荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰足球不会处理反同性恋的呼声

原文标题：Dutch football won’t tackle anti-gay chants

KNVB谴责上周在荷兰和德国的比赛中听到的反LGBTQI+的呼声，但认为没有必要调整其处理歧视性呼声的协议，一位发言人

NL Times 发布于 7 April 2022 - 19:00

新冠医院总数一个月来首次低于1,600家

原文标题：Covid hospital total below 1,600 for the first time in a month

周四，荷兰医院有1,595名Covid-19的病人。这是自3月8日以来LCPS报告的最低总数。

NL Times 发布于 7 April 2022 - 18:10

火车站将出现塑料瓶和易拉罐的押金自动售货机

原文标题：Deposit-paying vending machines for plastic bottles, cans coming to train stations

NS将从9月起在荷兰五个最大的火车站放置自动售货机，让旅客归还他们的塑料瓶。

NL Times 发布于 7 April 2022 - 17:19

荷兰棒球运动员涉嫌性虐待儿童

原文标题：Dutch baseball player suspected of child sex abuse

鹿特丹俱乐部Curacao Neptunus的棒球运动员Gianison B.（32岁）被指控对一名未成年女孩进行性虐待。警方逮捕了B.

NL Times 发布于 7 April 2022 - 15:55

七人因袭击水果进口公司员工被判处最高10年监禁

原文标题：Seven jailed for up to 10 years for attacks on fruit import firm staff

七名男子因在一连串袭击事件中的角色而被判处18个月至10年的监禁。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Apr 2022 13:42:19 +0000

国会议员对德琼格隐瞒在可疑的口罩交易中的作用感到愤怒

原文标题：MP's furious about De Jonge hiding role in dodgy face mask deal

议会中的反对党指责雨果-德容格对其在

NL Times 发布于 7 April 2022 - 14:50

14岁的荷兰男孩是在马来西亚海岸失踪的三人之一

原文标题：Dutch boy, 14, among three missing off Malaysian coast

一名14岁的荷兰男孩是星期三在马来西亚海岸潜水时失踪的三人之一。

NL Times 发布于 7 April 2022 - 14:00

卫生委员会反对为幼儿接种Moderna Covid疫苗

原文标题：Health Council opposes Moderna Covid vaccine for young children

荷兰卫生委员会建议不要将Moderna疫苗用于幼童的Covid-19。

NL Times 发布于 7 April 2022 - 13:10

2022年世界新闻摄影奖得主 "在你的记忆中留下了痕迹

原文标题：The 2022 World Press Photo winner ‘sears itself into your memory’

今年的年度世界新闻照片奖已经授予Amber Bracken，她的照片...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Apr 2022 10:50:50 +0000

从格罗宁根到挪威的第一艘渡轮于周四出发

原文标题：First ferry from Groningen to Norway departs on Thursday

从埃姆沙文到挪威的第一艘渡轮将于周四下午离开。

NL Times 发布于 7 April 2022 - 12:20

去年的示威活动导致警察使用更多的武力和武器

原文标题：Demonstrations lead to police using more force and weapons last year

根据警方的新数据，荷兰警方去年在18,477起独立事件中使用了武力，比2020年增加了2000起。该...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Apr 2022 10:23:06 +0000

天气导致2022年最糟糕的高峰期；晚间通勤可能更糟糕

原文标题：Weather causes worst rush hour of 2022; Evening commute might be worse

潮湿和多风的天气导致周四早上出现了今年以来最糟糕的高峰期。交通量在上午8点50分左右达到顶峰

NL Times 发布于 7 April 2022 - 11:30

阿贾克斯老板埃里克-腾哈格 "接近转会曼联

原文标题：Ajax boss Erik ten Hag ‘close to moving to Manchester United’

英国媒体称，阿贾克斯的老板埃里克-腾哈格接近达成协议，将在今年夏天转会到曼联。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Apr 2022 09:23:42 +0000

房价上涨可能放缓，更多房产进入市场

原文标题：House price rises may be slowing and more property is on the market

有初步迹象表明，房价的上涨可能正在放缓，平均销售价格下降。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Apr 2022 08:50:28 +0000

荷兰住房价格三年来首次下降

原文标题：Dutch housing prices fall for the first time in three years

经过多年的房价稳步上升，住房市场显示出降温的第一个迹象。

NL Times 发布于 7 April 2022 - 10:36

化妆品和个人护理产品充斥着微塑料

原文标题：Cosmetics and personal care products are riddled with microplastics

个人护理和化妆品中充斥着塑料成分，据说10个流行品牌中就有9个使用这些成分。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Apr 2022 08:33:44 +0000

荷兰的通货膨胀率达到1976年以来的最高水平

原文标题：Inflation in the Netherlands reaches highest level since 1976

CBS（荷兰统计局）的最新数据显示，2022年3月，荷兰的通货膨胀率达到9.7%--这是荷兰46年来的最高水平。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 07 Apr 2022 08:06:00 +0000

警方去年使用武力18,500次，包括78次枪击事件

原文标题：Police used force 18,500 times last year, including 78 shootings

警察去年使用武力的次数比2020年多。警察使用武力18477次，比2020年多了约2000次。

NL Times 发布于 7 April 2022 - 10:03

主要赞助商不会加入卡塔尔世界杯的荷兰：Telegraaf

原文标题：Main sponsors won’t join Oranje at the World Cup in Qatar: Telegraaf

赞助荷兰国家足球队的公司将不会随队参加卡塔尔世界杯，在。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Apr 2022 07:55:03 +0000

科技、建筑行业因让女性感到不受欢迎而流失人才

原文标题：Tech, construction sectors losing talent by making women feel unwelcome

VHTO科学、技术和环境性别多样性专业中心表示，建筑和技术部门正在失去大量的人才和合格的人员，因为女性没有留在这个行业

NL Times 发布于 7 April 2022 - 09:42

外交部因签证申请隐私问题被罚款

原文标题：Foreign affairs ministry fined for visa application privacy failings

荷兰数据保护机构（AP）已经对外交部处以56.5万欧元的罚款，因为它可能会侵犯人们的隐私。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Apr 2022 07:34:05 +0000

CBS将3月份的通货膨胀率定为9.7%，有更多证据表明通货膨胀在飙升

原文标题：More evidence of soaring inflation as CBS puts March rate at 9.7%

按照荷兰方法计算，荷兰的通货膨胀率已经上升到9.7%，2.2个百分点...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Apr 2022 07:10:08 +0000

执政党欲将俄罗斯黑客列入欧盟制裁名单

原文标题：Ruling party wants to add Russian hackers to EU sanctions list

执政党VVD希望将俄罗斯黑客加入欧盟的制裁名单，这样他们就不能再访问自己存放在欧洲的资金。

NL Times 发布于 7 April 2022 - 09:01

荷兰赞助商ING因人权问题不参加卡塔尔世界杯

原文标题：Oranje sponsor ING not going to Qatar World Cup over human rights concerns

ING是荷兰国家足球队的主要赞助商，将不会陪同Oranje参加今年年底的卡塔尔世界杯。

NL Times 发布于 7 April 2022 - 08:32

报道称荷兰政府利用学生帮助疏散阿富汗翻译人员

原文标题：Dutch gov't used students to help evacuate Afghan interpreters: report

去年8月喀布尔落入塔利班之手后，外交部利用学生帮助疏散阿富汗的翻译人员，

。

NL Times 发布于 7 April 2022 - 08:04

能源价格将通胀推至1976年以来的最高水平

原文标题：Energy prices push inflation to highest level since 1976

3月份，荷兰的生活比一年前贵了9.7%。据荷兰统计局（CBS）报告，这是自1976年4月以来的最高通货膨胀率。

NL Times 发布于 7 April 2022 - 07:35

荷兰全境发布强风警告；周一气温21度

原文标题：Strong wind warning issued for all of the Netherlands; 21 degrees on Monday

周四，整个荷兰发布了黄色代码天气警告。沿海省份被强风警告覆盖，直到上午9:00，然后在当天晚些时候再次被覆盖。

NL Times 发布于 7 April 2022 - 07:00