更新时间: 2022年04月12日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
男子在瓦塞纳尔酒店杀害女友后声称自卫
原文标题：Man claims self-defense after killing girlfriend in Wassenaar hotel
这名32岁的男子因今年年初在瓦塞纳尔的一个酒店房间里杀害了他的女友而被拘留，他承认在一次争吵中勒死了这个女人。
NL Times 发布于 12 April 2022 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid医院总数在两周内下降了31%；感染人数连续第四天低于10000人
原文标题：Covid hospital total down 31% in two weeks; Infections below 10,000 for fourth day
周二下午，荷兰的医院正在治疗1423名患有Covid-19的病人。这比前一周增加了18%，比3月29日报告的总数减少了31%。
。NL Times 发布于 12 April 2022 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的大麻企业家感到被哈尔斯玛市长 "忽视 "了
原文标题：Cannabis entrepreneurs in Amsterdam feel "ignored" by Mayor Halsema
阿姆斯特丹大麻行业的几位企业家说，他们感到被市长Femke Halsema忽视了。
NL Times 发布于 12 April 2022 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于高通货膨胀，内阁计划限制私人住房部门的价格增长
原文标题：Cabinet plans to limit price increase in private housing sector due to high inflation
内阁正在制定一项新的住房提案，以防止私营部门的租户因通货膨胀上升而大幅提高租金。
NL Times 发布于 12 April 2022 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特。荷兰当局将分享马航MH17航班的经验以协助乌克兰的战争罪行调查
原文标题：Rutte: Dutch authorities will share MH17 experience to aid Ukraine war crimes investigation
来自荷兰警方和公诉机关的专家将与国际刑事法院（ICC）分享他们在MH17调查中获得的知识，以帮助其进行调查
。NL Times 发布于 12 April 2022 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从阿姆斯特丹到格罗宁根的一小时火车可以帮助解决住房短缺问题。专家
原文标题：One-hour train from Amsterdam to Groningen can help resolve housing shortage: Expert
Lelylijn，阿姆斯特丹和格罗宁根之间每小时130公里的快速铁路连接，c
NL Times 发布于 12 April 2022 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒日平均数低于1万，Covid-19住院人数急剧下降
原文标题：Coronavirus daily average below 10,000 with sharp fall in Covid-19 hospitalizations
荷兰卫生当局周二公布的数据显示，自年初以来，SARS-CoV-2冠状病毒的日均感染人数首次降至10000人以下
。NL Times 发布于 12 April 2022 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译82年后首次公布鹿特丹爆炸案受害者官方名单
原文标题：First official list of victims of Rotterdam bombing published after 82 years
鹿特丹公布了一份官方名单，已知有1150人在城市被地毯式轰炸时死亡。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Apr 2022 13:21:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译税务局因欺诈黑名单违反隐私法被罚370万欧元
原文标题：Tax Authority fined €3.7 million for violating privacy law with fraud blacklist
荷兰数据保护局（AP）对税务局罚款370万欧元，因为该局使用非法黑名单来追踪可能的欺诈者。
NL Times 发布于 12 April 2022 - 13:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译税务局因欺诈嫌疑人黑名单违反隐私法被罚款370万欧元
原文标题：Tax office fined €3.7m for breaking privacy law with fraud suspect blacklist
荷兰隐私监督机构AP已经对财政部运营潜在税务欺诈者黑名单的行为罚款370万欧元。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Apr 2022 12:50:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的人在交通事故中受伤，通常是年长的骑自行车者
原文标题：More people injured in traffic accidents, often older cyclists
过去十年，在交通事故中遭受严重伤害的人数急剧增加，预防伤害知识中心VeligheidnNL周二报告说。
NL Times 发布于 12 April 2022 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译税务局因违反隐私法而被罚款370万欧元的欺诈行为封锁名单
原文标题：Tax Authority fined €3.7 million for violating privacy law with fraud blocklist
荷兰数据保护局（AP）对税务局处以370万欧元的罚款，原因是该局使用非法封锁名单来追踪可能的欺诈者。
NL Times 发布于 12 April 2022 - 13:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹竖立街道标志，警告游客警惕毒贩子
原文标题：Amsterdam putting up street signs to warn tourists against drug dealers
阿姆斯特丹正在开展一项运动，以警告游客和一日游的人不要在市内从事毒品交易。
NL Times 发布于 12 April 2022 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工党领袖Lilianne Ploumen辞职："领导权不适合我"。
原文标题：Labour leader Lilianne Ploumen quits: ‘Leadership doesn’t suit me’
工党领袖Lilianne Ploumen宣布她在任职仅15个月后将卸任。现年59岁的普鲁门，在其任期内曾担任过多个职位。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Apr 2022 10:09:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Lilianne Ploumen辞去工党领袖、议员职务
原文标题：Lilianne Ploumen resigns as Labour leader, parliamentarian
Lilianne Ploumen辞去了PvdA的领导职务，并立即生效。她在一份声明中说，她还将放弃她在议会的席位。
NL Times 发布于 12 April 2022 - 12:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子为工作的十分钟准备时间赢回工资
原文标题：Man wins back pay for ten minutes prep time for work
一家电话营销公司必须为员工登录其系统并准备好的时间支付...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Apr 2022 09:45:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰的英国学生人数骤减24%。
原文标题：British student numbers in the Netherlands plunge 24%
在过去一年中，在荷兰一所大学学习的英国学生数量骤降24%，因为英国脱欧导致...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Apr 2022 09:38:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教育部长警告学校停止向家长催款
原文标题：Education minister warns schools to stop pressing parents for payments
许多学校要求家长为暑期旅行和其他额外服务提供捐款，却没有做出相应的规定，这是违法行为。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Apr 2022 09:22:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译社会住房公司正在努力解决住房欺诈问题
原文标题：Social housing corporations struggling to tackle housing fraud
BNR在与社会住房公司交谈后报告说，由于能力问题，社会住房公司在处理住房欺诈方面遇到了困难。
NL Times 发布于 12 April 2022 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被纳粹窃取的手表在80年后回到亲属手中
原文标题：Watch stolen by Nazis makes it way back to relatives after 80 years
一名犹太钟表匠为其兄弟制作的怀表，他在奥斯威辛集中营死亡。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Apr 2022 09:00:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译敦促内阁就保持气田开放与格罗宁根协商
原文标题：Cabinet urged to consult Groningen about keeping gas fields open
政府的采矿监督机构已敦促部长们就将该省的天然气生产扩大到其他地区的问题咨询格罗宁根的人民。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Apr 2022 08:43:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰高等教育中的外国学生超过115,000人；增长12%。
原文标题：Over 115,000 foreign students in Dutch higher education; Up 12%
Nuffic在其年度报告中称，本学年共有115,068名国际学生在DUtch高等教育机构注册，与上一学年相比增长了12%
。NL Times 发布于 12 April 2022 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将在这个复活节周末享受晴朗的天气
原文标题：The Netherlands set to enjoy sunny weather this Easter weekend
离复活节只有几天了，看起来荷兰各地的人们应该可以暂时收起他们的雨伞和围巾了，天气预报预测...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 12 Apr 2022 07:54:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部长说，Covid准入证只有在当时有效的情况下才会返回。
原文标题：Covid access pass will only return if it is effective at the time, Health Min says
公共卫生部长Ernst Kuipers在回应ChristenUnie提出的取消使用冠状病毒准入证的要求时说，只有在当时是一项有效措施的情况下才会恢复。
NL Times 发布于 12 April 2022 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长计划继续推进旅游大麻咖啡馆禁令
原文标题：Amsterdam mayor plans to press ahead with tourist cannabis cafe ban
阿姆斯特丹市长Femke Halsema希望推进关闭该市大麻咖啡馆（或咖啡店）的计划，以...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Apr 2022 07:41:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部长说，只有在当时有效的情况下，Covid访问证才会返回。
原文标题：Covid access pass will only return if it effective at the time, Health Min says
公共卫生部长Ernst Kuipers在回应ChristenUnie提出的取消使用冠状病毒准入证的要求时说，只有在当时是一项有效措施的情况下才会恢复。
NL Times 发布于 12 April 2022 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰住房价格上涨速度是欧盟平均水平的两倍
原文标题：Dutch housing prices rising twice as fast as EU average
2021年最后一个季度，荷兰的房屋价格比一年前高出18.7%。
NL Times 发布于 12 April 2022 - 08:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长将推动禁止咖啡馆向游客出售大麻的禁令
原文标题：Amsterdam mayor to push ban on coffeeshops selling weed to tourists
阿姆斯特丹市长Femke Halsema计划通过禁止咖啡馆销售
。NL Times 发布于 12 April 2022 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将禁止咖啡馆向游客出售大麻
原文标题：Amsterdam to ban coffeeshops selling weed to tourists
阿姆斯特丹市长Femke Halsema计划通过禁止咖啡馆销售
。NL Times 发布于 12 April 2022 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多骑自行车的人在交通事故中受到严重伤害
原文标题：More cyclists are being seriously injured in traffic accidents
在荷兰，越来越多的自行车手在交通事故中受到严重伤害，55岁以上的人占三分之一。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Apr 2022 06:26:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长：5月前需为乌克兰人提供5万个庇护所名额
原文标题：50,000 shelter spots for Ukrainians needed by May: mayors
如果乌克兰人继续以目前的速度涌入，到5月初，各市镇将需要5万个避难场所。
NL Times 发布于 12 April 2022 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译官员称财政部应解决税务局的歧视性手册问题
原文标题：Finance should have tackled Tax office's discriminatory manual, official says
财政部没有对税务局使用的歧视性手册做出回应
。NL Times 发布于 12 April 2022 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.