更新时间: 2022年05月10日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
警方在阿姆斯特丹逮捕疑似可卡因团伙头目
原文标题：Police arrest suspected cocaine gang leader in Amsterdam
阿姆斯特丹警方逮捕了一名43岁的男子，他被指控领导一个参与可卡因贩运的组织。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 20:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在不同的福利案件中，数十只动物获救，小狗厂被捣毁
原文标题：Dozens of animals rescued, puppy mill busted in separate welfare cases
荷兰食品和消费品安全局（NVWA）周一从上艾瑟尔省的一家公司没收了几十只被忽视的动物。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员被亲戚殴打后死亡；曾面临双腿截肢。报告
原文标题：Footballer died after relative assaulted him; Was facing double amputation: Report
前阿贾克斯球员Jody Lukoki周一在医院去世，原因是在上周涉及其家人的家庭暴力事件中受伤，
。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译S10准备在今晚的第一场欧洲唱歌大赛（Eurovision）半决赛中登台亮相
原文标题：S10 ready to take the stage in first Eurovision semifinal tonight
经过数周的排练，欧洲电视歌唱大赛将于周二晚上在都灵开始。荷兰将在第一场半决赛中出场。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译梵高、伦勃朗、布鲁格尔的画作将进入前冬宫博物馆
原文标题：Van Gogh, Rembrandt, Breugel paintings coming to former Hermitage museum
在维米尔的奶妈之后，文森特-凡高、伦勃朗-凡-赖恩和彼得-勃鲁盖尔-德-奥德的作品将陆续在前冬宫博物馆展出。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年的歧视案件增加了20%。
原文标题：20% increase in discrimination cases last year
去年，公诉机关（OM）处理的包含歧视指控的案件比2020年多20%。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰外长表示，乌克兰的破坏情况让人不忍直视
原文标题：The destruction in Ukraine is terrible to see, says Dutch foreign minister
荷兰外交部长沃普克-霍克斯特拉正式重开荷兰驻基辅大使馆，并谈到了他所受到的破坏。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 May 2022 14:15:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid ICU总数降至8个月以来的最低点，但冠状病毒R值却跳升了
原文标题：Covid ICU total drops to 8-month low but coronavirus R-Value jumps higher
LCPS周二表示，自9月中旬以来，重症监护室里的Covid-19患者首次少于40人。重症监护室的总数为39人，比一周前的56人有所减少。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 15:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维阿嫩万人坑中发现的骸骨多为英国士兵
原文标题：Skeletons found in Vianen mass grave mostly English soldiers
在乌特勒支附近的维安恩镇工作期间，在一个万人坑中发现的82具骷髅中，有许多是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 May 2022 13:26:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国主持人称纳塔利-霍洛威失踪案有新证据
原文标题：New evidence in Natalee Holloway disappearance, U.S. presenter says
在娜塔莉-霍洛威在阿鲁巴失踪近17年后，她的遭遇之谜可能被解开。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员Jody Lukoki死亡后，警方正在调查袭击指控
原文标题：Police investigating assault claim following death of footballer Jody Lukoki
警方正在调查涉及前阿贾克斯和特温特恩斯赫德足球运动员Jody Lukoki的可能攻击事件，他于...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 May 2022 12:37:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译金融科技公司背后的荷兰人莫里成为最富有的年轻自制亿万富翁。引用
原文标题：Dutch man behind FinTech Mollie the richest young self-made billionaire: Quote
支付处理器Mollie的创始人Adriaan Mol是最富有的年轻个体户
。NL Times 发布于 10 May 2022 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰大学获得博士学位的女性首次多于男性
原文标题：More women than men obtained PhD at Dutch universities for first time
在过去的一学年中，有2612名女性和2607名男性在荷兰大学获得了博士学位--这是有史以来第一次有更多的博士生获得博士学位。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌杀害Geldermalsen一家的父亲在德国被捕
原文标题：Father suspected of killing Geldermalsen family arrested in Germany
警方周二表示，因周一在Geldermalsen发生的一名妇女和6岁男孩的死亡事件而被通缉的男子，一夜之间在德国被捕。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 12:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Interrail在50周年纪念活动中提供巨大的门票折扣
原文标题：Interrail offers huge discounts on tickets in 50th anniversary flash sale
为纪念其成立50周年，Interrail对其最受欢迎的一些旅行通票提供大量折扣。截止到5月10日晚上11点59分，可无限次旅行的通票将被取消。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 10 May 2022 10:12:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰总理访问基辅；鲁特总理将在乌克兰议会发表讲话
原文标题：Dutch FM visiting Kyiv; PM Rutte to address Ukrainian parliament
外交部长沃普克-霍克斯特拉在Twitter上表示，他将于周二在乌克兰进行暗访。总理马克-鲁特将于周四在乌克兰议会发表讲话。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 11:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰欧洲唱歌大赛（Eurovision）参赛节目S10希望观众能感受到她的故事
原文标题：Dutch Eurovision entry S10 hopes the audience will feel her story
今年欧洲歌唱节的荷兰参赛作品可以在星期二的都灵第一场半决赛中听到。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 May 2022 09:26:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译快速送餐员的行为准则，改善与邻里的关系
原文标题：Rapid grocery deliverers' code of conduct to improve relations with neighborhoods
四家大型快速食品杂货递送服务机构联合制定了一份行为准则，他们希望通过该准则来防止与市政当局和其分支机构周围居民发生冲突。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检查你的速度：交通活动显示了30公里/小时限制的优势
原文标题：Check your speed: traffic campaign shows advantages of 30kph limit
照片。Sanne Couprie当汽车以50公里/小时的速度行驶时，制动距离会比30公里/小时的速度大幅增加--这一点在...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 May 2022 09:01:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农作物和性别流动性的故事赢得了5万欧元的Libris图书奖
原文标题：Story of crops and gender fluidity wins €50,000 Libris book prize
Mariken Heitman凭借其小说《Wormman》获得荷兰最负盛名的图书奖Libris Literatuur Prijs。海特曼是荷兰最著名的作家之一。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 May 2022 08:58:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译仅有三名女性进入报价单上的自制百万富翁名单
原文标题：Just three women make it onto Quote’s self-made millionaires list
在商业杂志制定的最富有的100位自制年轻百万富翁的新排名中，只有三位女性。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 May 2022 08:43:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译仅有三名女性进入报价单上的自制百万富翁名单
原文标题：Just three women make it into Quote’s self-made millionaires list
在商界人士制定的最富有的100位自创年轻百万富翁的新排名中，只有三位女性。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 May 2022 08:43:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长在阿贾克斯冠军派对受阻后 "被埋没在威胁之下
原文标题：Amsterdam mayor ‘buried under threats’ after Ajax title party blocked
阿姆斯特丹市长Femke Halsema表示，在市议会表示阿贾克斯将不会...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 May 2022 08:11:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译4月通胀率略有下降--但食品和能源价格仍然很高
原文标题：Inflation fell slightly in April - but food and energy prices remain high
荷兰统计局（CBS）的最新数据显示，上个月，荷兰的商品和服务价格比一年前高出9,6%。...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 10 May 2022 08:01:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译4月通胀率9.6%背后的食品价格
原文标题：Food prices behind 9.6% inflation in April
4月份的消费商品和服务比去年同月贵了9.6%。这使得通货膨胀率仍然很高，但比3月份的9.7%略低。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 10:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长在阿贾克斯聚会计划后 "被威胁所埋没
原文标题：Amsterdam mayor ‘buried under threats’ after Ajax party plan
阿姆斯特丹市长Femke Halsema表示，在市议会表示阿贾克斯不能庆祝之后，她曾被 "埋在威胁之下"。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 May 2022 08:11:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反对派将在春季预算谈判中要求提高最低工资
原文标题：Opposition to demand minimum wage rise in spring budget talks
反对党GroenLinks和工党表示，他们需要从政府获得重大让步，才能支持...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 May 2022 07:55:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女性博士人数首次超过男性，但在科学领域仍然滞后
原文标题：Women outstrip men as PhDs for the first time, but still lag in science
在2020/21学年，荷兰一所大学成为博士的女性人数首次超过了男性。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 May 2022 07:42:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支和阿姆斯特丹、史基浦之间没有火车交通
原文标题：No train traffic between Utrecht and Amsterdam, Schiphol
周二上午，Abcoude和Breukelen之间的铁路发生碰撞，严重扰乱了乌特勒支周围的火车交通。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 09:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周二举行集会，纪念Alblasserdam枪击案和事故受害者
原文标题：Gathering on Tuesday to commemorate Alblasserdam shooting, accident victims
星期二晚上将在Alblasserdam的Ichtuskerk举行祈祷会，以纪念星期五在该镇两起悲惨事件中死亡的人。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰通胀率稳定在9.6%，食品和燃料价格飙升
原文标题：Dutch inflation steadies at 9.6% as food and fuel soar in price
根据荷兰国家统计局的方法计算，荷兰4月份的通货膨胀率几乎保持不变，为9.6%。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 May 2022 07:11:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果内阁改变对气候和不平等的态度，左翼政党将支持预算
原文标题：Left-wing parties will support budget if Cabinet changes attitude on climate, inequality
GroenLinks和PvdA只有在内阁对气候危机和收入不平等问题做出根本性的选择时，才会支持政府的预算，
。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员希望将过失杀人罪的最高处罚提高到25年
原文标题：MPs want to increase maximum punishment for manslaughter to 25 years
荷兰议会下院（Tweede Kamer）的一个微弱多数将投票支持一项内阁提案，将过失杀人罪的最高刑期从15年提高到25年。
NL Times 发布于 10 May 2022 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长在将阿贾克斯派对从Museumplein搬走后受到威胁
原文标题：A'dam mayor threatened after moving Ajax party from Museumplein
市长Femke Halsema说，自从阿姆斯特丹市政府周一宣布可能的阿贾克斯致敬派对不会在该市举行以来，她一直被 "威胁和辱骂所埋没"
。NL Times 发布于 10 May 2022 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.