更新时间: 2022年04月06日 星期 3 23:45
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
警察因射杀挥舞斧头的男子而被起诉
原文标题：Cop prosecuted for shooting ax wielding man
2020年，一名警察在Scheveningen枪杀了一名36岁的挥舞斧头的男子，他将被起诉。
NL Times 发布于 6 April 2022 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国对俄罗斯的制裁将普京的女儿们作为目标
原文标题：Putin’s daughters targeted in US sanctions against Russia
乔-拜登将新措施与俄罗斯军队在布加的暴行直接挂钩
在全球对俄罗斯在乌克兰的战争罪行指控日益增多之后，美国宣布了针对俄罗斯顶级公共和私人银行以及弗拉基米尔-普京两个女儿的新一轮制裁。
制裁的对象是普京与前妻柳德米拉-什克里布涅娃的两个成年女儿玛丽亚-沃隆佐娃和卡捷琳娜-蒂霍诺娃。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Wed, 06 Apr 2022 15:18:33 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于战争的影响，几十万企业家可能会破产
原文标题：Hundreds of thousands of entrepreneurs could go bust as war’s effects felt
荷兰商会(KVK)预计将有更多的破产案例
。NL Times 发布于 6 April 2022 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译普京的女儿们有望成为欧盟和美国对俄罗斯制裁的目标
原文标题：Putin’s daughters expected to be targets of EU and US sanctions against Russia
欧盟考虑对煤炭、银行和航运实施禁令，因为能源措施导致紧张局势加剧
欧盟和美国预计将宣布对俄罗斯的进一步制裁，总统弗拉基米尔-普京的女儿正在考虑之中。
在乌克兰总统沃洛德米尔-泽伦斯基向联合国提供了关于他描述为战争罪的暴行的令人痛心的证词，欧盟外交官在周三晚些时候讨论了对俄罗斯煤炭的禁令，停止与四个主要银行的交易并禁止许多俄罗斯船只进入欧盟港口。
继续阅读...The Guardian 发布于 Wed, 06 Apr 2022 09:09:01 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费列罗因沙门氏菌恐慌而召回健达惊喜巧克力
原文标题：Ferrero recalls Kinder Surprise chocolate in salmonella scare
糖果制造商费列罗正在从荷兰商店的货架上召回一些不同的产品，因为沙门氏菌的恐慌蔓延到了各地。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Apr 2022 14:07:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译食品监督机构警告消费者不要购买 "勃起的蜂蜜
原文标题：Food watchdog warns consumers not to buy ‘erection honey’
食品标准机构NVWA敦促零售商从销售中撤回一种含有活性成分的草药膏。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Apr 2022 09:48:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid ICU总数37周以来首次低于100
原文标题：Covid ICU total below 100 for the first time in 37 weeks
自7月19日以来，荷兰的重症监护室中患Covid-19的病人首次少于100人。
NL Times 发布于 6 April 2022 - 15:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前卫生部长公布口罩短信
原文标题：Former health minister publishes face mask text messages
前卫生部长雨果-德容公开了几十页自己和他政治上的文字信息。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Apr 2022 13:42:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁准备收容多达15万名乌克兰难民
原文标题：Cabinet preparing to shelter up to 150,000 Ukrainian refugees
荷兰政府预计将有10万至15万乌克兰人在荷兰寻求庇护。司法和安全部强调，这个数字还远未确定。"这是不稳定的。
NL Times 发布于 6 April 2022 - 14:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰当局禁止销售 "刺激勃起的蜂蜜"
原文标题：Sales of "erection-stimulating honey" banned by Dutch authority
荷兰食品和消费品安全局（NVWA）禁止销售Epimedyumlu Macun--一种刺激勃起的草药和蜂蜜糊。
。NL Times 发布于 6 April 2022 - 13:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对执法者的头巾、基帕禁令是 "污名化"、"无效的"。人权研究所
原文标题：Headscarf, kippah ban for enforcers "stigmatizing", "ineffective": Human Rights Institute
司法部长迪兰-耶希尔戈兹-泽盖留斯(Dilan Yeşilgöz-Zegerius)打算禁止执法人员佩戴头巾、基帕或十字架等宗教标志，这是一种污名化的做法，不能有效地保证
。NL Times 发布于 6 April 2022 - 12:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译沙门氏菌。费列罗将巧克力召回范围扩大到荷兰，包括健达惊喜蛋
原文标题：Salmonella: Ferrero extends chocolate recall to Netherlands, incl. Kinder Surprise egg
Ferrero公司在荷兰召回了健达惊喜蛋和其他一些巧克力产品，此前其他欧洲国家也有类似的召回行动。
NL Times 发布于 6 April 2022 - 11:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译食品监管部门警告消费者不要购买 "伟哥蜂蜜
原文标题：Food watchdog warns consumers not to buy ‘Viagra honey’
食品标准机构NVWA敦促零售商从销售中撤回一种含有活性成分的草药膏。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Apr 2022 09:48:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支世界最大的自行车停车库地板出现裂缝
原文标题：Cracks appear in floor of world's largest bicycle parking garage in Utrecht
世界上最大的自行车停车场，位于乌特勒支中央车站附近，在开业仅三年后就出现了损坏的迹象。该结构的各个楼层部分都出现了裂缝。
。NL Times 发布于 6 April 2022 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年房主的地方税收增长速度高于租户
原文标题：Local taxes rise faster for homeowners than tenants in 2022
房主在今年的地方税收增长中首当其冲，增长了2.9%，而在今年的1.9%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Apr 2022 09:11:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟和美国对俄罗斯的制裁可能针对普京的女儿们
原文标题：EU and US sanctions against Russia could target Putin’s daughters
欧盟考虑禁止煤炭、银行和航运，波兰和波罗的海国家推动采取更有力的措施
欧盟和美国预计将宣布针对俄罗斯的进一步措施，有报道称针对弗拉基米尔-普京总统的女儿的制裁正在考虑之中。
在乌克兰总统沃洛季米尔-泽伦斯基就他所描述的战争罪暴行向联合国作了令人痛心的证词后的第二天，欧盟外交官准备在周三晚些时候讨论对俄罗斯煤炭的禁令，停止与四家主要银行的交易，并禁止许多俄罗斯船只进入欧盟港口。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Wed, 06 Apr 2022 09:09:01 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译犯罪团伙从荷兰奶牛场偷走1600公斤奶酪
原文标题：Gang steal 1,600 kilos of cheese from Dutch dairy farm
盗贼从诺德布拉班特（Noord Brabant）的Fijnaart奶牛场偷走了1600公斤奶酪，价值21000欧元。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Apr 2022 09:00:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的朗新冠患者参加物理康复治疗
原文标题：More people with Long Covid in physical rehabilitation
NU.nl根据荷兰物理学会的数字报道，荷兰的物理治疗师目前正在治疗超过12万名长新冠患者，而去年5月则有6万名。
NL Times 发布于 6 April 2022 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译财政部长抨击法航-荷航老板的 "不可理喻 "的奖金
原文标题：Finance minister lashes out at “incomprehensible” bonus for Air France-KLM boss
财政部部长西格丽德-卡格称，法航-荷航的首席执行官本-史密斯在公司去年录得巨额亏损的情况下被许诺发放数百万欧元的奖金，这是 "不可理解和不恰当的"
。NL Times 发布于 6 April 2022 - 10:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学校和银行加速了乌克兰难民的融入
原文标题：Schools and banks speed up integration of Ukrainian refugees
逃到荷兰的乌克兰儿童的第一批学校在争相寻找之后已经开门。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Apr 2022 08:32:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译这些是荷兰文学中关于爱情的最美的句子吗？
原文标题：Are these the most beautiful lines about love in Dutch literature?
'这是唯一重要的事情，亲爱的，有人在你身上看到比你知道的更多'有...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Apr 2022 08:22:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰是欧盟最大的乌克兰葵花籽油进口国
原文标题：The Netherlands is the largest importer of Ukrainian sunflower oil in the EU
荷兰统计局（CBS）本周公布的数据显示，荷兰对乌克兰进口的依赖程度很高；去年，84%的粗葵花籽油都是由乌克兰进口。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 06 Apr 2022 08:16:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰扣押14艘与俄罗斯、白俄罗斯制裁有关的巨型游艇
原文标题：Netherlands seizes 14 megayachts linked to Russian, Belarusian sanctions
荷兰外交部长Wopke Hoekstra给议会写信说，荷兰海关当局在荷兰造船厂扣押了14艘超级游艇，据信这些游艇为俄罗斯人所有。
NL Times 发布于 6 April 2022 - 08:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府因强行关闭格罗宁根天然气而遭到抨击
原文标题：Government slammed for pressing ahead with Groningen gas shutdown
尽管乌克兰发生战争，但政府决定继续关闭格罗宁根气田，这受到了抨击。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Apr 2022 08:15:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰扣押14艘俄罗斯巨型游艇
原文标题：Netherlands seizes 14 Russian mega yachts
荷兰外交部长Wopke Hoekstra给议会写信说，荷兰海关当局在荷兰游艇制造商处扣押了14艘俄罗斯人的游艇。
NL Times 发布于 6 April 2022 - 08:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员投票决定对政治捐款设定新的上限
原文标题：Dutch MPs vote to set new ceilings on political donations
议员们已经就对政治捐款设置更严格限制的计划进行表决，包括对来自私人的礼物设置10万欧元上限。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Apr 2022 07:30:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗纳德-科曼在卡塔尔世界杯后重返荷兰教练岗位
原文标题：Ronald Koeman returning as Oranje coach after Qatar World Cup
罗纳德-科曼重新成为荷兰国家足球队的国家教练。
NL Times 发布于 6 April 2022 - 09:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将14艘游艇绑在船厂，继续追捕俄罗斯资产
原文标题：Dutch tie up 14 yachts at shipyards as hunt for Russian assets continues
海关官员在五个荷兰船厂放置了14艘游艇，这些游艇正在为富有的俄罗斯人建造或修理。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Apr 2022 07:12:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗纳德-科曼签署合同执教荷兰至2026年
原文标题：Ronald Koeman signs contract to coach Oranje until 2026
罗纳德-科曼在与荷兰男子足球队签约后，已被确认为该队的下任教练。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Apr 2022 07:08:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰扣押14艘俄罗斯游艇
原文标题：Netherlands seizes 14 Russian yachts
荷兰外交部长Wopke Hoekstra给议会写信说，荷兰海关当局在荷兰游艇制造商处扣押了14艘俄罗斯人的游艇。
NL Times 发布于 6 April 2022 - 08:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰部长称法航-荷航总裁的奖金方案 "不可理喻
原文标题：Bonus package for Air France-KLM chief is ‘incomprehensible’, says Dutch minister
财政部长Sigrid Kaag将法航-荷航首席执行官Ben Smith同意的数百万欧元奖金描述为...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Apr 2022 06:41:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰宪法将增加公平审判的权利
原文标题：Right to a fair trial to be added to Dutch constitution
Tweede Kamer周二批准了对宪法的若干修正案。
NL Times 发布于 6 April 2022 - 08:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译审计署称应采取更多措施解决假性自雇问题
原文标题：Audit office says more should be done to tackle pseudo self-employment
国家审计署Algemene Rekenkamer批评税务部门未能对伪自雇采取行动，称...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Apr 2022 06:20:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员希望限制给政党的礼物；禁止来自国外的捐赠
原文标题：MP's want to limit gifts to political parties; ban donations from abroad
Tweede Kamer希望将对政党的捐赠限制在每个捐赠者每年10万欧元。
NL Times 发布于 6 April 2022 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译半数青少年担心战争会降临到荷兰
原文标题：Half of teens worry war will come to Netherlands
联合国儿童基金会在调查了一千多名青少年关于乌克兰战争对他们的影响后报告说，荷兰近一半的10至18岁的青少年担心这里也会发生战争
。NL Times 发布于 6 April 2022 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.