更新时间: 2022年04月11日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
近28,000名乌克兰人在政府庇护所；另有13,700人的空间
原文标题：Nearly 28,000 Ukrainians in government shelters; Space for another 13,700
司法和安全部报告说，政府庇护所目前收容了27842名来自乌克兰的人。这意味着，自周四以来，有超过3100名乌克兰人抵达庇护所。
NL Times 发布于 11 April 2022 - 21:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新冠疫苗怀疑者热线现在回答HPV疫苗问题
原文标题：Hotline for Covid vaccine doubters now answering HPV vaccine questions
Twijfeltelefoon是去年12月在全国范围内为那些对Covid-19疫苗接种有疑问和怀疑的人开通的热线，将于周一为那些对疫苗有疑问的人开放
。NL Times 发布于 11 April 2022 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院。当父母无力支付时，儿童可以被剥夺清洁水的权利
原文标题：Court: Children can be denied clean water when parents can’t pay
儿童的父母或监护人不能从《儿童权利公约》（CRC）和《欧洲人权公约》（ECHR）中得出无条件获得饮用水的权利
。NL Times 发布于 11 April 2022 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid感染率连续三天低于10000；ICU总数低于90
原文标题：Covid infections below 10,000 for three days straight; ICU total below 90
荷兰连续三天新登记的冠状病毒感染者少于一万人，这是11月初以来的第一次。
NL Times 发布于 11 April 2022 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兹沃勒麦当劳在发生两起致命枪击事件两周后重新开业
原文标题：Zwolle McDonald's reopens two weeks after double fatal shooting
在这家繁忙的快餐店发生致命的双重枪击案两周后，位于兹沃勒Floresstraat的麦当劳重新
。NL Times 发布于 11 April 2022 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府希望建立国际反腐法庭
原文标题：Dutch gov't wants to establish international anti-corruption court
政府致力于建立一个国际反腐败法庭。
NL Times 发布于 11 April 2022 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV球员Noni Madueke因持假证驾驶被罚1370欧元
原文标题：PSV player Noni Madueke fined €1370 for driving with fake licence
PSV足球运动员Noni Madueke因驾驶一辆有车的汽车而被罚款1370欧元并被处以社区服务。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Apr 2022 14:35:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译复活节周末预计道路繁忙
原文标题：Busy roads expected over Easter weekend
旅行者协会ANWB警告说，复活节周末的道路将很繁忙。交通堵塞将在周四晚间高峰期开始，届时许多人的复活节周末将开始。
NL Times 发布于 11 April 2022 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电动车主因将车留在充电站而被罚款是正确的
原文标题：Electric car owner was rightly fined for leaving car at charging station
使用公共充电站为电动汽车充电的驾车者，必须在电池耗尽后立即将车辆移走。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Apr 2022 14:22:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的乌克兰难民在荷兰注册，更多的资源在网上。
原文标题：More Ukrainian refugees are registered in NL, more resources online
大约28000名乌克兰人现在生活在荷兰的临时住所，这些住所是由地方议会组织的。在...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Apr 2022 13:22:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时妇女在格尔德兰省接受戒毒治疗后死亡
原文标题：Belgian woman dies after detox treatment in Gelderland
两周前，一名比利时妇女在Gelderland的Heesselt接受排毒治疗后死亡。
NL Times 发布于 11 April 2022 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高校和培训学校担心学生不回校上课
原文标题：Colleges and training schools worried about students not returning to class
职业学校和学院警告说，尽管冠状病毒措施已经结束，但学生并没有返回课堂，...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Apr 2022 12:08:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小心医疗众筹活动中的错误信息。伦理中心
原文标题：Be careful of misinformation in medical crowdfunding campaigns: Ethics center
荷兰伦理与健康中心(CEG)今天警告说，虽然医疗众筹可以让人们获得可能无法获得的治疗方案，但它们也带来了风险。
NL Times 发布于 11 April 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译二战中被拿走的怀表在近80年后归还给鹿特丹家庭
原文标题：Pocket watch taken in WWII returned to Rotterdam family nearly 80 years later
一块在第二次世界大战中被拿走的怀表，在近80年后被送回其制造者的家庭。
NL Times 发布于 11 April 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自新冠以来，职业学校的学生逃避上课；讲师们担心
原文标题：Vocational students avoiding lessons since Covid; Lecturers concerned
尽管在荷兰，几乎所有的冠状病毒限制都已成为历史，但中等和高等职业教育的学生仍然没有参加当面授课。
NL Times 发布于 11 April 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译油价降至战前水平，汽油价格可能降至每升2欧元以下
原文标题：Petrol price could dip below €2 per liter as oil prices fall to pre-war levels
石油价格在周一上午进一步下跌，现在几乎回到了俄罗斯入侵乌克兰之前的水平。这主要是因为中国的冠状病毒感染率在上升。
NL Times 发布于 11 April 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗曼-阿布拉莫维奇在开战第一天就卸下了荷兰建造的游艇
原文标题：Roman Abramovich offloaded Dutch-built yacht on first day of war
一艘属于受制裁的俄罗斯亿万富翁罗曼-阿布拉莫维奇的荷兰建造的游艇在入侵的第一天被卸下。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Apr 2022 09:22:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高校应 "组织实习，抵制种族主义
原文标题：Colleges should ‘organise internships to counteract racism’
荷兰组织实习的方式需要进行全面改革，以确保具有少数民族背景的学生...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Apr 2022 09:01:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府需要找到150亿欧元来弥补财政上的漏洞
原文标题：Government needs to find €15bn to patch hole in finances
内阁将需要找到100亿至150亿欧元来填补其公共领域的一系列缺口。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Apr 2022 08:41:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰季节性工人的健康受到严重威胁：调查显示
原文标题：Health of seasonal workers at serious risk in the Netherlands: survey
来荷兰工作的季节性和短期合同工有可能面临严重的身体和精神...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Apr 2022 08:30:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译春天回来了!周二气温将达到20度
原文标题：Spring is back! Temps to hit 20 degrees on Tuesday
在经历了一周的寒冷和潮湿天气后，荷兰可以期待几天的阳光和温暖的温度。
NL Times 发布于 11 April 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从周一开始，冠状病毒的自我测试成为常态
原文标题：From Monday, self-testing for coronavirus becomes the norm
从周一开始，在家里使用自检试剂盒后检测出冠状病毒阳性的人不再需要进行...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Apr 2022 08:10:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译辞职的企业家越来越多，开始新事业的人越来越少
原文标题：More entrepreneurs quitting, fewer starting new businesses
据商会报告，上个月开始新业务的企业家人数与一年前相比减少了8%。
NL Times 发布于 11 April 2022 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的工作条件给移民工人带来了重大的健康风险
原文标题：Working conditions in NL pose major health risks to migrant workers
荷兰的工作条件给移民工人带来了巨大的健康风险，健康差异问题专家中心Pharos在周一发表的一份报告中得出结论。
NL Times 发布于 11 April 2022 - 09:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着Covid帮助的停止和通货膨胀的飙升，破产率开始上升
原文标题：Bankruptcy rate is beginning to rise as Covid help stops and inflation soars
3月份破产的公司数量连续第二个月上升，因为政府停止了...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Apr 2022 07:17:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称在荷兰不可能找到廉价的新房
原文标题：Cheap new homes impossible to find in Netherlands: report
在过去的一个季度里，荷兰住房市场上没有一栋20万欧元或以下的新建房屋。
NL Times 发布于 11 April 2022 - 08:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院裁定，如果父母不付钱，儿童就没有权利获得清洁水
原文标题：Dutch court rules children don’t have right to clean water if parents don’t pay
荷兰法院表示，如果父母未能支付账单，儿童没有权利在家中使用水。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 11 Apr 2022 06:24:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称政府预算最多短缺150亿欧元
原文标题：Gov't budget falling up to €15 billion short: report
在接下来的日子里，联盟各党派将寻找办法，以弥补过去几个月里因意外挫折而造成的100至150亿欧元的预算缺口。
NL Times 发布于 11 April 2022 - 08:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民在Covid自测呈阳性后不必再向卫生部门报告
原文标题：NL residents no longer have to report to health service after positive Covid self-test
在自我检测呈阳性后，人们从周一开始就不必再去GGD接受检测，看看自己是否真的感染了冠状病毒。
NL Times 发布于 11 April 2022 - 07:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译组织建议为单身人士牵线搭桥以应对荷兰住房危机
原文标题：Organisation suggests matchmaking singles to combat Dutch housing crisis
海牙的一个住房协会为应对荷兰的住房危机提出了一个独特的解决方案：扮演媒人的角色，将正在寻找住房的单身人士配对。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 11 Apr 2022 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.