更新时间: 2022年05月13日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
涉嫌种族灭绝的前卢旺达军队军官在荷兰被捕
原文标题：Former Rwanda army officer suspected of genocide arrested in the Netherlands
一名居住在Ermelo的65岁卢旺达男子于周三被捕。
NL Times 发布于 13 May 2022 - 18:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温警校学员车上的公民数据被盗
原文标题：Citizens' data stolen from Eindhoven police cadet's car
最近，埃因霍温一名警校学员的汽车上的机密个人信息被盗。
NL Times 发布于 13 May 2022 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人们仍然因为害怕得到新冠而孤立无援
原文标题：People still isolating in fear of getting Covid
仍然有人住在隔离区，以防止感染冠状病毒，即使现在针对该病毒的官方措施不再适用。
NL Times 发布于 13 May 2022 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足球协会谴责卡塔尔酒店拒绝同性恋伴侣的行为
原文标题：Dutch football assoc. condemns Qatar hotels for refusing gay couples
大赦国际和KNVB谴责卡塔尔的酒店在世界杯期间拒绝同性恋夫妇。
NL Times 发布于 13 May 2022 - 15:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府预计将注销60亿欧元因破产而产生的未缴税款
原文标题：Dutch gov't expects to write off €6 billion in unpaid taxes due to bankruptcies
内阁预计，由于公司破产，未来几年将不得不注销60亿欧元的未缴税款，国务秘书Marnix van Rij周四在议会表示
。NL Times 发布于 13 May 2022 - 14:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人从马略卡岛悬崖跳下时撞到岩石而死亡
原文标题：Dutchman dies after hitting rocks while jumping from Majorca cliff
外交部已经证实，一名荷兰游客因跳下悬崖而死亡。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 May 2022 12:44:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网上赌博在荷兰是合法的，但欧洲唱歌大赛（Eurovision）的风险太大
原文标题：Online gambling is legal in NL, but Eurovision is too much of a risk
网上赌博可能已于去年10月在荷兰合法化，但想要在欧洲唱歌大赛（Eurovision）上一展身手的粉丝...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 May 2022 12:26:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒后的破产可能使税务局损失60亿欧元
原文标题：Post coronavirus bankruptcies could cost tax office €6 billion
荷兰政府在未来几年可能会错过约60亿欧元的税收收入，因为这些公司...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 May 2022 12:03:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在蒂尔堡住宅的花园中发现女子被烧毁的尸体
原文标题：Woman's burnt body found in garden of Tilburg home
周五上午，警方在蒂尔堡Gabardinestraat的一栋房子的后院发现一具被烧毁的尸体。调查人员认为，受害者是一名女性。目前还不清楚她发生了什么事。
NL Times 发布于 13 May 2022 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支在反对街头性骚扰的运动中开始对男性进行猫叫。
原文标题：Utrecht starts catcalling men in campaign against sexual harassment on the street
乌特勒支市政府周五将启动一项反对街头性骚扰的运动，在男人走路时对他们进行猫叫。
NL Times 发布于 13 May 2022 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译婴儿的脑损伤可以用滴鼻液中的干细胞来治疗。乌德勒支研究人员
原文标题：Brain damage in babies can be treated with stem cells in nose drops: Utrecht researchers
乌特勒支大学(UMC)的研究人员和医生在一项即将发表的研究中说，患有脑损伤的新生儿可以通过滴鼻液来治疗他们大脑中的受损部位。
NL Times 发布于 13 May 2022 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译嘿，伙计，漂亮的屁股。乌得勒支为街头骚扰注入女性元素
原文标题：Hey guy, nice ass: Utrecht gives street harassment a female twist
周五下午，在乌特勒支市中心散步的男子将被一名骑着自行车的妇女喊叫和嘶吼。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 May 2022 10:02:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译嫌疑人因1994年卢旺达种族灭绝事件被关押在荷兰
原文标题：Suspect held in Netherlands over 1994 Rwandan genocide
荷兰检察官说，一名64岁的男子被指控在大屠杀中发挥作用，在提出引渡请求后被捕
荷兰检察官说，根据卢旺达的引渡请求，一名卢旺达男子在荷兰被捕，他被怀疑参与了非洲国家1994年的种族灭绝。
这名65岁的男子没有被确认，自从1999年在荷兰获得庇护以来，一直生活在荷兰。他于周三在阿姆斯特丹以东44英里的埃尔梅洛镇被捕。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Fri, 13 May 2022 09:56:17 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马洛卡悬崖跳水导致32岁的荷兰游客死亡
原文标题：Mallorca cliff dive kills Dutch tourist, 32
一名荷兰游客周四在马略卡岛试图跳崖入海，结果落在了岩石上，不幸身亡。
NL Times 发布于 13 May 2022 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各委员会被告知要确保他们有30%的社会住房
原文标题：Councils told to make sure they have 30% social housing
住房部长Hugo de Jonge希望该国所有地方当局确保至少30%的住房...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 May 2022 09:26:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前往荷兰途中的夏日阳光和高温
原文标题：Summer sun and high temperatures on the way to the Netherlands
本周已经为荷兰提供了一个可爱的小夏日，而且预报员说，好天气还没有消失，温度最高可达...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 13 May 2022 09:14:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长：笑气禁令在2023年前不会生效
原文标题：Laughing gas ban won’t come into effect before 2023: minister
禁止向公众出售笑气或氧化亚氮的禁令将不会在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 May 2022 09:09:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译笑气禁令被推迟；医生们担心
原文标题：Laughing gas ban delayed; Doctors concerned
禁止娱乐性使用一氧化二氮，也就是众所周知的笑气，由前任政府宣布
。NL Times 发布于 13 May 2022 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长承诺为陷入福利丑闻的父母提供法律帮助
原文标题：Minister pledges legal help for parents caught up in benefit scandal
被卷入儿童保育福利丑闻的父母和他们的孩子被带走照顾，将得到更多。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 May 2022 08:44:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AWVN：荷兰工资经历了13年来的最大幅度增长
原文标题：AWVN: Dutch salaries experience sharpest increase in 13 years
荷兰的雇员工资在4月份平均上涨了3.4%--这是13年来的最大幅度的增长记录--部分原因是严重的人员短缺。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 13 May 2022 08:08:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译4月超额死亡人数达到1850人，流感疫情可能是原因之一
原文标题：Excess death rate hits 1,850 in April, flu epidemic a likely cause
4月份每周约有350人死亡，这在一年中的时间里是可以预期的，国家...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 May 2022 08:04:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰对瑞典和芬兰的安全保障持 "开放和积极 "态度
原文标题：Netherlands "open and positive" about security guarantees for Sweden, Finland
瑞典和芬兰申请加入北约后，内阁将 "公开和积极地 "看待它们提出的任何安全保障要求，外交部长沃普克-霍克斯特拉在
说。
NL Times 发布于 13 May 2022 - 09:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院要求荷兰政府将更多的圣战者新娘带回接受审判
原文标题：Court tells Dutch state to bring back more jihadi brides to face trial
鹿特丹的法官再次裁定，荷兰国家必须将一群母亲和儿童带回...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 May 2022 07:46:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译缺少雨水引发干旱警告，农民警告说收成会失败
原文标题：Lack of rain prompts drought warnings, farmers warn of fail harvests
2022年是迄今为止历史上最干旱的五个年份之一，在一些地区，官员们...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 May 2022 07:26:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译城市供暖的家庭在一年内被高额的天然气价格所困
原文标题：Households with city heating stuck with high gas price for a year
接近内阁的消息人士称，使用城市供暖的家庭可能又要坚持支付一年的高额能源价格
。NL Times 发布于 13 May 2022 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译死亡率自2021年底以来首次高于预期
原文标题：Mortality rate higher than expected for first time since end-2021
自2021年底以来，4月份的死亡人数首次高于预期。
NL Times 发布于 13 May 2022 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2021年底以来死亡率首次过高
原文标题：Mortality rate too high for first time since end 2021
自2021年底以来，4月份的死亡人数首次高于预期。
NL Times 发布于 13 May 2022 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿纳姆警察说警察局长强奸了她
原文标题：Arnhem cop says police chief raped her
一名阿纳姆警察对她的警察局长提出指控，指责他在她的家中强奸她。
NL Times 发布于 13 May 2022 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员要求为被拘留的父母和孩子提供更好的法律保护
原文标题：MPs demand better legal protection for parents, kids in custodial placements
政府必须尽快改善对儿童和父母的法律保护。
NL Times 发布于 13 May 2022 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.