荷兰新闻 | XinWen.nl

Covid患者总数接近90天低点；ICU患者达到9个月低点

原文标题：Covid patient total near 90-day low; ICU patients at 9-month low

周三，荷兰医院有1126名Covid-19患者，是1月23日以来的最低总数。

NL Times 发布于 20 April 2022 - 21:40

1996年阿姆斯福特谋杀迈克-杜伊夫的嫌疑人被捕

原文标题：Suspect arrested in 1996 Amersfoort murder of Mike Duif

警方已经逮捕了一名涉嫌参与1996年阿姆斯福特市一名男子谋杀案的嫌疑人。

NL Times 发布于 20 April 2022 - 20:50

喜力公司警告说，啤酒价格将上升得更高

原文标题：Heineken warns that beer prices will rise higher

啤酒酿造商喜力表示，在不久的将来，啤酒的价格将会上涨。

NL Times 发布于 20 April 2022 - 20:00

太阳能电池板的销售税可能被全部取消

原文标题：Sales tax on solar panels may be scrapped all together

在明年年初，人们可能会在家里的屋顶上安装太阳能电池板，而且负担大大减轻。

NL Times 发布于 20 April 2022 - 19:12

性工作者在新平台上相互警告攻击性的客户

原文标题：Sex workers warn each other of aggressive clients on new platform

一个新的性工作者在线平台于周三启动，旨在增加他们的安全。

NL Times 发布于 20 April 2022 - 16:20

冠状病毒关闭后，性工作者在经济上陷入困境

原文标题：Sex workers left struggling financially after coronavirus closures

冠状病毒措施使许多性工作者面临经济问题，而其他人不顾风险，继续非法工作。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Apr 2022 14:11:24 +0000

德国、荷兰更接近在瓦登海钻探新的天然气田

原文标题：Germany, Netherlands closer to drilling new natural gas field in Wadden Sea

俄罗斯对乌克兰的入侵及其伴随的迫在眉睫的天然气短缺，使德国和荷兰离在瓦登群岛上方的北海钻探天然气又近了一步，NO

NL Times 发布于 20 April 2022 - 15:30

明年起房主可获得太阳能电池板的减税优惠

原文标题：Home owners may get a tax break on solar panels from next year

政府正计划从明年起取消对私人住宅的太阳能板征收21%的增值税率。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Apr 2022 13:22:19 +0000

调查显示，性骚扰、欺凌和恐吓在工作中比比皆是

原文标题：Sexual harassment, bullying and intimidation are rife at work: survey

性骚扰、恐吓、身体暴力和欺凌是四分之一的人在工作中遇到的问题，根据...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Apr 2022 13:08:09 +0000

泛美航空因人员短缺而取消部分航班

原文标题：Transavia canceling some flights over staff shortages

首席执行官Marcel de Nooijer对Parool说，由于人员短缺，Transavia将不得不在未来几周取消 "一些航班"。

NL Times 发布于 20 April 2022 - 14:40

德国为瓦登群岛北部的天然气钻探开绿灯

原文标题：Germany gives green light to gas drilling north of Wadden islands

一家荷兰公司计划开始在瓦登海沿岸的北海钻探天然气。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Apr 2022 12:44:35 +0000

Invictus运动会是退伍军人的垫脚石。哈里王子

原文标题：Invictus Games a stepping stone for veterans: Prince Harry

Invictus Games可以成为参赛者的垫脚石

NL Times 发布于 20 April 2022 - 13:50

飞利浦调查患者因呼吸机故障而死亡的事件

原文标题：Philips investigating patient's death after ventilator failure

飞利浦呼吸机的一个缺陷可能导致了一个人的死亡。

NL Times 发布于 20 April 2022 - 13:00

移民局将放松对家庭团聚申请的要求

原文标题：Immigration service to be less strict with family reunification applications

移民和归化局（IND）将研究在某些情况下，当难民申请其家人与他们团聚时，给予更多的 "疑问利益"。

NL Times 发布于 20 April 2022 - 12:10

因乌克兰战争，喜力将提高啤酒价格

原文标题：Heineken to increase beer prices due to war in Ukraine

荷兰大型啤酒厂喜力公司宣布，由于乌克兰的持续战争和生产成本的上升，啤酒价格可能很快就会上涨。 热门啤酒的价格...

iamexpat.nl 发布于 Wed, 20 Apr 2022 09:19:00 +0000

抵押贷款利率快速上升；回到2017年的水平

原文标题：Mortgage interest rates rising fast; Back at 2017 levels

抵押贷款利率正在快速上升。在短短两个多月的时间里，融资买房的平均利率就回升到了五年前的水平。

NL Times 发布于 20 April 2022 - 11:20

荷兰数千名驾车者持无效驾照驾车

原文标题：Thousands of motorists in the Netherlands driving under invalid licenses

据NOS报道，荷兰数以千计的驾车者继续使用无效的驾驶执照和本应交出的执照驾车。 数以千计的无效驾驶执照和本应交出的驾驶执照在荷兰继续存在。

iamexpat.nl 发布于 Wed, 20 Apr 2022 08:36:00 +0000

国王日2022年的节庆活动迅速售罄

原文标题：King's Day 2022 festivals selling out fast

2022年国王节仅剩一周时间。

NL Times 发布于 20 April 2022 - 10:30

阿姆斯特丹警方呼吁帮助寻找失踪的爱尔兰游客

原文标题：Amsterdam police appeal for help to trace missing Irish tourist

荷兰警方呼吁帮助寻找一名一周前在阿姆斯特丹失踪的48岁爱尔兰人。安德鲁...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Apr 2022 08:15:41 +0000

警方悬案小组逮捕了1996年的谋杀案

原文标题：Police cold cases team make arrest in murder case from 1996

根据新的信息，警方已经逮捕了一名来自Amersfoort的54岁男子，他与26年前的一起谋杀案有关。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Apr 2022 07:56:33 +0000

荷兰政府放弃检疫规则，禁用CoronaMelder应用程序

原文标题：Dutch government ditches quarantine rule and disables CoronaMelder app

从周二起，在荷兰与冠状病毒检测呈阳性的人接触过的人不再需要进行自我隔离。虽然大多数限制...

iamexpat.nl 发布于 Wed, 20 Apr 2022 08:09:00 +0000

荷兰人仍然很高兴，但略显逊色，年轻的成年人受到的冲击最大

原文标题：The Dutch are still happy but slightly less so, and young adults are hardest hit

尽管荷兰绝大多数成年人对自己的生活感到满意，但却出现了轻微的下降。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Apr 2022 07:50:53 +0000

荷兰的年轻成年人的幸福感和满意度较低

原文标题：Young adults in NL less happy and satisfied

与世纪之交之前相比，2021年荷兰的年轻成年人对生活的幸福感和满意度明显降低。

NL Times 发布于 20 April 2022 - 09:36

移民局加快难民家庭团聚，现在每三个申请中就有一个被推迟了

原文标题：IND to speed up refugee family reunification, one in three requests are now delayed

荷兰移民局将加快难民家庭团聚的程序，因为它发现其中有一个家庭。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Apr 2022 07:25:28 +0000

订单减少，Just Eat外卖公司考虑出售美国分部Grubhub

原文标题：Just Eat Takeaway considers selling US arm Grubhub as orders fall

在Covid锁定的繁荣之后，2022年前三个月的订单下降了1%，达到2.642亿

Just Eat Takeaway在报告与Covid锁定期间的丰收水平相比订单下降之后，正在考虑出售其Grubhub部门。

这家外卖配送专家表示，在2022年前三个月，由于与去年大流行推动的水平相比，订单下降了1%，达到2.642亿。因此，它降低了今年的交易额和盈利预测。

The Guardian 发布于 Wed, 20 Apr 2022 07:32:26 GMT

数以千计的荷兰居民持无效驾照驾驶汽车

原文标题：Thousands of NL residents driving with invalid driver's licenses

数以千计的驾驶者持无效的驾驶执照在荷兰道路上行驶。

NL Times 发布于 20 April 2022 - 09:01

数以千计的人仍在用无效的驾照开车。国家统计局

原文标题：Thousands of people are still driving on invalid licences: NOS

成千上万的驾驶者仍在使用无效的驾照，因为他们在被禁止驾驶后没有归还。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Apr 2022 06:56:37 +0000

数以百万计的新冠疫苗可能被扔掉。卫生部

原文标题：Millions of Covid vaccines could be thrown away: Health Ministry

公共卫生部预计，它将很快不得不销毁数百万支冠状病毒疫苗。

NL Times 发布于 20 April 2022 - 08:32

五分之一的年轻女性在工作中面临不受欢迎的性关注

原文标题：Fifth of young women face unwanted sexual attention at work

根据全国工作条件调查（NEA），2021年，15至25岁的女性员工中，有五分之一的人经历过来自顾客、病人、学生或乘客的不想要的性关注

NL Times 发布于 20 April 2022 - 08:05

吕特四世取消了新冠措施，在第一个100天内专注于乌克兰入侵问题

原文标题：Rutte IV scrapped Covid measures, focused on Ukraine invasion in first 100 days

VVD总理马克-吕特的第四届内阁将在周三执政整整100天。

NL Times 发布于 20 April 2022 - 07:36

在四个省发现亚洲大黄蜂

原文标题：Asian hornet identified in four provinces

亚洲大黄蜂最近在荷兰的几个地方被发现。

NL Times 发布于 20 April 2022 - 07:00