荷兰新闻 | XinWen.nl

在鹿特丹港的香蕉货物中发现超过1,000公斤可卡因

原文标题：Over 1,000 kilos cocaine found in banana shipment at Rotterdam port

海关官员周一在鹿特丹港检查时截获了1,099公斤可卡因。

NL Times 发布于 26 April 2022 - 20:40

搏击俱乐部越来越多地发生在公共空间

原文标题：Fight clubs happening increasingly in public space

在公共场所，群体之间有组织的争斗正在增加。因此，公民和企业主面临着成为暴力受害者的更大风险。

NL Times 发布于 26 April 2022 - 19:50

荷兰国王今天向3,026人授予荣誉绶带

原文标题：Dutch King awards honorary ribbons to 3,026 today

"国王陛下很高兴任命你，"这句话在星期二被荷兰成千上万的人听到。

NL Times 发布于 26 April 2022 - 19:00

外交官被驱逐后俄罗斯人无法申请荷兰签证

原文标题：Russians can't apply for Dutch visas after diplomats' expulsion

俄罗斯公民从周三起不能再在荷兰驻莫斯科大使馆申请荷兰签证。

NL Times 发布于 26 April 2022 - 18:10

携带玩具剑的儿童在Weesp车站引发恐慌

原文标题：Kids with toy sword spark panic at Weesp station

星期二下午，两个孩子带着一把大玩具剑在Weesp车站引发了相当大的恐慌。

NL Times 发布于 26 April 2022 - 17:20

各市镇采取措施管理两年来的第一个国王日人群

原文标题：Municipalities take measures to manage first King's Day crowds in two years

据NU.nl报道，荷兰各市镇正在采取措施管理明天的国王日，这是自2020年新冠疫情发生以来第一个恢复正常的国王日。

NL Times 发布于 26 April 2022 - 16:30

弗雷泽辞职后，斯巴达新教练施泰因被卷入保级大战

原文标题：New Sparta coach Steijn thrown into relegation battle after Fraser quits

鹿特丹斯巴达的新教练Maurice Steijn表示他相信在Henk Fraser...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Apr 2022 14:18:05 +0000

法院支持阿姆斯特丹议会计划后，黑店被勒令关闭

原文标题：Dark store ordered to close after court backs Amsterdam council plan

阿姆斯特丹一家所谓的‘黑店’在其业主未能说服法院后被勒令关闭。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Apr 2022 11:19:07 +0000

艺术家、政治家和运动家获得国王的生日荣誉

原文标题：Artists, politicians and campaigners receive king’s birthday honours

超过3000人在一年一度的‘lintjesregen’纪念威廉-亚历山大国王生日中获得了荣誉。在这些受到表彰的人中，有一个人的名字叫 "小白"。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Apr 2022 13:55:33 +0000

新冠公司的住院人数在一周内下降了35%。

原文标题：Covid hospitalizations down 35% in a week

在过去的一周里，荷兰有448人因冠状病毒住院，比前一周减少了35%。

NL Times 发布于 26 April 2022 - 15:35

法院关闭闪存杂货商在阿姆斯特丹的分销点

原文标题：Court closes flash grocer's distribution point in Amsterdam

阿姆斯特丹法院命令一家快速食品杂货递送服务机构关闭他们在该市的一个配送点，也就是通常所说的 "黑店"。

NL Times 发布于 26 April 2022 - 14:40

荷兰官员批评向乌克兰提供装甲榴弹炮的计划

原文标题：Dutch officers critical of plan to supply Ukraine with armored howitzers

荷兰决定与德国一起向乌克兰提供装甲榴弹炮，以帮助该国打击俄罗斯入侵者，这可能会对荷兰装甲部队的部署能力产生影响

NL Times 发布于 26 April 2022 - 13:50

荷兰官员对向乌克兰提供装甲榴弹炮的计划提出批评

原文标题：Dutch officers critical of plan to supply Ukraine of armored howitzers

荷兰决定与德国一起向乌克兰提供装甲榴弹炮，以帮助该国打击俄罗斯入侵者，这可能会对荷兰装甲部队的部署能力产生影响

NL Times 发布于 26 April 2022 - 13:50

法院支持阿姆斯特丹议会计划后，Darkstore被勒令关闭

原文标题：Darkstore ordered to close after court backs Amsterdam council plan

阿姆斯特丹一家所谓的‘黑店’在其业主未能说服法院后被勒令关闭。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Apr 2022 11:19:07 +0000

荷航在周六罢工后仍在努力追赶进度

原文标题：KLM still struggling to catch up after Saturday strike

荷航仍在承受周六地勤人员罢工的后果。特别是将遗留的行李送到目的地，对航空公司来说仍然是一个挑战。

NL Times 发布于 26 April 2022 - 13:00

被指控的荷兰毒枭的审判中增加了酷刑照片的证据

原文标题：Torture photos added to evidence in trial of alleged Dutch drug kingpin

照片显示，该女子与2019年失踪的被称为 "可乐教母 "的走私者十分相像

在手机上发现的照片显示，一名被认为是绰号为 "可乐教母 "的摩洛哥-荷兰籍毒品走私者的酷刑，已被添加到检方对一名涉嫌谋杀的毒枭在阿姆斯特丹的审判中的证据。

据报道，三年前Ridouan Taghi在迪拜被捕时，在一部黑莓手机上发现了三张与2019年失踪的Naima Jillal非常相似的令人不安的图片。

The Guardian 发布于 Tue, 26 Apr 2022 11:15:03 GMT

好声音》丑闻发生后，警方涌现出大量性犯罪报告

原文标题：Police flooded with sex crime reports after The Voice scandal

在性虐待事件被曝光后，荷兰警方收到了大量的性犯罪报告

NL Times 发布于 26 April 2022 - 12:10

去年的自杀率变化不大，但更多的男性结束了自己的生命

原文标题：Little change in suicide rate last year, but more men ended their lives

根据国家的新数据，2021年荷兰的自杀人数保持相对稳定，为1,859。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Apr 2022 09:41:28 +0000

政府投资数百万美元以保护年轻人免于犯罪生活

原文标题：Gov't invests millions in protecting young people from life of crime

司法和安全部长Dilan Yeşilgöz-Zegerius宣布，政府将每年投入8200万欧元用于保护年轻人不从事犯罪活动。

NL Times 发布于 26 April 2022 - 11:20

为 "正常 "的国王节做准备：阿姆斯特丹预计有20万游客。

原文标题：Gearing up for a ‘normal’ King’s Day: 200,000 visitors expected in Amsterdam

经过两年的限制，今年的国王日庆祝活动承诺将 "恢复正常"，铁路、...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Apr 2022 09:12:34 +0000

荷兰为三年来第一个真正的国王节做准备

原文标题：The Netherlands prepares for first real King’s Day in three years

在冠状病毒大流行使该国在2020年和2021年庆祝相当阴郁的--尽管是令人难以置信的阳光灿烂的--国王节之后，荷兰正在为即将到来的国王节做准备。

iamexpat.nl 发布于 Tue, 26 Apr 2022 08:14:00 +0000

荷兰哀悼歌手兼作曲家亨尼-弗里恩顿去世，享年73岁

原文标题：Netherlands mourns singer and composer Henny Vrienten's death at 73

歌手和作曲家亨尼-弗里恩特去世，享年73岁，他的家人周一通过音乐会组织者MOJO宣布。

NL Times 发布于 26 April 2022 - 10:30

难民机构警告危机，床位短缺正成为 "不负责任"。

原文标题：Refugee agency warns of crisis, shortage of beds is becoming ‘irresponsible’

难民安置机构COA警告说，荷兰迫切需要更多可供难民长期居住的大型场所....。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Apr 2022 08:35:47 +0000

专家：荷兰对秋季爆发的Covid-19疫情准备不足

原文标题：Netherlands not prepared for Covid-19 outbreak in the fall: experts

在几乎没有任何限制的情况下，冠状病毒似乎已经从公众的意识中消失了。

NL Times 发布于 26 April 2022 - 09:42

好声音》丑闻爆发后，登记在案的性犯罪上升25%。AD

原文标题：Registered sex crimes rose 25% after The Voice scandal broke: AD

自《荷兰之声》的性犯罪报道以来，向警方报告的性犯罪数量飙升超过25%。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Apr 2022 07:46:57 +0000

15个城市获得8200万欧元用于打击青少年毒品犯罪

原文标题：15 cities gets €82 million to combat juvenile drugs crime

司法部长Dilan Yeşilgöz已经为阻止青少年参与毒品犯罪的项目拨款8200万欧元。这笔钱...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Apr 2022 07:33:49 +0000

税制改革后2021年买房的投资者较少

原文标题：Fewer investors bought houses in 2021 following tax reform

2021年投资者购买的房屋比前一年少，这是八年来首次出现这种趋势。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Apr 2022 07:19:36 +0000

预计明天的国王节将是相当晴朗的天气

原文标题：Fairly sunny weather expected for King's Day tomorrow

在经历了周一灰暗的雨天之后，荷兰在未来几天可以期待干燥和相当晴朗的天气，包括在明天的国王节。

NL Times 发布于 26 April 2022 - 09:06

两名军人在吕伐登空军基地的事故中 "受重伤

原文标题：Two military personnel ‘seriously injured’ in accident at Leeuwarden airbase

周一晚上在吕伐登空军基地发生事故后，两名军事人员被送往医院。紧急服务车辆，...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Apr 2022 06:56:29 +0000

塔吉手机上的受刑妇女照片可能是失踪的阿姆斯特丹妇女

原文标题：Photos of tortured woman on Taghi's phone may be missing Amsterdam woman

2019年12月，在里杜安-塔吉被捕期间，在迪拜发现了一部黑莓手机

NL Times 发布于 26 April 2022 - 08:41

去年自杀人数略有增加

原文标题：Slight increase in suicide last year

去年，荷兰登记的自杀人数增加了36人，达到1859人。1,295名男子和564名妇女自杀了。

NL Times 发布于 26 April 2022 - 07:58

荷兰在两个大流行年后庆祝国王之夜

原文标题：Netherlands celebrates King's Night after two pandemic years

荷兰将在星期二庆祝国王之夜，这是多年来第一次。全国各地计划在星期二晚上和夜间举行庆祝活动。

NL Times 发布于 26 April 2022 - 07:33

为纪念国王节，历史悠久的有轨电车重返海牙市中心

原文标题：Historic trams return to The Hague city centre in honour of King’s Day

为了纪念4月27日威廉-亚历山大国王的生日，六辆迷人的历史悠久的有轨电车将在这个国王日回到海牙的街道上! 庆祝国王的有趣新方式...

iamexpat.nl 发布于 Tue, 26 Apr 2022 03:00:00 +0000