette factory’ found in NL
税务局的刑事调查部门FIOD已经拆除了在这个国家发现的'最大的非法香烟工厂'。这家工厂是在美国和欧洲都有的。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 08:18:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰没收了更多的俄罗斯资产，但仍落后于其他国家
原文标题：Dutch confiscate more Russian assets, but are still lagging other countries
自普京的军队入侵乌克兰以来的一个多月，荷兰已经扣押了近5.16亿欧元的俄罗斯商品和合同，。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 08:10:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译CBS：荷兰的通货膨胀率达到历史性的11.9%。
原文标题：CBS: Inflation in the Netherlands reaches historic 11,9 percent
荷兰统计局（CBS）周五公布的初步数据显示，荷兰3月份的通货膨胀率达到11.9%，高于2月份的7.2%。 战争...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 07:49:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid商业支持在2年后枯竭，约310亿欧元
原文标题：Covid business support dries up after 2 years, some €31 billion
经过两年多的时间和超过310亿欧元的花费，政府的
NL Times 发布于 1 April 2022 - 09:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大部分地区遭遇大雪，但将迅速消失
原文标题：Snow hits much of the Netherlands but will disappear quickly
一夜之间，深达10厘米的积雪袭击了荷兰的大部分地区，但很可能会消失在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 07:25:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费税下降，加油站预计会出现人群。
原文标题：Crowds expected at gas stations as excise duties fall
荷兰的加油站预计今天会非常繁忙，因为加油突然便宜了很多。
NL Times 发布于 1 April 2022 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官对释放乌克兰人去打仗的决定提出上诉
原文标题：Prosecutors appeal against decision to free Ukrainians to go and fight
公诉部门正在对下级法院释放两名在押的乌克兰国民的裁决提出上诉。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 07:04:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场近60个航班被取消；铁路和公路出现一些问题
原文标题：Nearly 60 flights cancelled at Schiphol; Some problems on railway & roads
周五上午，在季末的阵雪和冰雪条件下，乘客们面临一些问题。
NL Times 发布于 1 April 2022 - 08:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰3月通胀率接近12%，因燃料和食品价格飙升
原文标题：Dutch inflation nears 12% in March as fuel and food prices soar
国家统计机构CBS表示，按照欧洲方法计算，荷兰3月份的通货膨胀率达到11.9%。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 06:42:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰去年有19,400人死于Covid病毒
原文标题：19,400 people died of Covid last year in Netherlands
去年，荷兰有19379人死于Covid-19。荷兰统计局周五报告说，这占2021年所有死亡人数的11%。
。NL Times 发布于 1 April 2022 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译百里香供应。荷兰监狱准备采用素食
原文标题：Thyme served: Dutch prisons get ready to go vegan
荷兰监狱将采用素食，以削减成本，减少攻击性和削减碳排放。荷兰...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 06:09:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译3月份通货膨胀率攀升至近12%。
原文标题：Inflation climbed to nearly 12 percent in March
自乌克兰战争爆发以来，荷兰的物价上涨极快。根据荷兰统计局（CBS）的数据，上个月的通货膨胀率上升至11.9%。
NL Times 发布于 1 April 2022 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰持续降雪，驾驶者被警告要注意安全
原文标题：Motorists warned to be careful as snow continues to fall in NL
持续的降雪可能会导致额外的交通和危险的驾驶条件，因为今天早上荷兰的道路结冰。
NL Times 发布于 1 April 2022 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译CBR：人员短缺导致驾驶考试要等四个月
原文标题：CBR: Staff shortages lead to four-month wait for driving exams
由于大量的驾驶考试员退休或休病假，希望获得驾驶执照的学生现在不得不等待长达4或5个月的时间。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的人被迫利用荷兰食品银行
原文标题：Increasing number of people forced to make use of Dutch food banks
据NU报道，荷兰各城市的食品银行报告说，前来寻求帮助的人数明显增加。 在荷兰，许多人在挣扎着要过日子...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 01 Apr 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.