荷兰新闻 | XinWen.nl

政府正在谈判，以帮助陷入困境的解放日节庆活动

原文标题：Gov't in talks to help struggling Liberation Day festivals

公共卫生、福利和体育部（VWS）以及内政和王国关系部不久将举行会议，与国家委员会讨论解放日庆典的财务问题

NL Times 发布于 6 May 2022 - 20:30

医院仍在努力解决新冠疫情的积压问题

原文标题：Hospitals still struggling with pandemic backlog

尽管荷兰医院的冠状病毒患者数量已经急剧下降，但医院仍在为漫长的等待名单而苦恼。

NL Times 发布于 6 May 2022 - 19:40

纪念日当天，超过5000朵鲜花以数字方式留在纪念碑前

原文标题：Over 5,000 flowers left digitally at monuments on Remembrance Day

截至周四，有超过5000朵鲜花以数字方式被放置在战争纪念碑和纪念石上。

NL Times 发布于 6 May 2022 - 18:50

护理农场致命枪击案的嫌疑人与弗利辛恩的第三起死亡事件有关联

原文标题：Suspect in care farm fatal shooting tied to third death in Vlissingen

该地区负责人说，涉嫌周五上午在Alblasserdam的一个护理农场发生致命枪击案的男子也因参与周三晚上在Vlissingen发生的致命犯罪而被通缉

NL Times 发布于 6 May 2022 - 18:22

护理院枪击案嫌犯在弗利辛恩神秘死亡后 "逃亡"。

原文标题：Care home shooting suspect was ‘on the run’ after mysterious Vlissingen death

因周五上午在阿尔巴塞尔坦的残疾人日间中心枪杀两人而被捕的38岁男子，。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 May 2022 16:21:14 +0000

乌克兰人说，破坏战争墓地的行为是一种挑衅

原文标题：War cemetery vandalism a provocation, Ukrainians say

在荷兰的乌克兰人基金会称在Jonkerb的坟墓和纪念碑遭到破坏

NL Times 发布于 6 May 2022 - 17:10

更多城市在Covid-扩张后限制露台

原文标题：More cities limiting terraces after Covid-expansions

多个城市正在限制或取消他们在冠状病毒大流行期间允许餐馆扩大露台的做法。

NL Times 发布于 6 May 2022 - 16:20

乌克兰战争使ING的利润减半

原文标题：War in Ukraine cut ING profits in half

由于乌克兰的战争，英特尔的季度利润减少了一半以上。由于冲突，该金融集团已为可能永远无法偿还的公司贷款预留了8.34亿欧元。

NL Times 发布于 6 May 2022 - 15:30

海尔伦塌陷的隧道中发现一人死亡

原文标题：One found dead in collapsed tunnel in Heerlen

急救人员在海尔伦市Palemigerboord的一片森林中发现了一具倒塌的隧道废墟下的人的尸体。

NL Times 发布于 6 May 2022 - 14:40

妇女（34岁）和女孩（16岁）在Alblasserdam护理农场的枪击事件中丧生

原文标题：Woman (34), girl (16) killed in shooting at Alblasserdam care farm

在阿尔布拉的一个护理农场发生的致命枪击案中，一名16岁的女孩和一名34岁的妇女被打死

NL Times 发布于 6 May 2022 - 13:55

报道称Alblasserdam护理农场的枪手已知有精神健康问题

原文标题：Alblasserdam care farm shooter known to have mental health problems: report

因周五上午在Alblasserdam的一个护理农场发生致命枪击案而被捕的男子是38岁的

费耶诺德球迷对警察在马赛的待遇感到恼火

原文标题：Feyenoord fans annoyed by police treatment in Marseille

周四下午，在马赛海滩的球迷区，陷入严重风暴的费耶诺德球迷对当地警察的行为感到不满。

NL Times 发布于 6 May 2022 - 13:00

检查员说，中国厨师的特别签证容易被滥用

原文标题：Special visa for Chinese cooks is open to abuse, inspectors say

一项允许中国、日本和印度餐馆引进熟练厨房工作人员的特殊签证正在被滥用。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 May 2022 11:05:23 +0000

鹿特丹附近的农场有两人被枪杀，两人受重伤

原文标题：Two shot dead, two seriously injured on farm near Rotterdam

在南部小镇Alblasserdam的一个农场，有两人被枪杀，另有两人严重受伤。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 May 2022 10:58:17 +0000

Alblasserdam枪击案中两人死亡，两人受伤；嫌疑人被捕

原文标题：Two killed, two hurt in Alblasserdam shooting; Suspect arrested

鹿特丹警方在Twitter上说，周五上午在Alblasserdam的Molensingel发生的枪击事件中，有两人死亡，另有两人受重伤。

NL Times 发布于 6 May 2022 - 11:53

不可能的任务"：古董和慈善商店必须登记货物

原文标题：‘Mission impossible’: antique and charity stores have to register goods

一项防止交易赃物的新法律将在古董和旧货店引起混乱。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 May 2022 10:17:47 +0000

Alblasserdam枪击案中多人受伤；警方在现场

原文标题：Multiple hurt in Alblasserdam shooting; Police at the scene

鹿特丹警方在推特上说，周五上午在Alblasserdam的Molensingel发生的枪击事件中，有多人受伤。当地媒体报道说，可能有人被杀。

NL Times 发布于 6 May 2022 - 11:53

强奸报告很少导致入狱；只有不到10%的人被定罪

原文标题：Rape reports rarely lead to prison; Less than 10% convicted

在荷兰，强奸和其他性犯罪的受害者几乎没有机会让其攻击者被定罪。

NL Times 发布于 6 May 2022 - 11:20

被释放的乌克兰人口偷渡者被判刑入狱

原文标题：Ukrainian people smugglers, released to fight, sentenced to jail

米德尔堡的一家法院裁定两名乌克兰男子有罪，他们试图将11名阿尔巴尼亚人偷渡到英国并...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 May 2022 08:57:05 +0000

科林顿公司在史基浦机场混乱的情况下出售来自德国的假期

原文标题：Corendon selling holidays from Germany over Schiphol chaos

由于史基浦机场的混乱，旅行社Corendon开始销售从德国机场出发的飞行假期。

NL Times 发布于 6 May 2022 - 10:30

强奸案受害者要等两年时间才能上法庭。NRC

原文标题：Rape victims are waiting two years for cases to come to court: NRC

强奸和性侵犯的受害者平均要等待两年，他们的案件才能得到充分处理。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 May 2022 08:27:30 +0000

史基浦机场为另一个繁忙的周末做准备，称航班可能会被取消

原文标题：Schiphol prepares for another busy weekend, says flights could be cancelled

随着五月假期的结束，史基浦机场正在准备迎接另一个繁忙的周末。其他荷兰机场已表示愿意提供力所能及的帮助，但机场...

iamexpat.nl 发布于 Fri, 06 May 2022 08:02:00 +0000

六名英国男子在从曼彻斯特起飞的荷兰航空公司航班上打架后被捕

原文标题：Six English men arrested after fight on KLM flight from Manchester

六名英国男子周四在抵达史基浦机场时被捕，因为他们在飞机上发生了争吵。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 May 2022 08:08:06 +0000

食品监督机构就 "粉红粘液 "肉类标签问题向法院提起诉讼

原文标题：Food watchdog heads for court over ‘pink slime’ meat labeling

安全食品游说团体Foodwatch正将政府告上法庭，试图获得所谓的...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 May 2022 07:50:03 +0000

视频。六人因在荷兰航空公司飞往史基浦的航班上发生争吵而被捕

原文标题：Video: Six arrested for brawl on KLM flight to Schiphol

六名英国男子在史基浦机场被捕，原因是他们在从曼彻斯特飞往阿姆斯特丹机场的荷航航班上发生了争吵。

NL Times 发布于 6 May 2022 - 09:37

酒店业临时工的工资上涨高达20%。FD

原文标题：Wages for temps in hospitality sector are rising by up to 20%: FD

通过Temper和Youbahn等招聘平台支付的小时工资正在上升，特别是在酒店行业，...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 May 2022 07:23:16 +0000

荷兰在皮姆-福尔图恩被谋杀20周年之际举行纪念活动

原文标题：Netherlands commemorates Pim Fortuyn on 20th anniversary of his murder

本周五，该国一些地方将纪念20年前皮姆-福尔图恩被谋杀的事件。

NL Times 发布于 6 May 2022 - 09:10

费耶诺德在逼平马赛后进入会议联盟决赛

原文标题：Feyenoord make Conference League final after holding Marseille to a draw

鹿特丹足球俱乐部费耶诺德在将奥林匹克马赛队拖入欧洲杯决赛后，将参加他们20年来首次欧洲杯决赛。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 06 May 2022 07:08:20 +0000

地区机场可以承接史基浦机场的几十个航班

原文标题：Regional airports can take over dozens of flights from Schiphol

在未来的周末，地区性机场可以从史基浦机场接管至少35个航班。鹿特丹海牙机场将接管11个航班。

NL Times 发布于 6 May 2022 - 08:35

费耶诺德在20年后进入会议联盟决赛；教练说 "不真实"

原文标题：Feyenoord in Conference League finals after 20 years; "Unreal," coach says

费耶诺德20年来首次获得了参加欧洲俱乐部赛事决赛的资格。鹿特丹队在会议联盟的第二场半决赛中以0-0的比分战胜了马赛队。

NL Times 发布于 6 May 2022 - 08:05

黄色代码。浓雾降低了整个荷兰的能见度

原文标题：Code yellow: Thick fog reducing visibility throughout Netherlands

该国许多地区的浓雾将能见度降低到200米以下。

NL Times 发布于 6 May 2022 - 07:33