荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰十年来首次出现更多商店

原文标题：More shops in NL for first time in ten years

据荷兰统计局（CBS）报告，2021年的商店数量十年来首次出现增长。

NL Times 发布于 4 May 2022 - 18:50

荷兰农村地区的温度在40年内上升了1.5度

原文标题：Temperatures in Netherlands rural areas increased 1.5 degrees in 40 years

据瓦赫宁根大学和研究机构的科学家称，在过去40年里，荷兰农村地区的土壤温度平均上升了1.5摄氏度。

NL Times 发布于 4 May 2022 - 18:00

专家：俄罗斯抵制石油的后果对荷兰居民来说可能很轻微

原文标题：Consequences of Russian oil boycott could be minor for NL residents: experts

专家认为，欧洲停止使用俄罗斯石油的计划给荷兰消费者带来的负担可能没有那么严重。

NL Times 发布于 4 May 2022 - 17:10

尽管还有一年的贷款制度，但有更多的大学申请。

原文标题：More university applications despite one more year of loan system

荷兰大学下一学年的申请人数增加了4%。

NL Times 发布于 4 May 2022 - 16:20

奈梅亨的战争公墓被喷上反俄文字

原文标题：War cemetery in Nijmegen sprayed with anti-Russian texts

新闻网站Nu.nl表示，奈梅亨的一个二战公墓遭到了反俄文字和纳粹标志的破坏。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 May 2022 14:00:08 +0000

荷兰政府必须对错误拘留的阿尔及利亚寻求庇护者进行赔偿。国务委员会

原文标题：Dutch gov't must compensate Algerian asylum seekers for wrongful detention: Council of State

庇护事务国务秘书Eric van der Burg必须对至少三名阿尔及利亚寻求庇护者进行赔偿，他们已经用尽了所有的法律补救措施，因为他们被错误地拘留，等待被驱逐出境

NL Times 发布于 4 May 2022 - 15:30

Just Eat高级管理人员在不当行为调查中下台

原文标题：Just Eat senior executive steps down amid misconduct investigation

在两名老板在年度股东大会前离职后，外卖集团面临着董事会的动荡

Just Eat外卖公司面临着董事会的动荡，因为一名高级管理人员在快递集团对一项有关公司活动中的不当行为的正式投诉进行调查时下台。

Just Eat董事会表示，它不会让其首席运营官Jörg Gerbig在周三的公司年度股东大会上重新当选，因为它将聘请一名 "外部专家 "对 "可能的个人不当行为 "进行调查。

The Guardian 发布于 Wed, 04 May 2022 13:04:10 GMT

Just Eat Takeaway公司首席运营官和董事长卸任的消息传来，公司上下一片哗然

原文标题：Heads roll at Just Eat Takeaway as COO and chairman step down

荷兰送餐巨头Just Eat Takeaway周三失去了两名高级官员，就在该上市公司的...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 May 2022 12:48:14 +0000

奈梅亨战争公墓在纪念日遭到破坏

原文标题：Nijmegen war cemetery vandalized on Remembrance Day

在奈梅亨的Jonkerbos战争公墓的坟墓和纪念碑上，一夜之间被喷上了纳粹标志和乌克兰旗帜。该公墓在周三关闭。

NL Times 发布于 4 May 2022 - 14:40

超过一半的全科医生可能在未来几年内辞职

原文标题：Over half of GP's may quit in the coming years

记者团体Spit在一项关于医生短缺的研究中发现，荷兰一半以上的全科医生不知道他们是否想继续当医生，因为

。

NL Times 发布于 4 May 2022 - 13:50

纪念活动提醒我们和平是脆弱的：议会主席

原文标题：Commemorating reminds us peace is fragile: Parliamentary president

通过继续纪念，我们认识到，和平是脆弱的，永远不能把自由视为理所当然。

NL Times 发布于 4 May 2022 - 13:00

工会声称的安全罢工在史基浦机场引起混乱

原文标题：Union's claim of security strike causes confusion at Schiphol

工会FNV关于在已经很拥挤的史基浦机场举行未经宣布的罢工的报告在周三引起了很多不确定性。

NL Times 发布于 4 May 2022 - 12:11

Just Eat高级管理人员Jörg Gerbig在不当行为调查中辞职

原文标题：Just Eat senior executive Jörg Gerbig quits amid misconduct investigation

在两位老板在年度股东大会前下台后，外卖集团面临着董事会的动荡

Just Eat外卖公司正面临着董事会的动荡，因为该快递集团在调查关于公司活动中的不当行为的正式投诉时，一位高级管理人员下台了。

Just Eat董事会表示，它不会让其首席运营官Jörg Gerbig在周三的公司年度股东大会上竞选连任，因为它将聘请一名 "外部专家 "对 "可能的个人不当行为 "进行调查。

The Guardian 发布于 Wed, 04 May 2022 11:06:08 GMT

工会称史基浦机场安保人员正在罢工；机场否认

原文标题：Union claims Schiphol security workers are striking; Airport denies

据工会FNV报道，史基浦机场的保安人员在周三上午进行了一次未经宣布的罢工。史基浦机场在Twitter上对此予以否认。

NL Times 发布于 4 May 2022 - 12:11

鲸鱼尸体会产生一点臭味，但对生物多样性有好处

原文标题：Dead whales cause a bit of a stink but are good for biodiversity

基础设施部的一项研究显示，死亡的搁浅鲸鱼应该被留在原地，因为它们可以改善生物多样性。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 May 2022 10:59:58 +0000

乌克兰战争给荷兰的纪念日蒙上阴影

原文标题：War in Ukraine overshadows Remembrance Day in the Netherlands

荷兰将再次纪念二战开始以来在战争中死亡的平民和士兵。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 May 2022 10:05:49 +0000

如果史基浦机场不改善工作条件，工会威胁说要 "热夏"。

原文标题：Union threatens "hot summer" if Schiphol doesn't improve working conditions

工会FNV预测，如果机场负责人Dick Benschop不改善员工的工作条件，史基浦机场将迎来 "炎热的夏天"。

NL Times 发布于 4 May 2022 - 11:20

工会警告说史基浦机场将迎来炎热的夏天，机场老板为混乱局面道歉

原文标题：Union warns of hot summer at Schiphol, as airport boss apologises for chaos

工会FNV警告说，除非改善工作条件，否则史基浦机场将迎来 "炎热的夏天"。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 May 2022 09:25:37 +0000

史基浦机场今年夏天将限制航班，以避免旅客的严重延误

原文标题：Schiphol to limit flights this summer to avoid severe delays for travellers

五月的学校假期使史基浦机场的旅客面临严重的延误和长队，管理层对工作人员造成的不便表示歉意。

iamexpat.nl 发布于 Wed, 04 May 2022 07:56:00 +0000

孩子们提醒邻居们注意多德雷赫特公寓楼的火灾；没有人受伤

原文标题：Kids alerted neighbors to fire in Dordrecht apartment building; No one hurt

周二晚上，位于多德雷赫特Troelstraweg的一栋公寓楼发生大火，受到严重破坏。

NL Times 发布于 4 May 2022 - 10:30

骑上你的自行车。前Booking CEO Gillian Tan转投VanMoof公司

原文标题：On your bike: Former Booking CEO Gillian Tan moves to VanMoof

荷兰自行车制造商VanMoof已任命前Booking.com首席执行官Gillian Tans担任新总裁。谭斯，他是一个很好的例子。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 May 2022 07:55:09 +0000

报告称，快速递送公司正在违反有关伤害和剥削的法律

原文标题：Fast delivery firms are breaking laws on injury and exploitation: report

劳工检查员已经发布了一份关于膳食和超级快餐公司的严厉报告，称他们经常违反法律，这意味着...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 May 2022 07:40:37 +0000

荷兰国王的宫殿上没有太阳能电池板

原文标题：No solar panels on Dutch King's palace

国王威廉-亚历山大（Willem-Alexander）的住宅宫殿Huis ten Bosch上将不会安装太阳能电池板。

NL Times 发布于 4 May 2022 - 09:41

破产的阿姆斯特丹贸易银行的10,000名客户拿回了他们的钱

原文标题：10,000 clients of bankrupt Amsterdam Trade Bank got their money back

破产的阿姆斯特丹贸易银行（ATB）的大约10,000名客户已经收到了他们的钱

NL Times 发布于 4 May 2022 - 09:05

荷兰有14.3万套住宅，价格将超过100万欧元

原文标题：The Netherlands has 143,000 homes that would cost more than €1 million

荷兰有越来越多的价值超过100万欧元的房屋，它们现在占3%。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 May 2022 06:54:16 +0000

天气预报员认为未来将出现温暖、晴朗的天气，一直到5月份

原文标题：Weather forecasters see warm, sunny weather ahead, well into May

KNMI气象局表示，从周三开始，温暖的、以阳光为主的天气将重新出现在荷兰，温度最高可达...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 May 2022 06:38:06 +0000

农民警告说，春季干旱可能导致粮食短缺

原文标题：Spring drought could cause food shortages, farmers warn

荷兰的农民对过去几周的干旱天气非常担忧。

NL Times 发布于 4 May 2022 - 08:32

企业家反对阿坝市市长减少红灯区人群的措施

原文标题：Entrepreneurs against A'dam mayor's measures to reduce crowds in Red Light District

阿姆斯特丹的企业家们对市长Femke Halsema周五宣布的遏制红灯区的人流和扰民的措施并不满意。

NL Times 发布于 4 May 2022 - 08:03

纪念日。荷兰纪念战争受害者

原文标题：Remembrance Day: Netherlands commemorates war victims

与每年的5月5日一样，荷兰将纪念自第二次世界大战爆发以来，在战争情况下以及在和平行动中遇难或被杀害的平民和士兵。

NL Times 发布于 4 May 2022 - 07:36