荷兰新闻 | XinWen.nl

去年在火灾中丧生的谷仓动物少得多

原文标题：Far fewer barn animal killed in fires last year

根据荷兰保险公司协会(VVN)周四公布的数据，去年因谷仓火灾而死亡的动物要少得多，De Volkskrant。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 21:00

4月11日以来失踪的北爱尔兰男子的尸体在周三被发现

原文标题：Body of Northern Irish man missing since April 11 found on Wednesday

4月11日失踪的北爱尔兰男子Andrew Furey的尸体被发现。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 20:15

报告：大幅增加小学教师人数以缩小与中学教育的差距

原文标题：Big increase for primary school teachers to close gap with secondary education: report

小学教师将获得6%至12%的工资增长，以缩小他们与中学和高等教育教师之间的工资差距。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 17:50

国防部发出年度征兵信

原文标题：Defense sends out annual conscription letters

国防部发出了征兵信。超过20万荷兰居民将在未来几天内收到一封。

。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 17:00

至少有113名长期新冠的医护人员被解雇

原文标题：At least 113 healthcare workers with Long Covid were fired

至少有113名长期新冠的医护人员被解雇。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 16:10

荷兰的目标是在2022年底停止使用俄罗斯天然气

原文标题：Dutch aim to stop using Russian gas at the end of 2022

政府希望在今年年底前结束荷兰对俄罗斯天然气的依赖，以取代供应...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 14:11:08 +0000

荷兰将在今年年底前停止购买俄罗斯天然气

原文标题：Netherlands to stop purchasing Russian gas by the end of the year

气候和能源部长罗布-杰腾说，内阁打算在今年年底前完全淘汰对俄罗斯天然气、石油和煤炭的所有采购。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 15:21

荷兰将在今年年底前停止使用俄罗斯天然气

原文标题：The Netherlands to stop using Russian gas by the end of the year

荷兰政府宣布，荷兰计划在2022年底前完全停止购买俄罗斯的天然气和煤炭供应。 荷兰政府将...

iamexpat.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 13:00:00 +0000

马克斯-维斯塔潘和Picnic因模仿广告再次对簿公堂

原文标题：Max Verstappen, Picnic back in court over parody ad

海牙法院将重新审议马克斯-维斯塔潘与网上超市Picnic之间的纠纷。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 14:40

Attje Kuiken将领导PvdA，而不仅仅是 "注意商店"。

原文标题：Attje Kuiken will lead PvdA, not just "mind the store"

Attje Kuiken也希望在未来几年成为PvdA的政治领袖。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 13:50

养老基金和健康保险公司投资于快餐公司

原文标题：Pension funds and health insurers invest in fast food firms

麦当劳和肯德基等快餐公司从荷兰医疗保险公司和养老金获得数百万欧元的投资。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 11:50:01 +0000

工会称数百名长期新冠的医护人员失去工作

原文标题：Hundreds of healthcare workers with Long Covid lose their jobs, union says

几百名医护人员因为患有龙胆泻肝，生病停工而失去工作。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 11:19:31 +0000

随着Covid-job的减少，更多的工人回到了酒店业。ABN Amro

原文标题：More workers returning to hospitality sector as Covid-jobs decline: ABN Amro

餐饮业似乎正在稳步填补其空缺和人员短缺--上个月进入该行业的工人数量远远高于离开的工人，

。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 13:00

监察员：帮助福利丑闻受害者的子女和伴侣

原文标题：Ombudsmen: help benefits scandal victims’ children and partners

监管荷兰政府的监察机构呼吁加快行动，修复数以万计的损害。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 10:57:35 +0000

最热的夏天、洪水、火灾：2021年是 "极端的一年"

原文标题：Hottest summer, floods, fires: 2021 was a “year of extremes”

在天气方面，2021年对欧洲来说是 "极端的一年"，为欧盟工作的气候研究人员在其年度报告中总结道。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 12:10

阿姆斯特丹贸易银行将被出售；俄罗斯业主成为制裁对象：报告

原文标题：Amsterdam Trade Bank up for sale; Russian owners targeted by sanctions: report

不同的消息来源

阿姆斯特丹贸易银行正在出售，该银行由受制裁的俄罗斯寡头Michail Fridman和其他人拥有。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 11:20

荷兰议员称欧盟必须调查间谍软件Pegasus的使用情况

原文标题：EU must investigate use of spy software Pegasus, says Dutch MEP

荷兰议会议员Sophie in 't Veld批评欧盟委员会决定不调查成员国的...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 09:07:26 +0000

阿特耶-库肯赢得投票，领导议会工党

原文标题：Attje Kuiken wins vote to lead parliamentary Labour party

9名PvdA议员选择了Attje Kuiken作为新的议会党魁，此前他已意外辞职。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 09:03:14 +0000

十个哈格去了曼联，阿贾克斯有几个职位需要填补

原文标题：With Ten Hag heading for Man U, Ajax has a few jobs to fill

现在，阿贾克斯已经确认，教练埃里克-十哈格在本赛季结束后将前往英格兰，此前...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 08:50:07 +0000

美国记者赞美海牙。"人们在吃冰激凌，在聊天！"

原文标题：American reporter praises The Hague: “People were having ice cream and talking!”

美国电视节目《今天与霍达&珍娜》的一个片段，其中主持人讨论了海牙这个 "迷人的小镇"，那里的人们 "没有电话"，该片段在美国引起了轰动。

iamexpat.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 08:41:00 +0000

史基浦机场。假期开始，预计会有大量的人流；晚间高峰期可能会很艰难

原文标题：Schiphol: Expect heavy crowds as holiday period begins; Tough evening rush hour likely

随着五月假期的开始，在荷兰的人们应该考虑到道路、机场和景点比平时更加繁忙。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 10:26

阅读全文：报童和女孩获得1000欧元奖金

原文标题：Read all about it: paperboys and girls get €1,000 bonus

这一直是报酬微薄的入门工作--但现在送纸工的需求如此之高。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 08:33:09 +0000

费耶诺德因成本激增而放弃建造新球场的计划

原文标题：Feyenoord drops plans to build new stadium because of spiralling costs

足球俱乐部费耶诺德经过十年的考虑，放弃了一个有争议的新体育场项目，因为。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 08:12:52 +0000

食品管理局警告说，纸质吸管存在窒息危险

原文标题：Food authority warns of paper straw choking hazard

荷兰食品标准机构NVWA警告说，纸吸管有潜在的窒息危险。该机构提出了安全问题...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 08:03:41 +0000

根据荷兰政府的新预算，30%的裁决可能会被取消

原文标题：30% ruling could be scrapped under Dutch government’s new budget

报告显示，根据内阁新的春季备忘录，各种税收优惠--包括在荷兰的外籍人士和国际人士的30%的裁定--可能会被取消。

iamexpat.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 08:02:00 +0000

失踪爱尔兰人的尸体被发现，家人发起众筹活动带他回家

原文标题：Body of missing Irishman found, family launch crowdfunding campaign to bring him home

一个多星期前在阿姆斯特丹失踪的爱尔兰人的家人表示，他们已经被留下。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 07:52:59 +0000

家庭每周在食品杂货上多花15欧元

原文标题：Families spend €15 more on groceries per week

根据市场研究机构GfK的数据，在过去6个月里，超市里的日常杂货价格上涨了11.3%。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 09:42

更多证据表明，房价上涨在1月的峰值后正在放缓

原文标题：More evidence that house price rises are slowing after January peak

有更多证据表明，房价的上涨正在放缓，3月份记录的涨幅已经下降。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 07:35:39 +0000

就春季预算声明达成协议，但细节仍处于保密状态

原文标题：Agreement reached on spring budget statement but details still under wraps

四个联盟党已经就政府的春季预算声明达成了协议，现在将把计划...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Apr 2022 07:21:51 +0000

更多公司将商务航班换成火车

原文标题：More companies swapping business flights for trains

许多大公司要求其员工在短期出差时乘坐火车或汽车，而不是飞机。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 09:09

房屋销售价格一年内上涨19.5%；住房短缺问题加剧

原文标题：Home sales prices up 19.5 percent in a year; Housing shortage intensifies

住房市场的短缺仍然是明显可见的。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 08:35

内阁将向反对派征求关于填补预算漏洞的意见。吕特总理

原文标题：Cabinet to ask opposition for ideas on plugging the budget hole: PM Rutte

经过周四至周五夜间数小时的磋商，联盟各派别领导人已经完成了对《春季备忘录》的讨论--国家预算的年度更新

NL Times 发布于 22 April 2022 - 08:02

6.32亿欧元的俄罗斯资产在荷兰被冻结

原文标题：€632 million in Russian assets frozen in Netherlands

由于对俄罗斯的制裁，荷兰金融机构已经冻结了超过6.32亿欧元的俄罗斯资产。

NL Times 发布于 22 April 2022 - 07:29